โคมิคาโดะ กลับมาแล้ว !!!! ในภาคสองนี้ โคมิคาโดะ (ซากาอิ มาซาโตะ) ก็ยังทำงานเป็นอัยการเหมือนเดิม โดยมีลูกมือคนใหม่ ที่ชื่อ ฮานิว (โอคาดะ มาซากิ) แต่ทว่าหลังจากตัดสินคดีจบแล้ว ฮานิวก็ขอลาออกจากการสำนักงานทนายความ ตามหาความฝันตัวเองในการเป็นอัยการ จนกระทั่ง ทั้งสองได้มาเจอกันอีกครั้งนึง โดยเป็นทนายคู่แข่งกัน ในคดีแรกคือ คดีตัดสินโทษประหาร อันโดะ คิวะ (โคยูกิ) ดูเหมือนว่าคู่แข่งคนใหม่ของโคมิคาโดะคนนี้กำลังทำให้โคมิคาโดะ หวานหวั่นซะเหลือเกิน เพราะฮานิวนั้นคิดว่าโคมิคาโดะคือกำแพงขนาดใหญ่ที่เขาต้องล้มเพื่อให้เป็นสุดยอดอัยการให้ได้ แล้วแบบนี้ โคมิคาโดะและคู่หูทนายสาวอย่าง มายุซุมิ (อารางากิ ยูอิ) จะสู้กันในคดีความได้ดุเดือดแค่ไหน และอันโดะ คิวะ ที่เป็นจำเลยในคดีประหารชีวิต ที่โคมิคาโดะ รับเป็นทนายนั้น จะเป็นอย่างไรต่อไป....ต้องติดตามกัน Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: JH-Goldfish Editor :: nologo encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

เรื่องย่อตอนที่ 7 SHARK ได้ออกรายการโทรทัศน์ครั้งแรก แต่แล้วเบื้องหลังความจริงของมิซูกิก็เปิดเผย! อิจิกะก็ถูกทางบริษัทให้เลิกดูแล SHARK แล้ว SHARK จะทำอย่างไร นำแสดงโดย Sho Hirano, Takahiro Hamada, Hokuto Matsumura (johnny’s jr) ,Hikaru Iwamoto(Snow Man) ,Tomohiro Kamiyama ,Ryusei Fujii ,Rio Yamashita ,Erina Mano ,Kohki Okada , Rina Kawaei(AKB48) หมายเหตุ ซับส่วนใหญ่จะแปลมาจากภาษาอังกฤษนะคะ และบางส่วนคือพอเราฟังคำภาษาญี่ปุ่นแล้วมันไม่ตรงกับที่แปลภาษาอังกฤษเท่าไร เราก็จะเปลี่ยนให้ตรงกับภาษาไทยให้มากที่สุดค่ะ ผิดถูกยังไงก็เชิญติชมกันได้นะ น้อมรับฟังทุกความคิดเห็น จะได้นำไปพัฒนาและปรับปรุงต่อไปจ้า special thank sub eng by hakucchan Thai sub by 6’Jr.Bakaleya FC พูดคุยกันได้ในเพจ 6’Jr.Bakaleya FC https://www.facebook.com/pages/6JrBakaleya-FC/302078966586126?ref=hl

