ตอนนี้จะเล่าถึงเรื่องราวที่ผ่านมาว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง รวมถึงรูปสมัยออดิชั่น และหลายๆเรื่องที่น่ารู้เกี่ยว AKB

[ANuBiS] 100825 AKBINGO! EP98 สุดยอดโอชิเมม ตอนนี้ต่อจากตอนที่ 97 ครับ เพราะมันคือตอน 98 เฮ้ย ไม่ใช่ คือตอนก่อนที่มีการเลือกโอชิเมมค้างไว้ แล้วตัดไปตอนที่มี่จังช่วยทาคามิเนะแสดงราคุโกแทนครับ ดังนั้นในตอนนี้จะเป็นบทสรุปว่าใครจะได้เป็นโอชิเมมของยามะกุจิซังกัน ทำลวกๆมากเลย เพราะจะได้รีบไปปั่น Kousagi Dojo ต่อ (แต่ไม่รู้จะทำเมื่อไหร่นะ ไว้ว่างๆ) ดังนั้นอาจจะแปลไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่คิดว่าพออ่านรู้เรื่องนะครับ

130320 AKBINGO! ep230 พารูรุ&ชิมาดะ พาทัวร์

จากรายการ AKBINGO ที่ออกอากาศวันที่ 6 กพ 2013 ตัดมาให้ดูเฉพาะช่วงโชชิกิโชหงิของ พารูรุ X ยุย ครับ แปลไทย ใส่คำบรรยาย by จ่ากบ ให้คำปรึกษาและช่วยแปล by Vichu L. https://plus.google.com/u/0/103448873836924150970/posts รับทุกคำติชม ขอคอมเมนต์เป็นกำลังใจให้คนทำบ้างเด้อ

[GOLDFISH.etc]takamina VS acchan จากปัญหาต่างๆมากมาย ขอขอบคุณพี่ทั้งหลายที่ช่วยแนะนำผมนการทำซับออกมาในครั้งนี้โดยเฉพาะพี่ chuy ขอบคุณมากค้าบบบบบบบบบบ ผมGOLDFISH.etc [ParuruOshi เรียกผมว่าปลาทองก็ได้นะคับ^^]ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคับ ตัวซับผมแปลมากจากอิ้งอีกที ผิดพลาดอะไรช่วยแนะด้วยแล้วกันนะค้าบบบ เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

ย้อนกันมานิดนึง *ลืมลงฟ้อนท์ แหกเลย - -" *ชื่อเพลงจริงๆที่ถูกคือSakura no Hanabiratachi 2008นะคะ พลาดได้ไงเนี่ย เชิญชมเนอะ

AKBINGO! Ep.182 เช็คแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิ 2012 ของสาวๆ มีพารุรุ อิตาโนะ คิตาฮาระ ริเอะฯ

AKBINGO! Episode 9 08-11-27 บทสรุปดราม่า ของโฮโอริ เมชิเบะ ซึ่งลากยาวมากว่า 2 เดือนครึ่งตั้งแต่ชื่อรายการเก่า ดูจบจะรู้ว่า วงนี้สายสัมพันธ์แน่นแฟ้นกันมาก สมาชิกในช่วงปี 2008 ยังไม่มีการเลือกเซนบัตซึ เนื่องจากพวกเธอยังไม่ได้เป็นที่รู้จักมาก ช่วงนั้นโฮโอริต้องเป็นคนที่คอยช่วยเหลือสมาชิกเด็กคนอื่นมาตลอด เธอเป็นที่รักของเพื่อนๆในวง เรามาเอาใจช่วยโฮโอริกัน ก่อนหน้านี้เธอต้องไป PR ตัวเอง ทั้งตะเวนส่งดีวีดีไปยังร้าน แถมตอนที่รู้ตัวว่าตัวเอง ได้ออกโซโล่สองวันคุณย่าที่คอยให้กำลังใจมาตลอดก็จากไป เธอเลยกดดันตัวเองมากกับอายุของเธอตอนนั้น 25 ปีในวันที่วงยังไม่ดังถ้าหากขายไม่ได้ 10000 copyละก็ต้องจบการศึกษา เธอเป็นเมมเบอร์ที่ไม่ละทิ้งความฝันและรักในเสียงเพลงอย่างแท้จริง อนึ่งปัจจุบันโฮโอริอายุ 30 แต่งงานแล้ว ปล.สังเกตสีหน้าแบดบอยก็แล้วว่าจริงจังแค่ไหน ตอนท้ายเครดิตผู้ทำอยู่ในไฟล์

