ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji :: EKY48 Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Thai Trans :: Tletoru Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Music Video + เนื้อเรื่องของ Barrette ซิงเกิ้ลที่ 7 (วางขาย 27 พ.ย. 2013) ของโนกิซากะ 46 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ปล่อยทาง Nogizaka46 official YouTube Channel คำว่า Barrette (บาเร็ตต้า) ในที่นี้ไม่ใช่ปืนบาเร็ตต้าอย่างที่เข้าใจ แต่มันหมายถึง คลิปติดผม !! แค่มันพ้องเสียงกับปืนบาเร็ตต้า (Barretta) ในMVVจึงจะเห็นทั้งสาวๆ ควงปืนบาเร็ตต้า (แต่ไมยังกลับเป็นดาบญี่ปุ่นซะงั้น) กับติดคลิปติดผมสลับไปมานั่นเอง แปลไทยส่วนละคร by Jagob (ใช้ภาษาหยาบคายไปบ้าง ไม่ชอบใจก็เมนต์ได้นะ) แปลไทยส่วนเพลง by tletoru Timing & Encoding by Jagob https://www.facebook.com/Jagob.Fansub ชอบใจถูกใจ ก็อย่าลืมแชร์ให้เพื่อนๆ ได้ดู นะครับ

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji :: EKY48 Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

โนกิซากะ46 บาร์เรต

Artist: Nogizaka46 (乃木坂46) Song: Barrette (バレッタ) Single: Barrette (バレッタ) Release date: 27 November 2013

พูดถึงไอดอลก็ต้องร้องเพลง แต่สาวๆ โนกิซากะ46 ที่ร้องเพลงแบบไอดอล ไม่แน่ว่าจะเก่งกันหมดทุกคน ดังนั้นวันนี้เป็นการทดสอบการร้องเพลง พร้อมมีกรรมการ 4 ท่านช่วยให้คะแนน คนที่เป็นหน้าเป็นตาบางคนก็นะ แต่คนที่เป็นอันเดอร์ซึ่งไม่ค่อยได้ออกสื่อนั้น ยิ่งกว่าที่คิดไปเยอะเลย ใครจะทำได้ดีแค่ไหนลองมาดูกัน หายไปนานกับรายการฝั่งโนกิซากะ ด้วยความช่วยเหลือของ คุณ fungusMR (ปกติ เขาทำซับฝั่งNMB48) ในการแปลเนื้อหา (ดังนั้นสำนวนบางอย่างอาจจะต่างจากจ่ากบไปบ้าง) + จำนวนป้ายที่มีไม่น้อยเลย (เลยทำช้ามาก) ก็ทำให้ตอนที่ผมเคยข้ามไว้ สำเร็จเป็นรูปเป็นร่างเสียที หวังว่าจะมีคนช่วยกันดูนะครับ ตอน 9 ก็ยังเป็นโปรเจ็คร่วมกันครับผม

2013.08.01 Odaiba no Gasshūkoku Open Summer Set List 00.　Overture 01.　Girl’s Rule 02.　Hashire! Biycyle 03.　Oide Shampoo 04.　Seifuku no Mannequin 05.　Sekai de Ichiban Kodoku na Lover <Encore> 06.　Kimi no Na wa Kibou 07.　Nogizaka no Uta เครดิสจาก http://nogizakanouta.blogspot.ca/ ครับ

เป็นตอนพิเศษของโนกิรุ่น 2 อีกตอน (ถึงจะโดนรุ่น 1 แย่งซีนไปเกือบหมดก็เถอะ) ที่ทำให้เริ่มคุ้นหน้าคุ้นตารุ่น 2 มากขึ้น แต่ก็ยังจำชื่อไม่ค่อยได้อยู่ดี... แล้วได้เห็นมุมที่เป็นรุ่นพี่ของเหล่าสาวๆรุ่น 1 ซะที โดยเฉพาะมิวมิว เธอดูหล่อขึ้นมาทันตาเลย 5555 ดูตอนของรุ่น 2 ก่อนหน้านี้ที่นี่ครับ http://alive.in.th/watch_video.php?v=837OUGBBMO2S FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

เส้นทางแห่งไอดอลนั้น มันช่างเผ็ด เอ้ย!! ช่างลำบากยิ่งนัก ( - -")(ดูไปก็สงสารไปและฮาไป 555555+)

