-หมายเหตุ-
1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น
2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น
3.อันนี้เป็นไฟล์ที่ตัดตรงส่วนเพลงออกไป เลยตัดได้มา 2 พาทและมารวมกัน
ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ
รายชื่อนักพากย์
เสียงบรรยายขึ้นต้น ให้เสียงภาษาไทยโดย rigg
Archer(กิล) ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096
Saber ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka
Saju Ayaka ให้เสียงภาษาไทยโดย train(รถไฟจัง)
Saju Ayaka ตอนเด็ก(ไม่แน่ใจ) ให้เสียงภาษาไทยโดย train(รถไฟจัง)
ผู้ชายผมเหลือง สั้นๆ ไม่รู้ว่าใคร ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW
Lancer ให้เสียงภาษาไทยโดย primery
มานากะ เป็นพี่สาวของอายากะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang
ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ KinPiKa
ปล.2 เสียงArcher(กิล) อาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ
ปล.3 ขอฝากเพจของทีม
https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802