AKBINGO! Episode 12 08-12-17 ประกวดอีโรโมเอ้ มาเอดะ อัตสึโกะ, มัตซึอิ จูรินะ ,คาไซ โทโมมิ ,โอโนะ เอเรนะ ,โอชิมะ ไม ผู้ชนะจะได้คูปองอาหาร 10,000 เยน ผู้แพ้ต้องพบกับผู้ลงทัณฑ์สุดน่ากลัวอย่าง อิจิริ โอคาดะ

AKBINGO! Episode 18 09-01-29 มาดูตอนต่อการเดินทางแจกรางวัลโฟโต้บุคของอัตจังกัน

AKBINGO! Episode 17 09-01-22 ตอนนี้มีภาพหายากด้วย ภาพพิธีบรรลุนิติภาวะ(เรียกไม่ถูก) ของ ยูโกะ โคจิฮารุ อากิกอริ อุเมดะ อายากะ(กัปตันทีมบีคนปัจจุบัน)มาให้ดูแว๊บๆ แถมการเดินทางเริ่มต้นแจกรางวัลของอัตจังผู้โชคดีจากโฟโต้บุ๊คแรกด้วยตอนแรก

AKBINGO! Episode 14 ด๊กคิริรับปี 2009 เป็นตอนที่ด๊กคิริ อาคิโมโต้ ซายากะได้ฮาที่สุด ดูแล้วบอกเลยว่าขำกลิ้งๆแน่ๆ

การต่อสู้กันระหว่าง TakaMina หญิงสาวผู้ใสซื่อ จุดอ่อนเพียบ กับ AcChan นักแสดงสาวมากฝีมือแฝงความเร้นลับ จะเป็นเช่นไรนั้น เชิญชมครับ Cr. minhminh67

AKBINGO! 1ji 59fun Episode 1 นี่เป็นเทปแรกของรายการและเป็นชื่อแรกด้วย เปิดตัวแบดบอย น่าจะสร้างขึ้นเพื่อพัฒนาความสามารถทางด้านวาไรตี้หลายๆด้านของพวกเธอ เป็นไอดอลไม่ง่ายเลยแฮะ ไอดอลมันเป็นงานที่เสียสละตัวเองจริงๆ

AKBINGO ตอนแรกหลังจากเปลี่ยนชื่อรายการ ประวัติวงแบบฮาๆ ยังมีการโชว์ความสามารถพิเศษที่บางเขียนไว้ในใบสมัคร พร้อมทั้งแอร์โอการิน่าของมาริโกะซามะในตำนาน(ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าห้าปีผ่านไปทาคามินะยังจำได้อยู่) ย้อนอดีตกลับมาดูหน้าตาใสๆของสาวๆรุ่นเก่ากัน ดูแล้วจะคิดถึง ช่วงนี้จูรินะก็เริ่มจะปรากฏแล้วตอนนั้นอายุ 11 เอง (*-*) เครดิตกับคนแปลอยู่ในไฟล์แล้วครับ

[TEDDY]AKBINGO! 2011.02.02 NMB48 Cut =ช่วงเล็กๆของการโปรโมท NMB = มายุลอกทั้งดุ้น!! = โคมิริน เอ๋อได้อีก 555

AKBINGO! ตอนล่าสุด ฟังพอรู้เรื่องแต่ไม่เยอะ ใครจะอาสาเอาไปทำซับก็ได้นะฮะ เด็กๆน่ารักมาก เริ่มเล่นวาไรตี้เป็นกันแล้วสินะ :D

เนื่องจากวงนี้ได้ไม่นานเลยไปตามขุดหารายการ akbingo ตอนเก่าๆดูเรื่อยมา จนมาสะดุดเข้ากับตอนนี้เข้า รู้สึกเสียใจจริงๆที่รู้จักวงนี้ช้าเกินไป ปล.อีกตอนที่ทำให้น้ำตาไหล มิตรภาพของวงนี้ช่างยิ่งใหญ่จริงๆ http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3MzY1MzAw.html (หาซับ ENG ไม่ได้เล่นดูซับจีนซะเลย)