NS46 Cover Nogizaka46 @J-Trends Aki Matsuri Facebook Fan Page : https://www.facebook.com/pages/NS46-cover-Nogizaka46/488565811208916

ชิราอิชิ ไมยัง

2013.08.13 NOGIBINGO! ep. 07 เครดิต rusty_van

Debut of Nogizaka46’s 2nd Gen members. เทปแรกของโนกิซากะ46 เมมเบอร์ รุ่น 2 แนะนำตัวพวกเธอล้วนๆครับ สารภาพว่า ทำจนจบตอนนี้ก็ยังจำชื่อพวกเธอไม่ได้อยู่ดี คอมเมนต์จากคนแปล ก่อนแปลโดโก๋ตอนนี้แทบไม่รู้จักรุ่น 2 ซักคนเลยฮะ เลยกะจะทำเพื่อให้รู้จักรุ่น 2 ให้มากขึ้น แต่สุดท้ายก็จำได้แค่ความสามารถพิเศษของแต่ละคน จำชื่อไม่ค่อยได้อยู่ดี ฮ่าๆ แปลไทย & Timing โดย fungusMR / ทำป้ายและจบงาน โดย Jagob

รายการ NOGIBINGO! ตอนที่ 5 ซับไตเติ้ลภาษาไทย เกมในวันนี้คือ มุจะบุริดอจบอล แปล&ซับ โดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

โบนัสวิดีโอจากซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule ไทป์ B เมื่อเหล่าเมมเบอร์ต้องมาแบ่งเป็น 2 ทีมคือทีมโนกิและทีมซากะ ทั้ง 2 ทีมต้องมาแข่งกีฬารวมถึงเล่นเกมฮาๆ กัน จะสนุกแค่ไหนไปติดตามชมกันเลย ป.ล. ในเกมนี้เรย์กะเป็นกัปตันทีมโนกิ ไมยังเป็นกัปตันทีมซากะ ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

เบื้องหลังการถ่ายทำ PV ในซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

Senpuuki เพลงของอันเดอร์เกิร์ลจากซิงเกิ้ล Girl’s Rule

รายการ P-Sma ค้นหาผู้สืบทอดในชมรมเกคิคาระ(เผ็ดจี๊ด) เป็นการแข่งกินอาหารเผ็ดระหว่าง ทีมBerryz Koubou และ ทีมโนกิซากะ46 สมาชิกโนกิซากะ46 ที่มาร่วมรายการในวันนี้ได้แก่ ชิราอิชิ ไม, ทาคายาม่า คาสุมิ, ฮาชิโมโตะ นานามิ, อิคุตะ เอริกะ และกัปตันซากุราอิ เรย์กะ ปล. คัทมาเฉพาะช่วงของโนกิครับ ช่วงนี้หลงไปแถวโนกิบ่อยมากฮะ ของเขาดีจริงๆนะเออ

โนกิบิงโก้ เทป 4 กับศึกรวมใจตอบปัญหากระดานสไลด์มาแล้วครับ อีก 1 เกมคลาสสิกที่ AKB48 เคยเล่นกันมาแล้ว และยังเคยเป็นเกมแจ้งเกิดให้เมมเบอร์บางคนเป็นที่จดจำของผู้คนในทันทีที่ได้เล่น!! เทปนี้เหล่าอันเดอร์เมมเบอร์ของโนกิซากะ46ได้ออกมาแสดงความฉลาดกันเต็มที่ เตรียมทำความรู้จักกับพวกเธอได้เลยครับ แปลและทำซับ โดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub https://twitter.com/jagob1 http://jagob.blogspot.com/

