ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

MYTH & ROID 5th SINGLE "JINGO JUNGLE" will be released on Feb-8th 2017 in Japan. ZMCZ-10928 / 4935228162703 / 1,200yen+tax / KADOKAWA ★Official Website: http://www.mythd-club.com ★Official Twitter: https://twitter.com/myth_and_roid 【Profile】 MYTH & ROID : Mayu(Vocal) / Tom-H@ck(Compose & Arrange) / hotaru(Lyrics)

ผัวเมียละเหี่ยใจ

ผัวเมียละเหี่ยใจ

ผัวเมียละเหี่ยใจ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

ไอฮาระ มาซาโตะ ลูกชายคนรองของตระกูลอิฮาระ เจ้าของธุรกิจรับจัดงานประกอบพิธีศพที่ประสบความสำเร็จมาตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ โดยศพที่นำมาประกอบพิธีนั้นได้รับมาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งล้วนแต่มีเรื่องราวแตกต่างกันออกไป ทั้งฆ่าตัวตาย ทั้งถูกฆาตกรรม ไม่ก็จมน้ำตาย และด้วยเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมาย แต่เมื่อผู้เป็นพ่อได้เสียชีวิตลง เขาจึงต้องรับช่วงต่อแม้จะไม่เต็มใจ แต่เวลาและคนรอบกายได้ช่วยหล่อหลอมเขาให้เป็นคนใหม่และเริ่มหลงใหลงานนี้ขึ้นมา

ไอฮาระ มาซาโตะ ลูกชายคนรองของตระกูลอิฮาระ เจ้าของธุรกิจรับจัดงานประกอบพิธีศพที่ประสบความสำเร็จมาตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ โดยศพที่นำมาประกอบพิธีนั้นได้รับมาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งล้วนแต่มีเรื่องราวแตกต่างกันออกไป ทั้งฆ่าตัวตาย ทั้งถูกฆาตกรรม ไม่ก็จมน้ำตาย และด้วยเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมาย แต่เมื่อผู้เป็นพ่อได้เสียชีวิตลง เขาจึงต้องรับช่วงต่อแม้จะไม่เต็มใจ แต่เวลาและคนรอบกายได้ช่วยหล่อหลอมเขาให้เป็นคนใหม่และเริ่มหลงใหลงานนี้ขึ้นมา

ไอฮาระ มาซาโตะ ลูกชายคนรองของตระกูลอิฮาระ เจ้าของธุรกิจรับจัดงานประกอบพิธีศพที่ประสบความสำเร็จมาตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ โดยศพที่นำมาประกอบพิธีนั้นได้รับมาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งล้วนแต่มีเรื่องราวแตกต่างกันออกไป ทั้งฆ่าตัวตาย ทั้งถูกฆาตกรรม ไม่ก็จมน้ำตาย และด้วยเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมาย แต่เมื่อผู้เป็นพ่อได้เสียชีวิตลง เขาจึงต้องรับช่วงต่อแม้จะไม่เต็มใจ แต่เวลาและคนรอบกายได้ช่วยหล่อหลอมเขาให้เป็นคนใหม่และเริ่มหลงใหลงานนี้ขึ้นมา

ถือว่าเป็นของขวัญส่งท้ายปีเก่าตอนรับปีใหม่นะคะเลยมารีอัพให้555ไม่อัพในยูทูปเพราะจะโดนเก็บนะก้ะเรามาฟังเพลงชาติของติ่งจินฮยองกันเถอะหวังว่าปีใหม่2017เราจะได้เห็นจินฮยองของพวกเรากันนะยังไงก็ขอบคุณทุกคนมากที่อยู่สู้มาด้วยกันตั้งแต่มิกซ์แอนด์แมทจนถึงวันนี้เนอะฝากติดตามจินฮยองต่อไปด้วยนะคะนี้Descritionหรือเรียงความ555