ตอนนี้ก็ต้องขึ้นผู้ปกครองให้คำแนะนำอีกและ เพราะเม่ตันคนเดียวเลย ฮ่าา จริงๆควรจะได้ดูกันตั้งแต่เมื่อวันสองวันที่แล้ว แต่เนตมีปัญหานิดหน่อย ส่วนทำไมว่าปล่อยมันค่อนข้างใกล้กับตอนที่11ก่อนหน้านี้ เพราะว่าคึกค่ะเม้นเยอะดี ฮ่า ได้อ่านก็รู้ว่าทำซับไปเนี่ยมีคนดูด้วยล่ะ ดีใจ อ่านตรงไหนดูแปลกๆก็ขอโทษด้วยนะคะ พยายามเกลาคำให้อ่านแล้วลื่นสุดๆแล้ว(จริงๆนะ) ป.ล.จะย้อนไปทำตอนที่ยังเป็นAKB 1ji 59funด้วยล่ะ ส่วนที่เป็นเกมให้แสดงหลอกกันน่ะ มีอยู่สามตอนมั้ง

... รวมช็อตเด็ด รั่ว ๆ ฮากระจาย จากรายการ AKBingo 4 Cr. 99cute2013

... รวมเมนูสุดอร่อยในรายการ AKBingo 2 ที่จะพาคุณฮาไปกับรีแอคชั่นของสาว ๆ Cr. 99cute2013

... รวมช็อตเพลงฮิตที่โชว์ในรายการ AKBingo 1 แถมช็อตฮา ๆ บางซีน Cr. 99cute2013

... รวมช็อตเด็ด สนุก ๆ ฮา ๆ จากรายการ AKBingo 3 ... หลาย ๆ อันเคยดูแล้ว แต่ก็มีหลาย ๆ อันยังไม่เคยดูแบบซับไทยเลย Cr. 99cute2013

ยังมีคนดูอยู่ใช่มั้ยคะ...- -" ตอนนี้เขินแทนคิโยโตะซังเลยล่ะ เม่ตันคาริสม่าแรงเชียว ฮ่า นิดนึงเมื่อคืนอัพจะเสร็จแล้วล่ะ เผลอไปกดปิดหน้าต่าง อืม..... ขอระบบหน้าต่างคอนเฟริ์มเวลาปิดหน้าต่างด้วยค่า แอดมินน

ParuRu vs YuiHan Paruru: You say you’re from Kyoto but the truth is you don’t know much about the history of Kyoto. The truth is, you’ve never been to the Golden Pavilion. You use the Golden Pavilion in your catchphrase but you’ve never been there before. Yui: To be honest i’ve never been there. Yuko: When she entered AKB she said: "I want to shine more than the golden pavilion, I’m Yokoyama Yui." but now you’re saying you’ve never seen the real thing. Paruru: I’m from Saitama and even i’ve been there. Yui: There are probably people that are from Tokyo that never went to see Tokyo Tower. Yuko: No, you can just see it. Yui: You often sleepover at my place but the truth is you don’t want to sleep in my room. Member: You two are close right? Yuko: So you don’t want to sleep in her room. Sata: Even though you often sleepover. Paruru: It’s not exactly clean. Yui: That i can’t deny. Sata: Is there something in particular that you find strange about her room? Paruru: Her futon/mattress has a questionable smell. Sasshi: It’s dirty. Yuko: What’s dirty? Sasshi: She takes her clothes off and just leaves it there. Yui: I’ve been told that i have a bad fashion sense so i often hesitate before i leave the house, there are times where i change 5 times, 5 minutes before leaving. Paruru: You look at Sashihara who is the same age as you and think: She sure is trying very hard. Not too sure on this part Yui: Being told you’re Ponkotsu, you sometimes use that to your advantage to laze off. Sata: There’s barely any movement in the line! Sasshi: Be more blunt and go at each other!! Sata: In your case, you’re doing this seriously. Paruru: Yes. Kiyoto: Then you really are Ponkotsu. Paruru: Your laughing voice in the changing room is... strange. Paruru: When you’re excited, your laugh is strange. Sasshi: When she’s really excited she’s like this. Yuko: Like that. Sata: A fur seal. Paruru: Higher than that, like a mosquito. Yui: During the filming of AKBINGO, you’ve never laughed once at Kiyoto’s boke. Yuko: That was fast. Sata: Oi, Shimazaki, take a look at Kiyoto’s face. Milky: Yesterday i made some weird movements in front of Paruru and she laughed. Kiyoto: ? Is that all? If that’s all then i could do it. Paruru: ... Paruru: When you’re with your family, you use Yui-chan and speak in third person. Yui: I don’t do that anymore, but I did until the 4th year of primary school. Sayanee: Because of her concurrent position we became good friends, I call her in different ways like Yui-san and Yui-han but it seems like she doesn’t really like being called Yuihan. Takamina: You don’t like being called Yuihan? Yui: I’ve always been called Yuichan, so for me it feels more intimate. Now everyone calls me Yuihan and the members also call me that so... Paruru: Why so serious! Cr. YukoOshimafan + tomochin