รายการโนกิซากะ46 ตามรอยรับประสบการณ์แบบเดียวกับAKB48 สมัยเิริ่มมีวาไรตี้ เพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ว่าพวกเธอก็สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ด้วย ไม่ใช่มีแต่มานั่งคุยกันอย่างเดียว ในเทปที่ 3 นี้พวกเธอจะต้องเจอกับของปริศนา 2 แบบคือ ในกล่องและในความมืด ผู้ที่ออกมาเรียกเสียงฮาหน้าใหม่ๆ ของสัปดาห์นี้คือ อากิโมโตะ มานัตสึ , ไซโต้ ยูริ , นากาชิม่า เซระ แปล และ ซับ โดย จ่ากบ คอมเมนต์คนทำ : ตอนนี้เป็นตอนที่จะว่าแปลช้าก็ช้ามาก และเป็นตอนที่เสียงพูดเซ็งแซ่และนัวมาก บางจุดเลยเลี่ยงไม่แปลเลยก็มี เพราะฟังไม่รู้เรื่อง ด้านป้ายต่างๆ ก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นกว่าตอนที่ 2 อย่างงงๆ แต่จำนวนไม่มีปัญหาหรอกครับ ติดที่ตัวผมเองช่วงนี้มีเรื่องมากวนใจจนไม่มีเวลาทำซับ ก็หวังว่าตอนทำเทปที่ 4 จะไม่มีเรื่องมากวนใจครับ ทำมา 3 ตอนแล้ว ตัวรายการแน่นอนว่าสนุกด้วยตัวเอง (ตอนนี้ผมไม่ต้องใส่คำแปล ผมว่าก็ขำได้แล้ว) แต่ผมไม่รู้ว่าที่ทำไป จะได้คะแนนความพอใจซักกี่คะแนน มีตรงไหนอยากให้ปรับ ก็เรียนเชิญนะครับ เพราะหากคำแปลของผมทำให้รายการสนุกน้อยลง ผมจะได้ปรับปรุงต่อไป

เบื้องหลัง 16 nin no Principal ละครเวทีที่มาพร้อมระบบเลือกตั้งของ Nogizaka46 จัดแสดงที่โรงละคร Shibuya PARCO (โตเกียว) เมื่อกันยายนปีที่แล้ว 16 nin no Principal จะแบ่งออกเป็นสองช่วง ในครึ่งแรกจะเป็นตอนออดิชั่น เมมเบอร์แต่ละคนจะมาร้อง, เต้น เพื่อแนะนำตัวกับผู้ชม ครึ่งหลังจะเป็นละครเวทีเรื่อง Alice in Wonderland นำแสดงโดย 16 เมมเบอร์ที่ได้รับโหวตสูงสุด อันดับ 1 รับบทอลิซ อันดับ 2 ราชินี และบทจะหลดหลั่นกันลงมาตามลำดับ ในระหว่างการแสดงครึ่งแรก แฟนๆ จะได้รับการ์ดที่มี QR Code เพื่อโหวตผ่านโทรศัพท์มือถือ โหวตได้สูงสุด 16 คน/หมายเลข (ห้ามโหวตเมมเบอร์คนเดียวซ้ำ) และมี 1 โหวตสูงสุดสำหรับคนที่อยากให้แสดงนำ(เป็นอลิซ) จะเริ่มโหวตเมื่อจบการแสดงครึ่งแรก ครึ่งหลังประกาศผลว่าใครได้รับบทอะไร ต่อด้วยการแสดงละครเวที อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมของระบบได้ที่ http://bossmin.blogspot.com/p/16nin-no-principal-nogizaka46.html คอมเมนต์: เราว่าระบบโหวต 16 คนสดๆ เนี่ย โหดนะ เมมเบอร์จะไม่รู้เลยว่าตัวเองจะได้ลำดับที่เท่าไหร่ หรือจะถูกเลือกไหม แต่ก็ต้องซ้อมและต้องให้พร้อมทุกบท วันนี้อาจได้เล่นเป็นแมว วันต่อมาอาจได้เป็นราชินี พอรู้ว่าตัวเองได้บทอะไรปุ๊บก็มีเวลาทบทวนไม่กี่นาทีก่อนจะออกไปแสดงในครึ่งหลัง เคยคุยกับเพื่อนและมีความเห็นตรงกันว่า ..การที่ซ้อมไปเรื่อยๆ พยายามเต็มที่ให้แฟนๆ ในโรงละครเลือกขึ้นไปแสดงแล้วสุดท้ายสูญเปล่ามันโหดร้ายดี แถมความรู้สึกเจ็บใจว่าฉันร้องเต้นเก่งกว่าแท้ๆ วัดกันชัดๆ บนเวทีเลย แต่แพ้เพราะแฟนคลับน้อยนี่คงเจ็บปวดนะ..

