Perfume - One Room Disco ตอนแรกดูเนื้อเพลงแล้วงง เลยแอบไปอ่านใน Yahoo มา มีคนให้ความเห็นว่า ตรงการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว (半分の生活) นั้นน่าจะหมายถึง การที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวจากที่เมื่อก่อนเคยใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันกับคนรัก (จากสองคนเหลือหนึ่งคนก็เลยกลายเป็นการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว) น่าจะเป็นการย้ายไปยังที่ใหม่ซึ่งอยู่ไกลจากคนรักเก่า?! ก็ไม่รู้ว่ายังรักกันอยู่รึเปล่าแต่นี่แน่ๆคือต้องไปอยู่คนละที่กัน และให้กำลังใจตัวเอง ทำนองว่าไม่นานทุกอย่างมันก็คงจะเข้าที่เข้าทาง เหมือนจะเศร้าเลยเนอะ (ครั้งนี้ทำไมพิมพ์ยาวมาก...) ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [One Room Disco] 9th Single 2009.03.25 on sale

Perfume - Daijobanai Daijobanai (だいじょばない) เป็นคำเก๋ๆที่สร้างขึ้นมาใหม่ มาจากคำว่า Daijoubu (大丈夫 - だいじょうぶ) ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่าไม่เป็นไร แต่เอามาผันแบบเดียวกับคำกริยา ให้เป็นรูปปฏิเสธเลยออกมาเป็น Daijobanai ที่แปลว่า ไม่โอเค เก๋อย่าบอกใครเชียว ชอบท่าเต้นเพลงนี้เป็นการส่วนตัว ขยับคอยึกยักน่ารักดี ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Perfume LIVE at NHK 2013.10.27 c/w [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี คราวนี้สาวๆมาในลุคปากแดงๆจะไว้ใจได้กา (มุขบอกอายุมาก) แล้วนจจิก็ไม่ได้ใส่กางเกงขาสั้นด้วยล่ะ พีวีแอบเวียนหัวเล็กน้อยไม่รู้เหมือนกันว่าหมุนไปทั้งหมดกี่รอบกัน จะถึง 12,000 รอบรึเปล่านะ (หัวเราะ) ณ วันที่ทำเนื้อเพลงทั้งหมดยังไม่ออก ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

두 눈을 감는 이유 ทู นู-นึล คัม-นึน อี-ยู เหตุผลที่ฉันหลับตาทั้งสองข้างลง 당신 때문이 아니기를 ทัง-ชิน แต-มู-นี อา-นี-กี-รึล ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะเธอ 달빛이 너무 밝아 그랬기를 ทัล-ปี-ชี นอ-มู พัล-กา คือ-แรด-กี-รึล ฉันหวังว่ามันจะเป็นเพราะแสงจันทร์ที่สว่างมากเกินไป 눈물이 나는 이유 นุน-มู-รี นา-นึน อี-ยู เหตุผลที่น้ำตาของฉันไหลออกมา 당신 때문은 아니기를 ทัง-ชิน แต-มู-นึน อา-นี-กี-รึล ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะเธอ 불러도 대답 없는 그댈 향한 눈물은 아니길 พุล-รอ-โด แท-ดับ ออบ-นึน คือ-แดล ฮยัง-ฮัน นุน-มู-รึน อา-นี-กิล ไม่ใช่น้ำตาที่ไหลไปสู่เธอผู้ไม่เคยตอบรับเสียงเรียกของฉัน 부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길 พู-ดี ซา-รา-งี อา-นี-กิล พู-ดี คือ-แด-มัน อา-นี-กิล มันไม่ใช่เพราะความรักอย่างแน่นอน มันไม่ใช่เพียงแค่เธอคนเดียวอย่างแน่นอน 손톱만한 마음마저 허락치 않기를 ซน-ทบ-มา-นัน มา-อึม-มา-จอ ฮอ-รัก-ชี อัน-กี-รึล ฉันจะไม่ยอมเสียแม้เพียงเศษเสี้ยวของหัวใจ 붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도 พุล-เก มู-รี ทึน คา-ซึม-โด ตือ-กอ-อุน นุน-มุล-โด หัวใจที่มีหยาดน้ำสีแดง หรือน้ำตาที่ร้อน 부디 아무것도 아니길 พู-ดี อา-มู-กอด-โต อา-นี-กิล มันไม่มีอะไรอย่างนั้นแน่นอน 가슴을 치는 이유 คา-ซือ-มึล ชี-นึน อี-ยู เหตุผลที่หัวใจของฉันกำลังเต้นอยู่ 누구 때문도 아니기를 นู-กู แต-มุน-โด อา-นี-กี-รึล ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่เพราะใครคนหนึ่ง 당신의 뒤를 밟는 미련 따윈 더더욱 아니길 ทัง-ชี-เน ทวี-รึล พัม-นึน มี-รยอน ตา-วีน ทอ-ทอ-อุก อา-นี-กิล มันไม่ใช่เพราะว่าฉันโง่งมมากขึ้นที่คอยตามแผ่นหลังของเธอไป 부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길 พู-ดี ซา-รา-งี อา-นี-กิล พู-ดี คือ-แด-มัน อา-นี-กิล มันไม่ใช่เพราะความรักอย่างแน่นอน มันไม่ใช่เพียงแค่เธอคนเดียวอย่างแน่นอน 손톱만한 마음마저 허락치 않기를 ซน-ทบ-มา-นัน มา-อึม-มา-จอ ฮอ-รัก-ชี อัน-กี-รึล ฉันจะไม่ยอมเสียแม้เพียงเศษเสี้ยวของหัวใจ 붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도 พุล-เก มู-รี ทึน คา-ซึม-โด ตือ-กอ-อุน นุน-มุล-โด หัวใจที่มีหยาดน้ำสีแดง หรือน้ำตาที่ร้อน 부디 아무것도 아니길 พู-ดี อา-มู-กอด-โต อา-นี-กิล มันไม่มีอะไรอย่างนั้นแน่นอน 끝내 벼랑에 놓여도 더는 갈 곳이 없어도 กึด-แน พยอ-รัง-เอ นด-ยอ-โด ทอ-นึน คัล โก-ชี ออบ-ซอ-โด แม้ว่าฉันจะอยู่ปลายหน้าผา และแม้ว่าฉันไม่มีที่ให้ไปต่อ 사랑한단 그 말만은 뱉지 않기를 ซา-รัง-ฮัน-ดัน คือ มัล-มา-นึน แพด-จี อัน-กี-รึล ฉันก็หวังว่าจะไม่พูดคำคำนั้น คำว่าฉันรักเธอ ออกไป 이미 시작된 인연은 어쩔 수 없대도 อี-มี ชี-จัก-ทเวน อีน-ยอ-นึน ออ-จอล ซู ออบ-แต-โด มันทำอะไรไม่ได้หรอก เพราะว่าชะตากรรมมันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว 부디 사랑만 아니기를 พู-ดี ซา-รัง-มัน อา-นี-กี-รึล ฉันได้แต่หวังจริงๆว่ามันจะไม่ใช่ความรัก Translation : Aloha Lyrics : music.daum.net

