แปลไปก็เผลอดราม่าไปด้วย ครั้งที่แล้วอาคารินเป็นคนเดียวที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ครั้งนี้ก็เอาใจช่วยอาคารินกันด้วยนะคะ ปล.ตอนยกขาวางบนเก้าอี้พร้อมพูดประโยคเด็ดนี่สุดยอดมากค่ะ

ตอนแนะนำตัวเสร็จรี่จังพูด NMB48 อะไรนี่แหละแต่คนแปลอิ้งเค้าไม่แปลไอเราก็ฟังไม่ออกไม่อยากถูไถยังไงก็ขอโทษตรงนี้ด้วย ปล.ฝากสาวนัมบะด้วยนะคะ ปล.พิมพ์จังหวัดของรี่จังผิดด้วยเพราะไม่ได้ดูให้ดีๆก่อน ขอโทษด้วยนะคะ -/\-

คำพูดถึงจะดูเรียบง่าย แต่เปี่ยมไปด้วยความตั้งใจ เลือกตั้งปีนี้ ขอการสนับสนุนให้กับยูกิรินด้วยนะฮะ Fanpage: https://www.facebook.com/VoteForYukirin

ฝากสาวนัมบะคนนี้ไว้ด้วยนะคะ สมาชิกผู้ลึกลับที่น่าค้นหาที่สุด หญิงสาวผู้ที่ชอบสัตว์เลื้อยคลานและแมลง เก่งกีฬาอยู่นิดหน่อย ปล.ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย

ซับไทย คลิปหาเสียงเลือกตั้ง 32nd Single Senbatsu ของสมาชิก HKT48 ทีม H ทั้ง 15 คนครับ ##รายชื่อสมาชิก HKT48 ทีม H เรียงตามตัวอักษร## 1.อานาอิ จิฮิโระ　穴井千尋 Anai Chihiro 2.อุเอกิ นาโอะ　植木南央 Ueki Nao 3.โอตะ ไอกะ　多田愛佳 Oota Aika 4.คุมาซาวะ เซรินะ　熊沢世莉奈 Kumazawa Serina 5.โคดามะ ฮารุกะ　兒玉遥 Kodama Haruka 6.ซาชิฮาระ ริโนะ　指原莉乃 Sashihara Rino 7.ชิโมโนะ ยูกิ　下野由貴 Shimono Yuki 8.ทานากะ นัตสึมิ　田中菜津美 Tanaka Natsumi 9.นากานิชิ จิโยริ　中西智代梨 Nakanishi Chiyori 10.มัตสึโอกะ นัตสึมิ　松岡菜摘 Matsuoka Natsumi 11.มิยาวากิ ซากุระ　宮脇咲良 Miyawaki Sakura 12.มุราชิเกะ อันนะ　村重杏奈 Murashige Anna 13.โมโตมุระ อาโออิ　本村碧唯 Motomura Aoi 14.โมริยาสุ มาโดกะ　森保まどか Moriyasu Madoka 15.วากาทาเบะ ฮารุกะ　若田部遥 Wakatabe Haruka ดาวน์โหลดแบบ HD 720p: http://www.4shared.com/video/VlhtfuXl/Chuy_32nd_Single_Senbatsu_Elec.html คลิปหาเสียงเลือกตั้ง HKT48 เคงคิวเซย์ (ครึ่งแรก): http://alive.in.th/watch_video.php?v=K7SA8RUAX3U6 คลิปหาเสียงเลือกตั้ง HKT48 เคงคิวเซย์ (ครึ่งหลัง): http://alive.in.th/watch_video.php?v=4WRN9AK9A11N ################################ Official AKB48 Youtube Channel Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLTnoe1_0qtAYWNOgbBZHGGpy1yd3Qp2DF Official AKB48 32nd Single General Election Site: http://www.akb48.co.jp/sousenkyo/32ndsingle/ กำหนดการเลือกตั้งตามเวลาญี่ปุ่น ลงคะแนนเสียง: 2013/5/21 10:00 - 2013/6/7 15:00 ประกาศผล: 2013/6/8 17:30~ ณ​ Nissan Stadium ################################ ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://www.facebook.com/ChuyFansub

