Song : 雪の進軍 (เคลื่อนทัพท่ามกลางหิมะ) AMV By CROSS-Fansub in Project : CROSS-AMV Page : http://www.facebook.com/pages/CROSS-FANSUB/144988142239287?ref=hl อ้อ! เสียงระเบิดช่วงทีมอิตาลี่น่ะ ผมไม่ได้ลืมปิดเสียงหรอกครับ จงใจใส่เสียงระเบิดไว้ตะหาก(ฮาาา) สำหรับเพลงYuki no Shingun นั้นเป็นเพลงที่ประพันธ์ขึ้น ในยุคสงครามญี่ปุ่น-รัสเซีย ที่เกิดขึ้นในปี1904 ซึ่งยังเป็นยุคเมจิอยู่ ทำให้ยังมีคันจิบางตัว(ที่จริงก็เยอะแหละ) ยังเป็นคันจิโบราณอยู่ แล้วแถมยังมีตัวฮิรากานะที่เลิกใช้หลังสิ้นสุดยุคเมจิ ติดมาอีกด้วย ซึ่งก็ใช้เวลาแปลกันนานพอสมควรครับ(ฮาา)

กรุ๊ปเลือดคุง! ตอนที่ 3 - กรุ๊ปเลือดคุงที่ชอบสั่งเยอะ

การเขียนอักษรญี่ปุ่นของเมมเบอร์โนกิซากะเพื่อตอบแทนแฟนๆที่คอยสนับสนุน

ซิมโฟนี่หมายเลข9 ของลุดวิก ฟาน บีโธเฟ่น An die Freude (แด่ความปิติยินดี) รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Ode to Joy งานซับตัวนี้ เอาซะเลเวลอัพเลย พอทำเสร็จถึงกับอุทานว่า "กูฟังออกไปได้ไงวะ" เหยดดดดดดด เหยดดดดดดด เหยดดดดดดด เนื้อเพลงแปลโดย : คุณลุดวิก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=ludwig&month=10-2005&date=22&group=3&gblog=4 Page facebook : http://www.facebook.com/pages/CROSS-FANSUB/144988142239287?ref=hl

กรุ๊ปเลือดคุง! ตอนที่ 2 - ลักษณะเฉพาะของกรุ๊ปเลือดคุง

มุโรมิซัง ณ ชายหาด ตอนที่ 2 - มุริซังกับสัตว์ประหลาดในตำนาน

https://www.facebook.com/AceZ.Fansub

อัพใหม่ แก้อันเก่าที่ซัพไม่ขึ้น ขออภัยในความผิดพลาดจริงๆ มีความผิดพลาดประการใดกรุณาบอกเลยนะเราจะได้เอาไปแก้ไข ขอบคุณทุกคำติชมและทุกแรงสนับสนุนค่ายแฟนซับใหม่ของพวกเรานะครับ Mondai-FS ฝากเพจด้วยนะ^^ ตอน2จะเสร็จแล้วจ้า http://www.facebook.com/MondaiFansub

เรือรบอวกาศยามาโตะ 2199 บทที่3 - การเดินทางที่แสนห่างไกล

เรือรบอวกาศยามาโตะ 2199 บทที่2 - ปลายสุดของน่านฟ้าและผืนน้ำ

Kouhei Takeda - This Love Never Ends เพลงจากซีรี่ส์ มาสค์ไรเดอร์ คิบะ ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

มุโรมิซัง ณ ชายหาด ตอนที่ 1 - นาทีฉุกเฉินของมุโรมิซัง

กรุ๊ปเลือดคุง! ตอนที่ 1 - รูปแบบความรักของกรุ๊ปเลือดคุง

Shu Watanabe & Ryosuke Miura - Time judged all เพลงต่อสู้ของ มาสค์ไรเดอร์ โอส ทาจาดอร์ คอมโบ ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 12 - พรุ่งนี้ฉันก็ยังจะไม่พยายาม

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 11 - ความรักน่ะ มันมีอยู่แค่ในตำนานเมืองเท่านั้นแหละ

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 10 - ลองสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นดูสิ

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 9 - ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้

ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/ESTfansub?fref=ts ขอบคุณทุกท่านครับ

ภาพยนต์อนิเมเรื่องนี้ฉายในไทย และออกแผ่นนานแล้วครับ ใครสนใจพระพุทธเจ้า ในมุมมองของคนญี่ปุ่น(เทะซุกะ โอซามุ) ไปหาซื้อได้แล้วครับ ตอนนี้เขาเอามาลดราคากันแล้วครับ(ฮาา) แต่เนื่องจากผมเพิ่งได้ข่าวว่า ทางญี่ปุ่นเตรียมทำภาค2แล้วครับ ก็เลยหยิบมาแปลเทรเลอร์มาแปลเล่นๆ

ระวัง! AMVนี้มีการสปอยเนื้อหาในepisode 6 อาาาา　AMVตัวนี้ใช้เวลาทำประมาณ8ชั่วโมงได้ครับ(ฮาา) ส่วนเพลงคุณนานาชิใช้เวลาแปลประมาณเท่าไหร่ไม่รู้ ไม่ได้ถาม(ฮากว่า)

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 8 - เหงาอย่างมียุทธวิธี

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 5 - นี่ฉันยังไม่ได้เอาจริงหรอกนะ

ช่วง 掴む人の咲く光も乾いた心のせいでモノクロに見えた ตอนแกะเพลงก็ไม่รู้จะตัดแยกออกเป็น2เนื้อยังไงดี เพราะพอตัดแล้วแปลให้เนื้อเพลงมันสมูทกันไม่ได้เลย ก็เลยออกมายาวเป้นงูอย่างที่เห็นครับ ขออภัยด้วย

ไปดูหนังมาแล้วเก็บกดครับ ฟินกับเพลง แปลแม่มเบย

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 7 - ลืมไปแล้วว่าออกเสียงยังไง

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 6 - เอาแต่สร้างปัญหาให้พ่อแม่

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 4 - เกาะพ่อแม่กิน

[SoshiGang Fansubs] Family Outing EP082 - Tiffany & Nicloe

[SoshiGang Fansubs] Family Outing EP081 - Tiffany & YoonA [Thai sub]