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี เห็นว่าน่ารักดีก็เลยหยิบมาทำซับ อันนี้มาจากตอนท้ายของตอนที่ 4 ค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

257# Changmin (2AM) - Moment (The Heirs OST) ------------------------------­------ Artist►Changmin (2AM) Song►Moment _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะค­ะ

[Thaisub] Perfume - MY COLOR อยากให้ได้ฟังเพลงนี้กัน รู้สึกว่าพอเล่นเพลงนี้เป็นปิดทีไรจะต้องกลับบ้านไปนอนฝันดีแน่เลย ยิ่งพอเห็นคนเยอะๆเต้นไปพร้อมกันแล้วรู้สึกดีมากจริงๆ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ทักท้วงได้เลย (ไม่มีครั้งไหนเลยที่จะไม่ผิด) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013 GRASS STAGE 19:15 2013.08.04 Album [ JPN ] 2011.11.30 on sale

โทโมะกับภารกิจ เป็นพี่เลี้ยงเด็ก1วัน ได้เห็นอะไรๆในตัวโมะเพิ่มขึ้นเยอะเลย กับข้าวน่ากินมาก เหมือนเป็นคุณแม่จริงๆเลยน้าา... T T...

[TheGodaEM]Akumu-Chan EP01 ซับไทย อากูมุจัง "เปลี่ยนฝันร้ายให้กลายเป็นดี" ตอนที่1 ซีรีย์เรื่องนี้ออนแอร์ตั้งแต่ปี2012แล้ว นำแสดงโดย คิตางาวะ เคย์โกะ(Kitagawa Keiko) โดยเคย์โกะจังแสดงเป็นคุณครูสาวแสนสวย มุโต้ย อายามิ เธอเป็นคนที่เพ้อฝันมากจนวันหนึ่ง ได้มาเจอกับเด็กนักเรียนที่พึ่งย้ายเข้ามาใหม่ แล้วเหตุการณ์วุ่นวายสุดแสนจะแฟนตาซีก็เกิดขึ้นนับตั้งแต่นั้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรติดตามได้ใน อากูมุจัง "เปลี่ยนฝันร้ายให้กลายเป็นดี" ----- หมายเหตุ 1.Akumu แปลว่าฝันร้าย (nightmare) 2.ชื่อเรื่องผมตั้งเอาเอง (ไม่รู้จะตั้งว่าอะไรดี) 3.เคย์โกะจังสวยและน่ารักมาก 4.นับตั้งแต่ F&F Tokyo Drift ผมก็ติดตามผลงานของเคย์โกะจังตลอดมา 5.ข้อ3และ4นอกเรื่อง 555 ----- บรรยายไทยโดย TheGodaEM ----- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