2012 Shimazaki Haruka’s Sousenkyo คลิปหาเสียงปี 2012 เอาตัวน้องมาแนะนำตัวคับ พารูรุเมื่อหนึ่งปีก่อนน่ะนะ ไม่แน่ใจว่ามีคนเอามาลงรึยัง ผมขอลงไว้เลยแล้วกันนะคับ แปลจากซับอิ้งมา ผิดพลาด หรือจะติชมยังไงตามสบายเลยคับ subEng-Appeal Comment subbed เข้าไปติดตามกันได้นะคับ ^^ Fanpage : http://www.facebook.com/GoldfishFansub

มันอาจจะกาก อาจจะไม่เข้า อาจจะห่วย แต่อยากจะบอกว่าเราทำคลิปนี้ด้วยใจที่รักผู้หญิงคนนี้ที่มีชื่อว่า..."ทาคาฮาชิ มินามิ" และจะรักผู้หญิงคนนี้ตลอดไป ต่อให้ผู้หญิงคนนี้จะออกจากวงไปแล้วก็ตาม :’) ขอให้ปีนี้ทาคามินะได้ติดอันดับ Top 5 By M@ster Yuri คนที่จะรักทาคามินะตลอดไป ^^

บทโหมโรง เรื่อง [ การเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 5 ] ครั้งที่ 3 คลิปนี้จะเกี่ยวกับเรื่องความก้าวหน้าของ ทากามินะ แสดงให้เห็นถึงผลงานต่าง ๆ ที่ผ่านมาคร่าว ๆ เพลงประกอบเร้าใจมาก ฟังเพลินแป๊บเดียวจบซะแว้วว หวังว่าจะมีบทโหมโรงอันที่ 4 ต่อนะ ขอเป็นทากามินะต่อเนื่องแบบยูโกะ แล้วก็ยาว ๆ กว่าเน้อีกสักหน่อยจะปลื้มมากเลยคร้าบบบ Cr. AKB48 group

บทโหมโรง เรื่อง [ การเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 5 ] ครั้งที่ 2 BBC ได้ออกข่าวเกี่ยวกับเรื่องการเลือกตั้งเซ็นบัตสึปี 2013 ที่กำลังจะมาถึงของ AKB48 group ด้วย ตั้งแต่การจบการศึกษาของสมาชิกหลาย ๆ คนในปีที่ผ่านมา แล้วพูดถึงการรักษาตำแหน่งความนิยมอันดับที่ 1 ของ โอชิม่ายูโกะ ในปีนี้ด้วย โดยคลิปนี้ธีมหลักจะเน้นที่ โอชิม่า ยูโกะ คงจะต่อเนื่องจาก Notice ครั้งแรก Cr. AKB48 group

[FMV] Takahashi Minami - Beginner (Acoustic Ver.) for 32nd Single Sousenkyo ทำขึ้นเพื่อทาคามินะ สำหรับการเลือกตั้งซิงที่ 32 Editor : blezzing(19) Translator : 4mimi & goldfish เรียบเรียงใหม่ : blezzing

แปลคำพูดของมาสะนะซังครับ (^-^) ถ้าทุกคนที่ได้ดูแล้ว รู้จักมาสะนะซังกันมากขึ้น ผมคงจะดีใจมากเลย Eng Tran by mahoushoujoari-san arigatou gozaimasu \(^0^)/

แจ้งเตือนเรื่อง [ การเลือกตั้งเซ็นบัตสึครั้งที่ 5 ] เสียงกลองโหมโรงเริ่มต้นขึ้นแล้วสินะ ซีนแรกเริ่มต้นด้วยคำพูดกินใจของทากามินะ ต่อไปเป็นซีนหลัก เริ่มต้นด้วย ยูโกะ พูดอะไรสักอย่าง (ผมอ่านปากไม่ออกหรอกครับ) แต่มันแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกว่า "ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก" พร้อมอิมเมจที่ทำให้รับรู้ถึงการต่อสู้ การบุกจู่โจมในครั้งนี้ ยูโกะจะสามารถครองอันดับ1 เป็นราชินีได้อีกครั้งหรือไม่ Cr. office48