สำนักงานตำรวจจินนัน หัวหน้าทีมอาซึมิ

PV Jinsei wa subarashii - Johnny’s WEST[Th-SUB] หากแปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ m(_ _)m Eng-sub jounetsu-8@livejournal Th-sub by Gui ------------------------------------------------------------------ ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ : http://guijimichi.blogspot.com

แปลสปีชการเลือกตั้งครั้งที่ 3 ของSNH48 Ju JingYi

มาแล้วค่ะเพลงธีมเพลงประกอบของซีรีส์ Novoland: The Castle In the Sky หรือ 九州:天空城 โดยเพลงนี้แปลตรงๆ เป็นไทยได้ว่า ลุ่มหลงในรัก (จุ้ยเฟิงชวง) นัยยะของคำหมายถึง เกล็ดหิมะที่โปรยปรายเปรียบเสมือนความรักที่สวยงามทำให้ลุ่มหลง . เนื่องจากเพลงนี้แปลยากมากๆ ทุกประโยคมีนัยน์หมดจึงอยากมาขยายเพิ่มตรงนี้ค่ะ ลึกซึ้งฝุดๆ การใช้คำเลยยากตามมา . ในท่อนแรก 不夜天 หมายถึง ชั้นสวรรค์ที่ไม่มีกลางคืน ท่อนที่ 2 ดอกท้อ หมายถึง ความรักที่มากมาย ซึ่งคือการเปรียบเปรยนั่นเอง . 就算引魂铃响 เราแปลไปสั้นๆ ว่า "แม้ต้องสิ้นลม" เพื่อความต่อเนื่องและเข้าใจง่าย ประโยคนี้มาจากศาสนาพุทธ(จีน) หมายถึง ต่อให้กระดิ่งที่ชักนำวิญญาณดังขึ้นหรือก็คือตายนั่นเอง (เวลายมบาลมารับวิญญาณจะสั่นกระดิ่ง) . 雪地胭脂看不见 เราแปลไปว่า "ท่ามกลางหิมะขาว กลับมองไม่เห็นข้า" ซึ่งนัยยะของมันคือหญิงสาวที่สวยงามแก้มฉาดแดงระเรื่อ ยืนท่ามกลางหิมะขาวแท้ๆ แต่อีกฝ่ายกลับไม่แลเหลียว ตามโบราณกาลของจีนมีความเชื่อว่าผู้หญิงที่แต่งแต้มใบหน้าคือผู้หญิงที่สวย เป็นค่านิยมของเขาค่ะ . 渡苦海偷余生 เราแปลไปว่า "แม้ชั่วชีวิตนี้ต้องขมขื่นก็ตาม" มาจากคำตรัสของพระพุทธเจ้า ทุกคนต้องเดินข้ามผ่านทะเลแห่งความทุกข์ . 情霏霏如花坠 เราแปลไปว่า "ท่ามกลางบุปผาที่ร่วงโรย" ซึ่งนัยยะของคำคือ ความผูกพันร่วงโรยลงมาราวบุปผาและกำลังจะหมดไป . 爱贪多汹涌成心魔 เราแปลไป "แม้จะเป็นรักที่อยากครอบครอง" นัยความของมันหมายถึง โลภในรักจนเกิดเป็นมารในใจ

~Ending Planner~ของขวัญแด่วันสุดท้าย

[JINNASUB]Diabolik Lovers MORE BLOOD - 1

[JINNASUB] Dance with Devils - 01 (MX 1280x720 x264 AAC)

เพลงประกอยซีรีย์ “ของขวัญแด่วันสุดท้าย” หรือ “Saikou no Jinsei no Owarikata – Ending Planner – (The Best Way to End a Life: Ending Planner)” นำแสดงโดย ยามาชิตะ โทโมฮิสะ (Yamashita Tomohisa) หรือ ยามะพี เนื้อเพลงบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครตัวหนึ่ง และสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่ดีต่อชีวิตและโลกทัศน์ 2012.12.05 FNS