[ANuBiS] 100818 AKBINGO! EP97 มิตรภาพของมินามิ ขนาดผมบอกตัวเองแล้วนะว่า ผมจะทำแต่รายการตอนที่สนุกๆ ไม่ก็ฮาๆ แต่ตอนนี้อดไม่ได้จริงๆ คือทางคนทำซับอังกฤษเขาทำตอนนี้ให้มี่จังครับ มี่โอชิ(อันดับสาม) อย่างผมก็ไม่พลาด ดูจบ น้ำตาจะไหล อยากทำซับนะคะ อยากให้ดูกันเยอะๆ แล้วก็สนับสนุนมี่จังกันให้มากๆครับ ^____^ Note: คำว่าโอชิเมมนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า Oshimen เช่นเดียวกับ Senbatsu แต่ตามหลักภาษาญี่ปุ่นแล้ว ตัว n ในสองคำนี้ ต้องออกเสียงเป็น ม ครับ สรุปคือ ต้องเรียกว่า โอชิเมม(เบอร์) และ เซมบัตสึ ครับ ไม่ใช่เซนบัตสึนะ เพราะหลังเสียง n มันตามด้วยเสียง "บ" คือ"เบอร์"กับ"บัตสึ" อันนี้เป็นหลักไวยากรณ์แปลกๆของเค้าอะนะ แต่อย่างหลายๆคำ n ก็จะเป็นตัว ง และ น ครับ ต่างกรณีกันไปอีก หลังจากตอนนี้อาจจะหายไปนานหน่อย ติดเกม Metal Gear Rising ฮ่าๆๆ แต่ถ้า Kousagi Dojo ออกซับอิงค์ตอนใหม่ จะแวะมาทำให้ครับ

ซับไทย AKBINGO! รายการเกมโชว์ของไอดอลกรุ๊ป AKB48 วันที่ 2013/01/30 ep.223 โชจิกิโชกิ โชกิเผยความจริง HKT48 ซากุระ vs ฮารุปปิ และ NMB48 มิลกี้ vs ซายาเน่ เชิญชมความลับเบื้องหลังของเหล่าไอดอลได้... คอมเมนต์ผู้แปล: หมดกันแล้ว ภาพพจน์ไอดอลสะอาดบริสุทธิ์... // มิลกี้มันนักตกปลาขั้นเทพจริงๆ ไม่มีใครรอดไปได้ ใครอยากโดนตกปลาต่อ ไปดูคลิปช็อปปิ้งเดทกับมิลกี้ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=AMON2BBSS4YY Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-8665 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://facebook.com/ChuyFansub

ห่างจากซับตัวล่าสุด1เดือนเลยทีเดียว จริงๆตอนนี้แปลได้เกือบเสร็จพร้อมๆกับตอนที่ปล่อยตัวที่แล้วนั่นแหละ แต่มันติดบางช่วงแปลไทยออกมาเป็นไทยไม่ออก ฮ่า จะมาอ่านเม้นเพื่อเป็นแรงใจก็ไม่ค่อยมี TAT เลยเสร็จเอาป่านนี้แหละ ตลกอัตจัง 555+ ตอนหน้านี่เม่ตันจะเรตขึ้นทุกที ฮ่า

เกมหมากรุก ระหว่างรุ่นที่ 9 ยุยฮังและพารุ ~ และการแข่งขันของ AKB & HKT ปล.รอดูสเตจของมี่จังล่ะกันนะฮะ แอดมินไปเที่ยวแว๊น~

PV ตัวอย่างซิงเกิ้ลที่ 30 ของ AKB48 ’So long’ ปล.จะดู AKBINGO! กันไหมค่ะ? มีหมากรุกของยุยพารุ~