Omoni Naitemasu ตอนที่ 7 เธอที่ถูกแย่งไป Synopsis : คอนโนะ อิซูมิ (นานาโอะ) ผู้หญิงที่สวยเกินจะบรรยาย และด้วยความสวยนี้เองทำให้ผู้ชายทุกคนที่พบเห็นตกหลุมรักเธอในทันที พวกเขาจะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้อิซูมิรับรัก อิซูมิจึงไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างปกติ และต้องแต่งตัวแปลกๆอยู่เสมอ อิซูมิทำงานเป็นนางแบบวาดภาพที่สตูดิโอของศาสตราจารย์ อาโอยาม่า จิน (คาซาม่า โทรุ) ซึ่งเป็นผู้ชายที่เธอรัก ศาสตราจารย์อาโอยาม่าได้วานให้ลูกศิษย์ อาคามัตสึ เคย์สุเกะ (นากามารุ ยูอิจิ) มาสอนวาดภาพให้กับ มิโดริคาว่า ทสึเนะ (คุซาคาริ มายุ) นักเรียนที่ต้องการจะเข้าวิทยาลัยศิลปะแทน แต่มันก็ไม่ใช่งานง่ายๆ เพราะนางแบบที่ใช้ในการเรียนวาดภาพเหมือนไม่ยอมแต่งตัวแบบปกติ เมื่อมีหน่วยกิตเป็นเดิมพัน อาคามัตสึจะทำอย่างไรให้การสอนราบรื่น และเขาควรจะทำอย่างไรเพื่อไม่ให้ตกหลุมรักอิซูมิเข้า!? Date : From 23:10, Saturday, 07 July 2012 Station : Fuji TV Cast : Nanao, Nakamaru Yuichi (KAT-TUN), Kusakari Mayu, Kazama Toru เรื่องนี้แปลไว้นานแล้ว ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko ค่ะ ^^

NOGIBINGO!2 #07 ( NOSUB ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 14.02.21

Share House no Koibito ตอนที่ 7 ความวุ่นวายอันใหญ่หลวงของผู้หญิงที่ไม่ประสีประสาเรื่องความรัก! ความรักที่พุ่งเข้าหาชาย 2 คน Synopsis : สึยาม่า ชิโอะ (Mizukawa Asami) พนักงานออฟฟิชวัย 30 ผู้โดดเดียวโดนคำสั่งย้ายจากสำนักงานใหญ่ไปยังสำนักงานขายซึ่งมีข่าวลือว่าจะโดนสั่งปิดในไม่ช้านี้ ไม่ว่าจะยิ้มสักเท่าไรก็ไม่มีเรื่องดีๆเข้ามาในชีวิต ชิโอะกลัวที่จะต้องอยู่แบบนี้ไปชั่วชีวิต จึงตัดสินใจย้ายเข้าไปอยู่ที่แชร์เฮาส์ที่พบโดยบังเอิญเพื่อที่จะได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง ที่นั่นทำให้เธอได้พบกับ คาวาคิ ทัปเป (Oizumi Yo) เพื่อนร่วมบ้านที่แสนประหลาด และ ซากุไร ยูกิยะ (Tanihara Shosuke) คุณพ่อผู้แสนลึกลับซึ่งหนีออกจากบ้านมา แถม สึยาม่า นางิ (Nakajima Yuto) น้องชายตัวยุ่งก็ไม่เห็นด้วยกับการย้ายมาอยู่แชร์เฮาส์ของพี่สาวซะนี่ เรื่องราววุ่นๆจะเป็นอย่างไรติดตามได้ใน Share House no Koibito Cast: Mizukawa Asami, Oizumi Yo, Tanihara Shosuke, Nakajima Yuto (Hey! Say! JUMP), Kawaguchi Haruna ถ้ามีที่ผิดตรงไหนบอกกันได้ค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko นะคะ ^^

http://afternoon-moon.blogspot.com/

[teddy] 130515 NMB48 Geinin!! 2 ep07 เกนิน2 ตอนที่7 มาแล้วว กว่าจะอัพได้ใช้เวลไปตั้ง3วัน เน็ตหน๋อ... คาโดวากิ คานาโกะ ประธานชมรมคำกลอนมาขอความช่วยเหลือจากชมรมตลกเมื่อมีคนไม่พอที่จะเข้าร่วมการแข่งขันประกวดคำกลอน จึงต้องมาขอคนจากชมรมตลก2คน แล้วใครจะเป็น2คนที่ว่ากัน!?