[AIDOL] AKB48 22nd Single Senbatsu Sousenkyou

[12/09/18] ไลฟ์เปิดตัวเพลง UZA จากงาน Janken Tournament! 2012

ของอันนิน ทีมเอ จ้า ใส่ชุดว่ายนำ้สวยมาก ฉากเป่าฟรุตก็โอเค บทสัมพาษณ์ยิ่งสวย ใครแปลได้ซิบมาบ้างนะ นี่ฟังไม่ได้ทั้งหมด ใครอยากรู้จักสาวคนนี้มากขึ้นก็ ดูประวัตินะ ชอบอันนินเยอะๆน้า http://48.in.th/forum/topic/45 ใต้ประวัติมี Link Stage Team A ถ่ายแต่อันนินด้วยนะ (^0^)

AKB48 4th Senbatsu Election Documentary

120607 Super News (AKB48 Senbatsu Election)

HKT Variety 48 รายการวาไรตี้ที่นำสาวๆ HKT48 มาเล่นเกมเฮฮาบันเทิงใจ ตอนนี้เปิดตัวเคงคิวเซย์รุ่นสอง นำเสนอความสามารถพิเศษ มาพร้อมกับหน้าประหลาดขั้นเทพของจิโยริ XD อนึ่ง เกม AKB 1/149 Renai Sousenkyo ที่พูดถึงในตอนนี้ เป็นเกมจีบสาวบน PSP/PS Vita ที่ให้เราได้เลือกจีบสมาชิกกรุ๊ป 48 ทั้ง AKB, SKE, NMB, HKT รวม 149 คน วางจำหน่ายวันที่ 20 ธันวาคม 2012 ผู้สนใจอย่าลืมอุดหนุนแผ่นแท้นะครับ ^^ เว็บไซต์ของเกม: http://akb1-149.channel.or.jp คอมเมนต์ผู้แปล: น้ำตาผู้หญิงเป็นสิ่งที่เชื่อไม่ได้ จริงๆ... // on the perfect พูดแล้วจิโยริดีใจจริงนะ ลองมาแล้ว 55+ Download 720p: http://www.4shared.com/video/_PMysatA/Chuy_121028_HKT48_-_HKT_Variet.html? ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ)

AKB48 Koko ni Itakoto (3rd Senbatsu Election Version)

[ซับไทย] Matsui jurina - AKB48’s Senbatsu Election 2012 for 27th single มาฟังความมุ่งหวังของๆน้องในการเลือกตั้ง หรือที่เราเรียกกันว่าคลิปหาเสียงนั่นเอง มาดูกันว่า จูรินะ คาดหวังอะไรไว้บ้าง :3 ซับไทยโดย neungs (จูรินะโอชิ)

รายการพิเศษ รายงานสดศึกเป่ายิงชุบประจำ Single ที่ 29 ของน้องๆ AKB48 2 ชั่วโมงเต็ม!! AKB48 29th Single Senbatsu Janken Tournament! SP (KAYOU-KYOKU 12.09.18)

AKB48 - 29th Single Senbatsu Janken Taikai Chokuzen Special

120607 Super News (AKB48 Senbatsu Election)

ช่วง การประกาศผลตำแหน่งทีม Senbatsu <No.16-08> ของการเลือกตั้ง AKB48 ครั้งที่ 27 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2012 ครับ ^^ ----------Senbatsu---------- 8. Itano Tomomi (Team K) 50483 9. Matsui Jurina (Team S) 45747 10. Matsui Rena (Team S) 42030 11. Miyazawa Sae (Team K) 40261 12. Kasai Tomomi (Team B) 27005 13. Kitahara Rie (Team B) 26531 14. Minegishi Minami (Team K) 26038 15. Yokoyama Yui (Team K) 25541 16. Umeda Ayaka (Team K) 24522

คอมเม้นท์ของเซนบัทสึ กับ "สิ่งที่อยากจะทำในหน้าร้อนนี้" ที่ออนไลน์ทาง GyaO! ซึ่งชมได้แต่ใน ญี่ปุ่น เท่านั้น