Subtitle by Hanayaki-FS

Subtitle by Hanayaki-FS

Song : 雪の進軍 (เคลื่อนทัพท่ามกลางหิมะ) AMV By CROSS-Fansub in Project : CROSS-AMV Page : http://www.facebook.com/pages/CROSS-FANSUB/144988142239287?ref=hl อ้อ! เสียงระเบิดช่วงทีมอิตาลี่น่ะ ผมไม่ได้ลืมปิดเสียงหรอกครับ จงใจใส่เสียงระเบิดไว้ตะหาก(ฮาาา) สำหรับเพลงYuki no Shingun นั้นเป็นเพลงที่ประพันธ์ขึ้น ในยุคสงครามญี่ปุ่น-รัสเซีย ที่เกิดขึ้นในปี1904 ซึ่งยังเป็นยุคเมจิอยู่ ทำให้ยังมีคันจิบางตัว(ที่จริงก็เยอะแหละ) ยังเป็นคันจิโบราณอยู่ แล้วแถมยังมีตัวฮิรากานะที่เลิกใช้หลังสิ้นสุดยุคเมจิ ติดมาอีกด้วย ซึ่งก็ใช้เวลาแปลกันนานพอสมควรครับ(ฮาา)

ซิมโฟนี่หมายเลข9 ของลุดวิก ฟาน บีโธเฟ่น An die Freude (แด่ความปิติยินดี) รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Ode to Joy งานซับตัวนี้ เอาซะเลเวลอัพเลย พอทำเสร็จถึงกับอุทานว่า "กูฟังออกไปได้ไงวะ" เหยดดดดดดด เหยดดดดดดด เหยดดดดดดด เนื้อเพลงแปลโดย : คุณลุดวิก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=ludwig&month=10-2005&date=22&group=3&gblog=4 Page facebook : http://www.facebook.com/pages/CROSS-FANSUB/144988142239287?ref=hl

credit tran : sasai_moko

- มีคำแปลอยู่ในคาราท่อนนะคะ ลองดูดีๆ - Motherf***ker Gentleman!! //ผิด Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : colorcodedlyrics.com Hangel Lyrics : Music.Daum Fx : ivansbakery / pyointa2001 Full Credit : Allkpop / YG Entertainment ไม่นึกว่าจะคัมแบ็คเร็วขนาดนี้ OwO เหมือนรู้สึกว่ากระแสลุงยังไม่จบง่ายๆนะ โอปป้ากังนัมสไตล์! ตอนเช้าดูยอดวิวยัง 9 ล้านอยู่เลย เปิดมาอีกที 20 ล้านนนนนนน!!!! (เสียงเอคโค) มีกาอินอยู่ด้วย แฮ่กกๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เซะซี่ด้ายจายจริงๆ ๕๕๕ เอาท่าอาบรามาอีกแหะ ช่างคิดอ่ะ YG! ถ้าเพลงหน้ามีอารมณ์ทำก็ติดตามด้วยน้าค้าาา โอยาซุมิ-- ^^ (อย่าลืมกดไลค์น้าย้า ไทม์ยากสุดๆเลยขอบอก =O=) ป.ล. เอฟเฟคเป็นอะไรที่เร็วมาก ควรให้ประสาทเพ่งอยู่หนักถึงจะทันนะคะ (-__- )a __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

Hey! Say! JUMP - Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo (Sub Thai+Lyrics) Credit Translate : Hydrangea (http://allaboutheysayjump.blogspot.com/2012/04/lyric-trans-arigatousekai-no-doko-ni.html) เพลงนี้ได้รวมคำขอบคุณจากหลายๆ ประเทศหนึ่งในนั้นมีขอบคุณภาษาไทยด้วย แสดงความคิดเห็น ติชมผลงาน และพูดคุยได้ที่ Facebook Fanpage : Shojiichi https://www.facebook.com/Shojiichi

ติดตามซับไทย ทรานซ์แปลอีกได้ที่นี่ >> http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ , Fanpage http://www.facebook.com/allaboutHSJ