[Channiji-Fs] Super Seishun Brothers - 01 (TX 1280x720 x264 AAC TH)

รายการ "ชานม ออน แอร์" เป็นรายการวาไรตี้เอาแต่ใจ ว่าด้วยเรื่องของญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยมีชานมทีมมาทำกิจกรรมที่มีเฉพาะคนที่มี­เวลาว่างพอเท่านั้นที่จะทำได้.. ในรายการจะแบ่งออกเป็นสามช่วง คือ ชานมรีวิว, ชานมเชส และ ชานมชาเลนจ์ ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/ChanomStudio

Perfume - 1mm 1mm เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม LEVEL3 คาชิยูกะมาในมาดใหม่เก็บผมม้าซะเรียบเลย ดูแปลกตาไปเลยทีเดียว สังเกตฉากตอนที่สาวๆใส่ชุดสีพื้นให้ดี ฉากจะเรียงกันเป็นคำๆนึงซึ่งถ้ามองจากด้านบนก็จะรู้ (ตอนท้าย PVจะโชว์ให้เห็น) ลองสังเกตกันดูนะ คราวนี้ลองเปลี่ยนตำแหน่งวางซับเป็น 3 ที่ดู เป็นยังไงบ้าง? รกเกินไปรึเปล่า? เนื่องจากตอนนี้(ณ วันที่ทำ )เนื้อเพลงจริงๆยังไม่ออก แต่พยายามให้เนื้อญี่ปุ่นตรงกับฉากใน PV มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรต้องขออภัยด้วย แต่ทำด้วยใจเลยนะ (มุขคุ้นๆ) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Album [LEVEL3] 2013.10.02 on sale

Perfume - FAKE IT เดิมทีเพลงนี้เป็นc/wในซิงเกิล Nee ซึ่งแน่นอนว่าไม่มี PV แต่พอ Perfume ออกอัลบั้ม Perfume Global Compilation "Love the World" จึงมีการทำ PV เพลงนี้เพื่อโปรโมตนั่นเอง ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ c/w [Nee] 12th Single 2010.11.10 on sale [Perfume Global Compilation "Love the World"] 2012.09.12 on sale

โทโมะจิน พารูรุ มี่จัง เนี้ยงเนี้ยง โซจัง ไปสอนน้องๆที่บกพร่องทางสติปัญญาเต้นเพลงของเอเคบีค่ะ

เพลงนี้นานแล้วเพิ่งได้ทำ #ละอายจัง

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

รายการ "ชานม ออน แอร์" เป็นรายการวาไรตี้เอาแต่ใจ ว่าด้วยเรื่องของญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยมีชานมทีมมาทำกิจกรรมที่มีเฉพาะคนที่มี­เวลาว่างพอเท่านั้นที่จะทำได้.. ในรายการจะแบ่งออกเป็นสามช่วง คือ ชานมรีวิว, ชานมชิมชิม และ ชานมชาเลนจ์ ปล. ในเทปนี้ได้รับเกียรติจากน้องเบย์ (วง Acid Drops 48) มาเป็นพิธีกรรับเชิญด้วยล่ะ น่ารักมากเลย~ ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/ChanomStudio

THAISUB : DESTINYYEOA ENGSUB : Hellovnladiescdtinyg :DO NOT RE-UPLOAD :ผิดพลาดอะไร ขออภัยด้วยนะคะ(_ _)

รายการ "ชานม ออน แอร์" เป็นรายการเอาแต่ใจ ว่าด้วยเรื่องของญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยมีผู้ดำเนินรายการคือ แลมโบ้ตอง และ อาม มาทำกิจกรรมที่มีเฉพาะคนที่มีเวลาว่างพอเท่านั้นที่จะทำได้.. ในเทปแรกนี้จะแบ่งออกเป็นสามช่วง คือ ชานม รีวิว, ชานม ชิมชิม และ ชานม ชาเลนจ์ ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/ChanomStudio

Perfume - Fushizen na Girl สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงของผู้หญิงคนหนึ่งที่รอเมล์ตอบกลับของผู้ชายคนหนึ่งอยู่ ในเพลงจะพูดถึงวันทีฝนตก เข้ากับตอนนี้ที่เป็นหน้าฝนพอดีเลย ลองมองออกไปนอกหน้าต่างดูถึงมันจะมืด แต่มันอาจจะไม่ได้แย่ขนาดนั้นก็ได้นะ ^^ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ PV ดูแนวดี ถ้าใครชอบPVแบบนี้ แนะนำให้ลองไปหาเพลง VOICE ดูนะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Fushizen na Girl/Natural ni koishite] 10th Single 2010.04.14 on sale