ตอนที่ 2 ศึกไอดอลตุ้บตั้บตกบ่อแป้ง เมื่อไอดอลสไตล์คุณหนู (โนกิซากะ46) ต้องมาใส่ชุดพละจับอาวุธมาฟาดฟันกันอะไรจะเกิดขึ้น!! ผู้เข้าแข่ง : ชิราอิชิ ไม , อิโคมะ รินะ , ทากายาม่า คาสึมิ , มัตสึมูระ ซายูริ , อิคุตะ เอริกะ , ซากุระอิ เรกะ , โฮชิโนะ มินามิ และ นิชิโนะ นานาเสะ พิธีกร : อิจิรี่ โอคาดะ แปล & ทำซับทั้งหมดโดย จ่ากบ (อิคุจังโอชิ) https://www.facebook.com/Jagob.Fansub โนกิบิงโก้! เป็นรายการที่จะทดลองว่า หากโนกิซากะ46 มาทำรายการวาไรตี้ เจ็บตัว,เสียหน้า และได้อายแล้ว พวกเธอจะสามารถมีความนิยมมากเท่า AKB48 ได้หรือไม่? ด้วยการใช้รูปแบบรายการของ AKBINGO! ในยุคแรกๆ (เมื่อ 4-5 ปีก่อน) มาใช้ โดยทำการเทียบความสนุกกับรายการของ HKT48 ด้วยการฉายร่วมกันดู สุดท้ายแล้ว รายการ NOBINGO! จะสามารถทำยาวๆ แบบ AKBINGO! ได้หรือไม่? ต้องมารอลุ้นกันแล้วครับ รายการฉายเวลาตี 2 ทุกวันพุธ ดังนั้นรายการนี้ ถ้าจ่ากบไม่ติดภารกิจอะไร จะพยายามเข็นในทุกท่านได้ดูภายในวันเสาร์หรืออาทิตย์หลังจากที่ฉายนะครับ ช่วยกันคอมเมนต์ ช่วยกันเผยแพร่เป็นกำลังใจให้คนทำหน่อยนะครับ ดูย้อนหลังตอนที่ 1 --> https://alive.in.th/watch_video.php?v=NBU56M979DM4

Nogizaka46 - Hoka no Hoshi kara ซับไทย

Nogizaka46 - Sekai de Ichiban Kodoku na Lover ซับไทย

Sekai de Ichiban Kodoku na Lover (世界で一番孤独なLover) เพลง c/w ในซิงเกิ้ลที่ 6 [Girl’s Rule] ของ Nogizaka46 และ insert song ในละคร Bad Boys J

รายการใหม่ของ Nogizaka46 ที่จะข้ามมาสาย "ไอดอลเจ็บตัว" แบบ AKB48 ในนาม "NOGIBINGO" ที่ออกอากาศแข่งกับ "HKT48 Tonkotsu Mahou Gakuen" (คุณchuyทำซับ) ก็หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทั้งแฟนของ48 และแฟนของ 46 เอง คนที่ไม่รู้จักโนกิซากะ46 เลย เริ่มดูจากรายการนี้ได้นะครับ อยากให้แฟน48 เปิดใจให้ 46 บ้าง หวังว่าจะรับชมได้สนุกนะครับ แปล & ซับ โดย จ่ากบ (เช็คคำแปล โดย Vichu L.) https://www.facebook.com/Jagob.Fansub http://jagob.blogspot.com/ http://overtime.exteen.com/ รายละเอียดการแข่ง http://overtime.exteen.com/20130702/46xhkt48 สำหรับแฟนโนกิซากะ หากอยากให้ข้อมูลเพิ่มเติมฝากข้อความใน facebook ของ จ่ากบแฟนซับได้เลยครับ ตัว HD ---> http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=450889

สึคาสะบุกไปถึงซาซากิจนได้ และทั้ง 2 ก็ได้ต่อสู้กัน เขาจะเอาชนะได้หรือไม่ ติดตามชมได้ในตอนจบของ Bad Boys J Vimeo 720P: http://vimeo.com/69795207 สารบัญตอนเก่าๆ :: http://t.co/DCfwhv7cl8 English Translator: Arisu-Subs Thai Translator: NogiClub แปลจากซับอังกฤษ ถ้าผิดพลาดตรงจุดไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

Senpuuki (扇風機) เพลงของอันเดอร์เกิร์ล C/W Girl’s Rule จากไทป์ B เซนเตอร์คืออาชูริน (ไซโต้ อาสึกะ)

Nogizaka46 - Girls Rule (Music Japan 2013.06.27)