สวัสดีครับ พวกเราค่ายแฟนซับ Allot Fansub ครับผม เรื่อง Line Offline Salaryman จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตการทำงานอันแสนเฮฮา ตลก คลายเครียดในออฟฟิศบริษัทไลน์ ซึ่งมีตัวละครที่ทุกท่านน่าจะคุ้นหน้าคุ้นตากันดี ประกอบไปด้วย มูน / โคนี่ / เจสซิก้า / เจมส์ และหัวหน้าแผนกครับ เป็นอนิเมะที่จบในตอน ดังนั้นสามารถรับชมได้ตามสบายเลยครับ ไม่ต้องเรียงตอน 1 2 3 4 ครับผม Edit : อยากอัพทีเดียว 10 ตอนเลยครับ แต่ต้องตามกฏล่ะเนอะอดใจรอกันนิดนึงนะครับ :) สามารถรับชมติดตามผลงาน หรือ แนะนำติชมพวกเราได้ที่ http://www.facebook.com/AllotFanSub นะครับ ขอบคุณที่รับชมครับ:)

NMB48 (2012.08.1) ซับไทย verginity มีข้อผิดพลาดอะไรขออภัยด้วยนะคะ เครดิตคำแปลอยู่ท้ายคลิปคะ เน่สมัยผมยาว >0<" ---- แฟนเพจ(เอาไว้ตามกันง่ายๆ) https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

Line Offline Salaryman ตอนที่ 11 ของค่าย Allot Fs เราครับ อัพเดทตอนที่ 11 ครับผม ตอนที่ 1-10 จะมาในเร็วๆนี้นะครับ สามารถแนะนำติชมพวกเราได้ที่ http://www.facebook.com/AllotFanSub นะครับ :)

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน เสร็จภาระกิจ เจอกันเรื่องใหม่นะคะ

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

การเลือกตั้งครั้งที่ 5 อันดับที่ 58 อิโซฮาระ เคียวกะ ทีมอีเก่า

ซับไทย Speech ของ ที่ 3 วาตานาเบะ มายุ ในการเลือกตั้งเซนบัตสึของ AKB48 ครั้งที่ 5 ค่ะ ตัดมาตั้งแต่ช่วงก่อนประกาศอันดับจนถึงช่วงท้ายที่มายุเดินกลับเข้าไปนั่งค่ะ จะเห็นได้ว่า มายุ ดูนิ่งมาก รับมือกับสถานการณ์ได้ดีทีเดียว และคำพูดของมายุก็สื่อให้เห็นจริงๆว่า เธอเข้าใจถึงการที่จะให้คนอื่นยอมรับนั้นมันยากขนาดไหน และในท้ายที่สุดก็แสดงเจตนาว่าอยากจะให้ทุกคนยอมรับให้ได้ และไม่ท้อถอยค่ะ เห็นอย่างนี้แล้วก็จะคอยเป็นกำลังใจ สนับสนุนให้ มายุได้สิ่งที่ตัวเองหวังไว้นะ สู้ต่อไปนะ มายูยุ ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ด้วยค่ะ

การเลือกตั้งครั้งที่ 5 อันดับที่ 22 คิซากิ ยูริอะ

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซุจี ลียูบี

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

Thai Translation : Mae-Lilly Sub : chisatokoharu ซากุไรบะเดนตาย : อัดฟองน้ำขั้นสุดเต้นเพลงแน่นอกเชียร์อยู่ข้างๆ โอมิยะและมัสสึมิยะเดนตายกว่า : ชูตีนไก่ให้กำลังใจ [บอกกล่าว] เนื่องจากซับคราวก่อนมีจุดผิดพลาดไปนิดหน่อย (นิดจริงๆ) =__=" เลยแก้ไขด้วยการซับ Live มาแทนแล้วนะคะ ปล. ซับถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสตรีตีกระบังนั่งดูผู้ชายเวลางาน จึงใหญ่.. และไม่มีวิ้งให้ปวดตาต้องขยับแว่นเพ่ง จากใจ ... กาก แก๊งค์ ขอบคุณที่รับชม สวัสดีค่ะ

จะทำอย่างไรเมื่อเชื้อไวรัสหลุดออกมาจากห้องทดลอง คนที่ได้รับเชื้อต้องตายภายใน 3 วัน จะหลบได้อย่างไร ในเมื่อมันกระจายอยู่ในอากาศ.....อัตตรารอดเท่ากับศูนย์ ซีรีย์สุดยอดสเปเซียลเอฟเฟกต์ไซไฟดีเด่น 2013 โดยออมกีจุน

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

To be continued เป็นเพลงที่สำคัญของเมมเบอร์ทีมอีทุกๆคน ดังนั้นการที่เพลงนี้ ติดท๊อป 10 เป็นอะไรที่ทำให้เมมเบอร์ทุกๆคนมีความสุข เพราะเป็นเป้าหมายมาตลอดของเด็กๆทีมอี

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซุจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

ลีซึงกิ เบคซูจี ลียูบี

Thai Translation : Mae-Lilly Sub : chisatokoharu ซากุไรบะเกรียน : อัดฟองน้ำขั้นสุดเต้นเพลงแน่นอกเชียร์อยู่ข้างๆ มัสสึมิยะเดนตายกว่า : ชูตีนไก่ให้กำลังใจ

Shiroi Shirt เป็นเพลงของทีมบี (B3) แล้วถูกนำมาเล่นในสเตจของทีมอี ในสเตจ E1 สเตจ Pajama Drive Subthai : WinYuriaOshi

มารุ้จักทีมอี(เก่า)กันเถอะ ถึงจะมีคนที่แกรดไปแล้ว ถึงจะต้องโดนแยกไปอยู่ทีมต่างๆบ้างอยู่ทีมเดินบ้าง แต่พวกเธอก็คือทีมอีทั้งหลายก็ยังถือเป็นเมมเบอร์ของทีมอี เมมเบอร์ Koboyashi Ami -โคอามิ Hara Minami - มินาปัง (แกรดแล้ว) Nakamura Yuka - นากามูระคุง(แกรดแล้ว) Yamashita Yukari - ยูคาปิ Kimoto Kanon - น่อน Shibata Aya - อายะจัง Tsuzuki Rika - ริกะจู Takeuchi Mai -ไมทาเคะ /ไมจัง Yamada Erika -เอริตัน (แกรดแล้ว) Umemoto Madoka - อุเมะจัง / มาโดกะ Mano Haruka - มาโนะจัง / ฮารุรุน (แกรดแล้ว) Kaneko Shiori - คินจัง Ueno Kasumi - คัจจัง / คาซึมิน / คาซุซุ (แกรดแล้ว) Takagi Yumana - ยูมานะ Sakai Mei - เมเม Isohara Kyoka - เคียวจัง Subthai : WinYuriaOshi ปล.ทำเพราะอวยเด็กทีมอีเก่าโดยเฉพาะ -..-

เพลงของทีม S ในอัลบัม Kono hi no Chime wo wasurenai Subthai : WinYuriaOshi

No Sleeves [no3b] - Kuchibiru Furezu... ซับนี้ทำขึ้นเพื่อสนับสนุนมี่จัง ทากามินะ และเนี๊ยงๆในงานเลือกตั้งครั้งนี้ค่า credit Subthai :: Michiyo Kanji +Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) ดูเนื้อเพลงต้นฉบับได้ที่นี่ : http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/06/kuchibiru-furezu-no3b.html#ixzz2UCpSXu7c