ชอบบทนี้ เพราะรู้สึกเข้าถึงตัวฟุมิยะได้มากกว่าตัวละครอื่นๆ บทนี้แสดงให้เห็นว่าฟุมิยะก็เป็นเหยื่อไม่ต่างจากคนอื่นเลย หากก็ยังไม่วายเอามาตรฐานความเศร้าของตนไปวัดความเศร้าของคนอื่นเอาเองอีก และชื่อเรื่องกับประโยคที่พระเอกพูดในบทแรกว่า "แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็จะอยู่ต่อไป" ที่ฟังดูให้ความหวังและมีพลังใจแรงกล้านั่น ในบทนี้มันกลับมีความหมายตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง

เย้ส์ตอนที่ 7 จ้า จ้า จ้า ตอนนี้เป็นตอนตอบคำถามวัดความสนิทกันในวง ซึ่งบอกได้คำเดียวว่าฮาฟุดๆไม่ดูไม่ได้... เมมเบอร์แต่ล่ะคนเผากันสุดฤทธิ์สุดเดช บาดเจ็บกันเป็นเบือ สงสารหนูอายะจังมาก โดนทั้งตอน 555 โอชิอายะทำใจก่อนดูนิดนึง แต่ฮาแน่นอน เห็นจูหงายเงิบแล้วฮา 555 ps.เหมือนเดิมจ้าเข้าไปพูดคุย อัพเดท หรือตามความเวิ่นเว่อร์ได้ที่เพจเดิม https://www.facebook.com/dkkrculture เข้ามาพูดกันกันได้จ้า จ้า จ้า

ฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: imnotsaab uploader :: imnotsaab video online :: zerorock

ฮารุ เทซึกะ (มากิ โฮริกิตะ) ซึ่งสอบผ่านจากการเป็นนักบินของสายการบิน ANA (ALL NIPPON AIRWAYS) หลังจากการหางานอันแสนนานของเธอ อย่างไม่น่าเชื่อ ตัวเทซุกะเองนั้นเพิ่งไม่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับการบินเลยแม้แต่น้อย แต่ก็ตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องเป็นนักบินให้ได้ในอนาคต แต่ทว่า การเป็นนักบินของสายการบินนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายซะแล้ว เธอจะทำยังไงกับอาชีพนี้ล่ะ .... Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: artpiggo Editor :: nologo encode :: imnotsaab uploader :: imnotsaab video online :: zerorock

เรื่องนี้ Yui มารับบทนําอีกครั้ง คราวนี้มาในลุ๊คที่ถือว่าไม่ได้ฉีกอะไปไปจากเดิมมาก โดยรับบทเป็นผู้รายงานข่าว ที่มุ่งมั่นเกินเหตุ จนกลายเป้นชอบสร้างความปั่นป่วนให้กับสถานีและหัวหน้าตัวเอง จนทางหัวหน้าไม่อยากปวดหัวอีกเลยส่งไปทํารายการใหม่ เพื่อให้ไกลๆสถานีไว้ก่อน โดยได้ทําสกู๊ปพิเศษ ชิ้นแรกนั้นได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Air Self-Defense Force (ASDF) หน่วยป้องกันตนเองทางอากาศขอญี่ปุ่น โดยไปขอความร่วมมือที่หน่วยประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานดังล่าว และทางหัวหน้าหน่วยก็ได้แนะนําให้ จัดทําสกู๊ปโดยเจาะจงไปที่ลูกน้องคนหนึ่งคือพระเอก โดยที่พระเอกในอดีตก่อนจะมาอยู่หน่วนประชาสัมพันธ์นั้น ได้เคยเป็นนักบินเครื่องบินรบมาก่อน แต่ด้วยอุบัติเหตุจนเสียเพื่อนร่วมงานไป ทําให้เลิกเป็นนักบิน และก็ปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น ไม่แสดงอารมณ์ต่างๆต่อคนรอบข้าง Cast : Aragaki Yui Ayano Go Mizuno Miki Kaname Jun Takahashi Tsutomu Muro Tsuyoshi Kiriyama Renn Shibukawa Kiyoshi Mikura Mana Maeno Tomoya Namase Katsuhisa Shibata Kyohei Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: cassano Editor :: Rhea / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

