งาน 63rd NHK Kouhaku Uta Gassen 121231

งาน 63rd NHK Kouhaku Uta Gassen 121231

งาน 63rd NHK Kouhaku Uta Gassen 121231

ตอนที่ 15-16 การปรากฏตัวของคู่หู Beet และ Stag Buster ฉบับสมบูรณ์ 2 ตอนต่อเนื่อง เพิ่มฉากที่ถูกตัดไม่ได้ฉาย TV Eng Sub by TV-Nihon

หนุ่มๆทัวร์โตเกียวโดม

東京女子流 3rd album

Name: Boku wa Tomodachi ga Sukunai Next Rate: 17+ Genres: Comedy, Romance, School, Seinen Story: Boku wa Tomodachi ga Sukunai การ์ตูน ชมรมคนไร้เพื่อน เป็น เรื่องราวของ ฮาเซงาวะ โคดากะ นักเรียนม.ปลายเซนต์โครนิก้า ที่ ค่อนข้างโดดเด่นเนื่องจากเขามีผมสีทองเพราะเป็นลูกครึ่งอังกฤษ- ญี่ปุ่น แถมยังสายตาไม่ค่อยดีจึงมองเห็นอะไรไม่ค่อยชัดนัก จึง ทำให้ถูกคนเข้าใจผิดว่าเป็นนักเลงเลยไม่มีใครกล้าคุยกับเขาวันหนึ่งโคดากะเห็น มิคาซึกิ โยโซระ สาวสวยเพื่อนร่วมชั้น ปกติแล้วเธอเป็นคนเงียบๆ ตอนนี้เธอกำลังคุยอย่างสนุกสนานอยู่กับใครสักคน ดูเหมือนว่าเธอจะคุยกับเพื่อนในอากาศที่อยู่ในจินตนาการของเธอชื่อโทโมะ หลังจากนั้นโยโซระก็ก่อตั้งชมรม Rinjinbu (ชมรมคนหาเพื่อน)ขึ้น แถมโคดากะยังต้องเข้ามาเป็นสมาชิกชมรมด้วย ซึ่งแต่ละคนที่เข้ามาเป็นสมาชิกในชมรมนี้นิสัยออกจะแปลกๆไม่แพ้โยโซระทั้งนั้น!!!แล้วเรื่องราวของโคดากะและสมาชิกชมรมนี้จะเป็นอย่างไร ต่อไปโปรดติดตามชมภาคซีซั่นที่2ได้ในBoku wa Tomodachi ga Sukunai Next

Name: Zetsuen no Tempest Rate: 15+ Genre: Action, Drama, Fantasy, Mystery, Psychological, Shounen Story: เรื่องราวต่าง ๆ เกิดขึ้นกับ "ฟูวะ มาฮิโระ" เด็กหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งคนในครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม คดีนั้นยังคงเป็นปริศนา และยังไม่มีใครรู้ว่าคนร้ายเป็นใคร อยู่มาวันหนึ่ง มาฮิโระได้รับการติดต่อจาก "คุซาริเบะ ฮาคาเสะ" ผู้นำตระกูลคุซาริเบะ ซึ่งเธอถูกคนในตระกูลพามาปล่อยไว้บนเกาะร้างกลางมหาสมุทร ทั้งคู่ได้ตกลงทำสัญญาต่อกัน โดยฮาคาเสะจะต้องตามหา คนร้ายในคดีนั้น ส่วนมาฮิโระจะต้องช่วยฮาคาเสะขัดขวางแผนการบางอย่างของตระกูลคุซาริเบะ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป เมื่อเด็กหนุ่มอีกคนหนึ่ง "ทาคิกาว่า โยชิโนะ" ได้เข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้

ขอบคุณสำหรับคำแปลจาก http://konohana-sakura.blogspot.com

Name: Hakkenden: Touhou Hakken Ibun Rate: 13+ Genre: Action, Fantasy, Shoujo, Supernatural Story: หมู่บ้านโอทสึกะที่อยู่ห่างไกลจากเมือง หลวงได้ล่มสลายไปอย่างปริศนา ร้อนถึงศาสนาจักรต้องเข้ามาตรวจค้นหาสาเหตุที่คนทั้งหมู่บ้านต่างพากันเสียชีวิตไปหมดมีเพียงเด็กชาย 2 คนและเด็กหญิงอีก 1 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้อย่างลึกลับ ชิโนะและโซสุเกะต้องมีชีวิตรอดต่อไปเพื่อคนสำคัญและน้องสาวผู้เป็นที่รักแม้จะต้องทำให้ตัวเองต้องคำสาปก็ตาม !เพื่อป้องกันวิกฤตที่อาจจะเกิดขึ้นและเพื่อให้ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวเป็นจริง ภารกิจตามหาลูกแก้วทั้งแปดจึงเริ่มต้นขึ้น