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : Animeigo.com Fx : ivansbakery / pyointa2001 Full Credit : Pledis , Avex , Playboyz & Playgirlz (After School Official FC) [ใครมาจาก Youtube บ้าง ยกมือขึ้น!!!!] เพลงเก่า เพลงเก่า และเพลงก่าววววววว ชาบูโอร่าา \(= = )/ กลับเข้าเพลงนะคะ ที่จริงเพลงนี้ทำมาตั้งนานแสนนานแล้ว แต่ยังไม่ได้อัพที่นี่ซักกะที และตอนขุดก็มาเจอคาราเพลงนี้ ก็นึกออกเลยว่าต้องอัพลงซักที -__- โอ้โห อัลบั้มเต็มจะออกแล้วยังเพิ่งอัพคารานี้อีกเหรออออ //โดนตบกะโหลก ถ้ามีอามณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา โอยาซุมิ ^^ (เป็นการดัดแปลงเอฟเฟคที่ยากที่สุดในรอบปีเลย ถ้าสวยก็ชมๆหน่อยนะคะ.... T^T) Download Link HD 1080p : Coming Soon... HQ 480p : Coming Soon... __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : therazibelieve.blogspot.com Fx : ivansbakery / pyointa2001 / GOPPYZ Full Credit : EMI Japan, Allofkpop , 유애나 ; Uaena (IU Official FC) [ใครมาจาก Youtube บ้าง ยกมือขึ้น!!!!] หลังจากข่าวไอยูกับฮยอกหายไป รู้สึกตึ้นตันใจ โล่งใจแบบบอกไม่ถูก โอ้ววว ออกเพลงใหม่แล้วเหรอเนี่ยยยยยยย แถมจะคัมแบ็คเมษาแล้ววว หนูลิลลี่เป็นผู้ใหญ่แล้วซินะ //น้ำตาซึม เป็นเพลงที่แปลยากกกกกกกกกมากกกกกกกกกกก(เน้น) มีแต่คันจิ แถมยังเป็นความหมายเชิงเล่นคำกับคำซ้ำซ้อนอีก ถ้าเป็นอย่างนี้เอา New World เป็นเพลงไตเติ้ลดีกว่า แปลง่าย แถมความหมายดีด้วย (ที่จริงคือเพลงมันสั้นดี ๕๕๕๕๕๕) ถ้ามีอารมณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา โอยาซุมิ ^^ (เนื่องจากหาเอฟเฟคที่เหมาะกับเพลงนี้ไม่ได้จริงๆเลยใช้แบบนี้อ่ะค่ะ อาจจะสิ้นคิดไปหน่อยก็ทนๆเอาละกันนะคะ.... T^T) Download Link (สำหรับคนอยากเปิดดู โหลดได้ฟรีค่ะ ^^) HD 1080p : Coming Soon... HQ 480p : Coming Soon... __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

Timer / QC / Encode / Thai Lyrics Translate : HealRD Romanization : therazibelieve.blogspot.com Fx : ivansbakery / pyointa2001 / GOPPYZ Full Credit : EMI Japan, Core Contents Media, Queen (T-ara Official FC) [ใครมาจาก Youtube บ้าง ยกมือขึ้น!!!!] หลังจากมรสุม Bully Bully และ Bully แสร๊ดดดดดดดดดดดดดด จะอะไรนักหนาคะดอกกกก (ชูนิ้วกลาง) "Sexy love ยังไม่อยากทำเลย ขอทำอันนี้ก่อนละกัน" <- นี้คือความในใจของชั้นค่ะ คือประมาณว่าเพลงที่นานแล้ว+ไม่ค่อยติดหู (แต่ท่าเต้นเริ่ดนะ) ยังไม่มีอารมณ์ทำอ่ะค่ะ ขอทำเพลงใหม่ก่อนค้าา ๕๕๕๕๕๕ ถ้ามีอามณ์ทำจะทำมาให้อีกนะค้าาา โอยาซุมิ ^^ (เนื่องจากแปลเพลงนี้จากคันจิเองครั้งแรก เลยน้ำตาไหลออกมาไม่รู้ตัว.... T^T) Download Link HD 1080p : http://uptobox.com/2gg44luvr7fl HQ 480p : http://uptobox.com/6irsw3axt72u __________________________________ HealRD Type C [Karaoke Thaisub]