เย้ส์ตอนที่ 7 จ้า คราวนี้ยังคงเป็นน้องๆทีม 4 และเด็กรุ่นใหม่ๆเหมือนเดิม ป้งกับรุนหน้าตาดีนะแต่ร้องเพลงไม่ไหวเลย เพี้ยนกระจาย 555 ตอนนี้จะพาไปเกาะติดหลังเวทีงาน SKE Request Hour 2013 ที่ผ่านมาจ้าาาาาา!! ห้องเรียน AKB คาบสุดท้ายแล้ว(มั้ง?) HKT อีกแล้วตอนไหนไม่เจอ มิโอะ กับ เมรุ นี่คือไม่ใช่รายการนี้สินะ 5555 มาทุกตอนเลย Translator : DKKR Assistant Translator : Comm แปลจากญี่ปุ่นจ้าผิดพลากขออภัย Ps.ติดตามพูดคุยกันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/dkkrculture

(นอกเรื่อง) มีเรื่องอยากถาม คือตอนแรกว่าจะแปลเรื่อง Shokuzai เสร็จไปเสิร์ชดูปรากฏว่ามีซับขนาดร้านฉกไปขายแล้ว (ตอนที่ดูช่วงแรกๆยังมีแค่ซับอังกฤษอยู่เลย -_-’) และก็พึ่งมีคนอัพที่เว็ปนี้พอดี ถ้ามีแฟนหนังคุโรซาว่าผ่านมาอยากรู้แหล่งดูเรื่อง REAL เพราะยังไม่ทันได้ดูเลยก็จะออกหนังใหม่อีกแล้ว (สำหรับคนที่ไม่รู้ ที่อัตจังเคยอัพในทวิตเตอร์ว่าไปเมืองนอกกับคุโรซาว่า ปรากฏว่าไปถ่ายหนังเรื่อง Seventh Code นี่เอง) ถ้าใครผ่านมาแล้วรู้รบกวนช่วยบอกด้วยจ้า หมายเหตุการแปล: - ที่ไม่แปล"อีโก้"ไปตรงๆว่า"อัตตา" เพราะว่าทับศัพท์ตามที่ตัวละครพูด - ไม่แน่ใจว่าควรแปลความรู้สึกของมารุยามะยังไง คือมันเหนื่อยล้าน่ะใช่ แต่ไม่ใช่ล้าอย่างเดียว คือทั้งทรุดโทรม ใกล้แหลกสลาย และสึกกร่อนด้วย เลยแปลไปอย่างที่เห็น

ติดตามตอนใหม่ๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

พูดถึงไอดอลก็ต้องร้องเพลง แต่สาวๆ โนกิซากะ46 ที่ร้องเพลงแบบไอดอล ไม่แน่ว่าจะเก่งกันหมดทุกคน ดังนั้นวันนี้เป็นการทดสอบการร้องเพลง พร้อมมีกรรมการ 4 ท่านช่วยให้คะแนน คนที่เป็นหน้าเป็นตาบางคนก็นะ แต่คนที่เป็นอันเดอร์ซึ่งไม่ค่อยได้ออกสื่อนั้น ยิ่งกว่าที่คิดไปเยอะเลย ใครจะทำได้ดีแค่ไหนลองมาดูกัน หายไปนานกับรายการฝั่งโนกิซากะ ด้วยความช่วยเหลือของ คุณ fungusMR (ปกติ เขาทำซับฝั่งNMB48) ในการแปลเนื้อหา (ดังนั้นสำนวนบางอย่างอาจจะต่างจากจ่ากบไปบ้าง) + จำนวนป้ายที่มีไม่น้อยเลย (เลยทำช้ามาก) ก็ทำให้ตอนที่ผมเคยข้ามไว้ สำเร็จเป็นรูปเป็นร่างเสียที หวังว่าจะมีคนช่วยกันดูนะครับ ตอน 9 ก็ยังเป็นโปรเจ็คร่วมกันครับผม