เกมระดมความคิดพิชิตมหาสมบัติ รับปีใหม่ อิโคมะ กับ ไมยัง ไปร่วมเป็นครั้งที่ 2 ครับ ^^

Choo Choo TRAIN ในคอนเสิร์ตคาราโอเกะ ดูท่าจะแม่นเนื้อกันมากทีเดียว กำพรืดไปทั้งฝ่ามือ ปล.อัตจังหน้าเหมือนตี๋ใหญ่เวอร์ชั่นศรราม 555

fanpage http://www.facebook.com/torufansub Nekomonogatari(Black) อันนี้แก้ไขแปลผิดและเกลาคำครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ พร้อมรวม 4 ตอนเข้าด้วยกันเป็นตอนยาวเกือบ 2 ชมครับ ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมซับเรื่องนี้มาโดยตลอดนะครับ ถ้ามีข้อผิดผลาดอะไรในซับที่ผมดูไม่ครบก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ และพบกันในเรื่องอื่นๆต่อไปนะครับ ^_^

fanpage http://www.facebook.com/torufansub ก็จบเรียบร้อยนะครับสำหรับ Nekomonogatari(Black) ซึ่งถือว่าเป็นงานแปลซับที่ยากที่สุดที่ผมคยแปลมาเลยครับ แต่พอแปลเสร็จแล้วก็ได้รู้สึกเหมือนตัวเองได้พัฒนาไปอีกขั้นเช่นกันครับ ขอบคุณที่ติดตามรับชมนะครับ หมายเหตุ ในตอนที่ 1 ช่วงที่อารารากิกับสึกิฮิคุยกันเรื่องความรักนั้น มีจุดที่ผมแปลผิดอยู่ 1 จุดก็คือ "คิดมากไปเอง" นั้นที่จริงแล้วจะต้องแปลว่า "ความกังวลในเรื่องเพศ" ครับ ขออภัยมา ณ ที่นี้ผมจะแก้ไข และรวม 4 ตอนทั้งหมดเป็นตอนเดียวเหมือนกับที่คนญี่ปุ่นได้ดูกันนะครับ คอยติดตามได้เร็วๆนี้ครับ ^_^ และเตรียมพบกับ Psycho-Pass ตอนที่ 12 ได้อาทิตย์นี้ครับ (หยุดฉายปีใหม่ซะหลายวัน) รวมไปถึง Bokuwa tomodachi ga sukunai next ด้วยครับ ในอาทิตย์นี้เช่นกัน แล้วพบกันนะคร้าบ

Love Live! Insert Song EP 1 - Continue → Tomorrow -

http://www.facebook.com/torufansub ขอโทษที่ให้รอนานนะครับ Nekomonogatari Part 03 ครับ เรื่องนี้นี่ประมาทเค้าไม่ได้จริงๆเลยครับ ความอาร์ทเนี่ยเต็มพิกัด ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน หรือพบจุดผิดในซับแจ้งได้ที่แฟนเพจนะครับ ผมเองก็ไม่มั่นใจว่า จะสื่อให้คนดูเข้าใจได้เต็มร้อยหรือเปล่าเพราะการเล่นคำ หรือการใส่ความรู้สึกในภาษาหลายๆอย่างมันไม่มีในภาษาไทยครับ.. เอาเป็นว่าไว้เจอกันกับพาร์ท 4 นะครับ ปล ช่วงนี้มีผู้ใช้เว็บ Alive เยอะขึ้นกว่าแต่ก่อนมากๆ บางทีผมอัพตอนใหม่แล้วมันอยู่หน้าแรกได้ไม่นานก็ตกไป... ถ้ากังวลว่าจะพลาดชมตอนใหม่ล่ะก็ Subscribe แชนเนลผมไว้เลยก็ได้นะครับ เพราะแชนเนลนี้ผมใช้อัพเดทผลงานซับที่ทำก่อนที่อื่นเสมอครับ