Boku no Shutter Chance เพลงเด่นจาก IDOL COLLEGE - 1st Major Debut Album [Idol College no Tsutaetai Koto] Release Date : 2013/07/24

Kanon - Mamoru Miyano ******************************* Web : http://channiji.exteen.com/ FB : http://www.facebook.com/ChannijiFs Sub By : ChannijiFs Tran&Timing : Masame

130126 MBC Sebakwi World Changing Quiz Show - CNBLUE

มาแล้วคับสำหรับ 48 THAILAND CHANNEL :Ep 01 สำหรับตอนนี้เป็น การสรุปภาพกิจกรรมในงาน "รวมพลคน 48 ครั้งที่ 1 (48 Meeting 1st)" และมีข่าวสารอีกมากมายคับ ถ้ามีข้อเสนอแนะหรือติชมใดๆ ขอบคุณมากคับสำหรับคำแนะนำ ^^ :จริงๆเทปนี้ผมปล่อยให้ น้องๆทีมงาน จัดการเองกันหมดเลยคับ โดยที่ผมให้อิสระทางความคิด และการจัดการเต็มที่ เพราะผมอยากให้ผลงานนี้ออกมาจากความคิดของน้องๆทีมงานโดยตรง และจะได้รับเสียงตอบรับโดยตรงจากผู้ชมด้วยว่า ตรงไหนควรแก้ ตรงไหนควรปรับปรุง เพื่อที่น้องๆจะได้ไปพัฒนาและปรับปรุงแก้ไขกันด้วย โดยที่ผม กับ Staff หลักแทบไม่ได้เข้าไปยุ่ง มีเพียงแค่ตามงานเท่านั้นว่าทำถึงไหน โดยรวมการประสานงานและการแก้ปัญหาต่่างๆ ที่น้องๆทีมงานทำ ผมถึงว่า ดีขึ้นมากพอสมควร ยังไงน้องๆทีมงานก็เป็นมือใหม่กันหมด รบกวนช่วยติชม แนะนำ เข้ามาเรื่อยๆด้วยครับ และอย่าลืมติดตามรายการของเราด้วยคับ^^

Rock-chan Medley (ロックちゃんメドレー) (Morning Musume, Berryz Kobo, °C-ute, Mano Erina, S/mileage) Genkimono de Ikou! (元気者で行こう！) Dance de Bakoon! (Danceでバコーン！) Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (同じ時給で働く友達の美人ママ) Icchoume Rock! (一丁目ロック！) Koko ni Iruzee! (ここにいるぜぇ！)

kyaaaaa Yama-chan!!! อยากบอกว่า ชายคนนี้เท่ห์ระเบิด ซุบซิบหน่อย (ขนาด จูรินะ SKE48 ยังออกท่าทาง วี๊ดๆ กระตู้วู๊เลย)

Perfume - Magic of Love Magic of Love เป็นเพลงประกอบ CM Pure Gummy ที่Perfumeเป็นพรีเซนเตอร์อยู่ เนื้อเพลงเลยมีการโยงให้เกี่ยวข้องเล็กน้อย สังเกตุดีๆใน PV นี้ ตอน Hook ในช่วง 2:23 กระดาษจะลอยขึ้นฟ้าแทนที่จะตกลงพื้น =] เนื่องจากตอนนี้เนื้อเพลงจริงๆยังไม่ออก ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรต้องขออภัยด้วย (แต่ทำด้วยใจเลยนะ) ไปร่ายเวทมนต์แห่งรักกันเถอะ! ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Magic of Love] 18th Single 2013.05.22 on sale

Jr ni Q - Kyomoto Taiga

เป็นเทปโปรโมทก่อนเทปจริงครับ เนื่องจากทีมงานทั้งหมดเป็นมือใหม่ และเทป โปรโมทนี้อุปกรณ์ในการถ่ายทำยังไม่พร้อมเท่าที่ควร แต่ทีมงานของเราก็ได้พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้รายการออกมาดี หากผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมาณที่นี้ด้วย และทางรายการยินดีรับฟังความเห็นของเพื่อนๆเพื่อนำมาพัฒนารายการให้ดียิ่งขึ้นครับ ^^

AKB48 - Chance no Junban ขอออกตัวไว้ก่อนนะครับว่าไม่ได้ทำเอง แต่มีคนทำเอาไว้นานแล้ว บล็อกคนทำครับ: http://vanadiums.exteen.com/20110131/sub-kara-akb48-chance-no-junban