- โมจิพิซซ่า - ถึงคูน่าที่โมเอะวาด (อยู่ตรงกล่องขนมมุมขวาล่าง) จะหยึกหยึยบอกไม่ถูก แต่ก็อดคิดว่าน่ารักไม่ได้อยู่ดี - "ก่อนอื่นต้องมีความเชื่อมั่น...เชื่อก่อน แล้วค่อยออกไปตามหามัน" - "เพราะมันถูกซ่อนไว้ เราถึงจะเข้าใจยังไงล่ะ" - สองประโยคบนขัดให้ธีมของดราม่าเรื่องนี้ชัดขึ้นไปอีก เหมือนจะย้ำอยู่ทุกอีพีเลย - ...ความรู้สึกว่าไม่มีที่ที่เหมือนบ้าน ให้กลับไปหาอีกแล้ว

นิตตะ ฮายาโตะ (มิอุระ โชเฮ) นักข่าวหนุ่มเพิ่งเข้าทำงานที่สำนักพิมพ์แอดวานซ์เพรส เขาหวังจะตามหาพี่สาวซึ่งถูกพ่อแม่ทิ้งหลังจากเกิดปัญหาทางบ้านโดยลงบทความประกาศในนิตยสาร วันหนึ่งอามิฮามะ ซากิ (นาคามะ ยูคิเอะ) ได้มาพบและบอกกับเขาว่า เธอคือพี่สาวของเขา ฮายาโตะทั้งสับสนและหวั่นไหว เขาอยากจะมั่นใจว่าเธอคือพี่สาวของเขาจริงๆ ในขณะเดียวกันมีชายวัยกลางคนท่าทางแปลกๆมาคุยกับซากิ ซากิบอกกับฮายาโตะว่านั่นเป็นคนไข้ที่โรงพยาบาลเก่าของเธอและเขาชอบแอบตามเธอ ฮายาโตะจึงแนะนำให้รู้จักกับทนายความประจำสำนักพิมพ์ชื่อ โนมุระ โคสุเกะ เธอเข้าหาโนมุระ โคสุเกะด้วยความแยบยล รวมถึงบอกไม่ให้ฮายาโตะเปิดเผยความสัมพันธ์ว่าทั้งสองเป็นพี่น้องกัน ซากิวางแผนอะไรกันแน่ แล้วเธอกับฮายาโตะเป็นพี่น้องกันจริงหรือไม่ โปรดติดตามชม... ipmdh129 & TamakiSM Makeawished.blogspot.com

ทำซับครั้งที่สองค่ะ อาจจะแปลแปลกๆภาษาเหมือนกูเกิ้ลหน่อย แล้วก็อาจจะแปลไม่รู้เรื่ืองหรือไม่เข้าใจ ต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ เพราะศัพท์บางคำมัน ก็เป็นสำนวนแล้วเราก็ไม่เข้าใจ.. T-T ตอนต่อไปจะพยายามแปลให้ดีขึ้นค่ะ ยังไงก็ช่วยติชมหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ ^-^

ติดตามเรื่องใหม่ๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

ติดตามเรื่องอื่นได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/ ปล. ตอนหน้ามันช่าง...

โอโตนาชิ ทสึกิโกะ (Masami Nagasawa) ตำรวจสืบสวนมือใหม่ ได้เข้ามาทำงานกับทีมเทนไนทีมของ ทานาชิ อิจิโอะ (Takenaka Naoto) ซึ่งเป็นแผนกสืบสวนคดี โดยที่หัวหน้าทีมนั้นคือ เทนไน อิชิโอะ บุรุษผู้ที่เคร่งครัดในระเบียบ และโหดมากๆ ซึ่ง วิธีการสอบสวนของทสึกิโกะ มักจะเป็นการสอบสวนที่มักจะอิรุึงตุงนังและชอบคิดไปเอง เพราะว่าการสืบสวนธรรมดาทั่วๆไปนั้น มักจะไม่ค่อยได้ข้อมูลที่ถูกต้องสักเท่าไหร่ จนบางครั้งก็ทะเลาะกับ ทานาอิ อยู่บ่อยๆ นักแสดง Nagasawa Masami as Otonashi Tsukiko Shinokawa Momone as young Tsukiko (ep1) Mizobata Junpei as Katsuura Hiroto Hirayama Hiroyuki as Shibayama Toshiya Ando Tamae as Iwata Yoko Rachi Shinji as Ando Mitsuru Kobayashi Yumi as Hosoe Mayu Shinohara Mai as Itakura Yukimi Akizuki Narumi as Otonashi Miyako Sugawara Takuma as Watanabe Masayasu Tsuji Osamu as Akiyama Shinji Utsui Ken as Oguri Ryutaro Takuma Takayuki as Gouhara Yuichi Ibu Masato as Take Shigeharu Takenaka Naoto as Tannai Ichio Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: AirChan Editor :: Tanakitto / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