[ตอนนี้ผู้ปกครองควรให้คำแนะนะฯ] มาอีกตอนแล้วค่ะ ทำไปขนลุกไปกับพ่อคนนี้จริงๆ ถ้าเราเป็นสาวๆหน่อยไม่ได้เข้ามาใกล้ๆคงมีเส้นมือเท้ากระตุกบ้างล่ะ 55+ จริงๆว่าอยากจะทำตอนที่สาวๆฝึกการแสดงด้วย(ประมาณที่ให้ทายว่าใครโดนกดจุดจริงๆนั่นแล) แต่ดูดีๆ อ่าว..มันอยู่ตอนแรกๆอีกนี่น่า ถ้าขืนทำประเดี๋ยวจะกลายว่าต้องทำครบทุกตอน 55+ เลยไว้ก่อนแล้วกัน **เอ้ย Eng โผล่มาประโยคนึงผ่านสายตาไปได้ยังไงเนี่ย ขอโทษนะคะ

[Gripper-FS] Tonari no Kaibutsu-kun - 13 END ( 1280x720 x264 AAC TH). mp4

[Gripper-FS]Tonari no Kaibutsu-kun - 12(1280x720 x264 AAC-TH)

[Gripper-FS]Tonari no Kaibutsu-kun - 11(1280x720 x264 AAC-TH)

[Gripper-FS]Tonari no Kaibutsu-kun - 10(1280x720 x264 AAC-TH)

fanpage http://www.facebook.com/torufansub ตอนที่สองครับ ควรจะเรียกว่า Part ที่สองจะดีกว่ามั้ยเนี่ย เรื่องนี้มีทั้งหมด 4 พาทนะครับ เขาฉายรวดเดียว 4 ตอนเลย แต่ผมคงทำได้แค่ทีละตอนล่ะนะครับ ขออภัยด้วยเพราะเรื่องนี้ไม่ได้แปลง่ายเลยครับ...ศัพท์แสงที่ต้องอธิบายก็เยอะมากๆ ผมจะพยายามออกให้ไวที่สุดเท่าที่เวลาผมจะมีให้ได้แล้วกันนะครับ ขอให้อดใจรอกันนิดนึง ผมไม่เคยดองงานซับใดๆที่บอกว่าจะทำอยู่แล้วครับ

Fanpage http://www.facebook.com/torufansub มาแล้วครับ สวัสดีปีใหม่ทุกท่านด้วย Nekomonogatari[Black] นะครับ เป็นการแปลซับที่ยากที่สุดตั้งแต่ที่ผมทำมาแล้วครับ อาจจะมีบางจุดที่สื่อความหมายได้ไม่ชัดเจนร้อยเปอเซนต์นะครับ เพราะเป็นสิ่งที่ภาษาญีปุ่นมี แต่ภาษาไทยไม่มี.. ยังไงก็ตามผลงานชิ้นนี้ก็ทำสุดฝีมือเหมือนที่เคยทำทุกครั้งครับ พุดคุยติชมซับได้ที่แฟนเพจหรือที่ http://forum.tirkx.com/main/forumdisplay.php?658-ToruSub นะครับ ปล พบกับ Psycho-Pass ตอนที่ 12 [Devil’s Crossroad] ได้อาทิตย์หน้านะครับ ^_^

AKB48 河西智美 まさか - CDTVスペシャル

เอาของปีนี้มาให้ดู งานเมื่อวานฟินมากกก >W< มีความสุขกับการดู คิดซะว่าเป็นโบนัส ที่เอามาให้ชม ในปี 2013นะค่ะ Happy New Year 2013 !!

三代目 J Soul Brothers - Hanabi (54th Japan Record Awards 2012.12.30)

Fairies - White Angel - @ 54th Japan Record Awards 121230

Johnny’s Masterpiece KAYOU-KYOKU 2012.12.25 จอห์นนี่แอโรบิค><

AKB48 in a-nation 2011 "Wanna be now" Lyrics: Akimoto Yasushi Music: Sekiya Naoki Arrangement: Nonaka "Masa" Yuuichi 2012.03.21 on sale!! ©2012 Itano Tomomi, AKS, Holypro, KING RECORDS/You, Be Cool!, avex trax

[LIVE] 121230 AKB48 - Manatsu no Sounds Good! @ 54th Japan Record Awards (หลังรับรางวัล)