AMNESIA CROWD OP - Akatsuki no Butterfly Thai Lyrics : yuhisakuya Encoder : alicehime เพลง OP จากเกม PSP ของ AMNESIA CROWD ที่จะวางจำหน่ายตอนเดือนเมษานี้ครับ สำหรับใครอยากนำเนื้อเพลงไปร้อง ใส่เครดิตคนแปลเพลง เพราะเจ้าของอนุญาตมาแล้วครับ ขอให้ทุกคนสนุกกับการฟังเพลงนี้

[JPTH] OST.คู่กรรม (2013) (Lyrics Trans) เพราะมากคับ เพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่มีชื่อเพลง และ เพลงเต็ม ไม่รู้ว่าใครร้องด้วยฮะ 5555

หลังจากทำAMVตัวนี้ไปก็ปีกว่าๆแล้วมั้ง(จำไม่ได้) สุดท้ายก็กลับมาแปลAMVที่ตัวเองทำอีก(ฮา)

[KARAOKE Thai Sub] 121231 2012 MBC Music Festival - Without You + 60Sec + The Chaser - INFINITE NOT FOR SALES DO NOT RE-UPLOAD

PSYCHO-PASS ED1 Namae no nai Kaibutsu [名前のない怪物 - สัตว์ร้ายไร้นาม] Artist : EGOIST Official Wesite : http://www.egoist-inori.jp Translated & Thai Lyrics : yuhisakuya [yunahimechan] Encoder : hajimesan อีกหนึ่งเพลงเพราะ ๆ จาก Psycho-Pass มาตรวัดอาชญากรรมอำมหิตโดยมี EGOIST มาช่วยขับร้องให้ ขอให้ทุกคนสนุกกับการฟังเพลงนี้นะครับ

Fate/Zero ED1 MEMORIA ORCHESTRA VER - หวนสู่ความทรงจำ Artist : Aoi Eir Official Website : http://www.aoieir.com Translated & Thai Lyrics : yuhisakuya [yunahimechan] Encoder : hajimesan ผู้แแปลเพลงภาษาไทยมีการดัดแปลงเนื้อหาเพื่อความสละสลวยของเนื้อเพลง แต่ยังคงให้ใกล้เคียงกับความหมายเดิมมากที่สุด

Fate/stay night [Realta Nua] PS Vita OP Official Website : http://www.kadokawa.co.jp/game/fatevita Translated & Thai Lyrics : yuhisakuya [yunahimechan] Encoder : hajimesan เพลงนี้เคยลงวีดีโอไว้มาก่อนหน้าแล้วซึ่งเป็นตัว PV แต่ยังไม่ได้ลงซับ ความหมายของเพลงนี้อาจดัดแปลงบางส่วนเพื่อความไพเราะของเนื้อเพลงโดยผู้แต่งเพลงครับ

Fanpage http://www.facebook.com/torufansub เพลงจบกิลตี้คราวน์เพลงที่ 1 ตัวเต็มพร้อมซับแปลความหมายและเนื้อร้องคาราโอเกะครับ ^_^ พูดคุยติชมได้ที่แฟนเพจนะครับ

121126 HKT48 - HKT48+lyrics แก้ไข เป็นสมาชิค 37คน ขาดแค่ Wakatabe กับ Itou ครับ

Guns for Hands - Twenty One Pilots (With Lyrics)

โชคชะตา

Sakura Nagashi ท่อนสุดท้ายเนื้อเพลงแปลไทย

SHINHWA ’VENUS’ Official Music Video_Dance <Credit : ZelerMun79>

song : platinum disco anime : nisemonogatari

[Karaoke] Secret - Love is MOVE! (Japanese Version) [Thai Lyrics & Translate]

[Karaoke] KARA - Jumping (Japanese Version) [Thai Lyrics & Translate]

[KARAOKE Thai Sub] 120630 In The Summer - INFINITE (Special) NOT FOR SALE & DO NOT RE-UPLOAD

[KARAOKE Thai Sub] White Confession (Lately) - INFINITE (Live) NOT FOR SALE & DO NOT RE-UPLOAD