Special Thanks Credit : Sone Subs [โซวอนซับ] English Translation : SoShi Sub@soshified.com Timer : PenerOm , BPeterpan , nannapus Trans : nan_e , cadiac , juizz Type : PenerOm QC : runtboy, tienpong Encoder : stoons

ตอนที่ 7

ตอนนี้เป็นภาคต่อของตอนที่6นะคะ ตอนที่6 >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=1BOM56K5537Y

[YukiHime-FS] Tagarin ep07 ซับไทย มาดู จิฮิโระเจ้าคำสาปกันต่อใน Tagarin บทที่ 7 ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยคร๊าบ!!!

130602 AKB Eizo Center ep07

[itHaLauYaMa] Kasuka na Kanojo ep07 TH(848x480x264) ตอน7แล้ว!!! คราวนี้เป็นคราวของเนซุสินะ! ไอ้ตอนนี้นี่พวกผีมันเล่นอัลไลของพวกมันเนี่ย - -* ตอนนี้คาวาเอะน่ารักชะมัดเลย!!! (ตอนเล่นเกมตีจระเข้แล้วถึงนึกเรื่องมาจิสุกะที่ยูโกะเล่นเกมนี้ตอนไปเดทกับอัตจัง = w=) ผิดพลาดตรงไหน/อ่านไม่ออก/ไม่เข้าใจอะไรตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ กรุณาอย่าไปจำหน่ายหรือทำอะไรในเชิงธุรกิจทั้งสิ้นนะคะ orz

เรื่องราวของคิริกิ สึคาสะ (นากาจิมะ เคนโตะ Sexy Zone) เด็กหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาเรียนที่ฮิโรชิม่าและบังเอิญไปมีเรื่องกับแก๊งโกคุระคุโจ แถมไปตกหลุมรักคุมิ (ฮาชิโมโตะ นานามิ Nogizaka46) น้องสาวหัวหน้าแก๊งโกคุระคุโจเข้าเสียนี่ สึคาสะจับพลัดจับผลูกลายเป็นหัวหน้าคนใหม่ของโกคุระคุโจ และต้องอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งแก๊งอันดับ 1 ของฮิโรชิม่า โดยต้องฟาดฟันกับแก๊งบีสต์ ที่มีดันโนะ (นิไคโด ทากาชิ Kis-My-Ft2) เป็นหัวหน้า และแก๊งไนท์ ที่มีฮิโระ (ฮาชิโมโตะ เรียวสุเกะ A.B.C.-Z) เป็นหัวหน้า ร่วมด้วยนักแสดงมากมายจากจอห์นนี่, Nogizaka46, อิตาโนะ โทโมมิ (AKB48) และ Triendl Reina ตอน 1 http://alive.in.th/watch_video.php?v=267AH4XMUMH5 ตอน 2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NOXND763K6HW ตอน 3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=DD1YKM669B3Y ตอน 4 http://alive.in.th/watch_video.php?v=NXNG442UM4BU ตอน 5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=X7G4OXAO9XUY ตอน 6 http://alive.in.th/watch_video.php?v=SYYWAARNNBYS English Translator: Arisu-Subs Thai Translator: NogiClub แปลจากซับอังกฤษ ถ้าผิดพลาดตรงจุดไหนต้องขออภัยด้วยค่ะ ติดตามข่าวสารของ Nogizaka46 ได้ที่ https://www.facebook.com/Nogizaka46Club และ https://twitter.com/NogiClub

[THSub] Monsters EP07 [Shingo&Yamapi]