เอ็ตสึโกะ ชิโนมูระเป็นเด็กนักเรียนไฮสคูลที่มีความตั้งใจจะจัดตั้งชมรมพายเรือหญิงขึ้นมา เพราะว่าเธอตั้งใจที่จะหากิจกรรมทำเพื่อจะได้มีความทรงจำที่แสนดีกับเพื่อนที่ดีๆ เธอจะต้องหาเพื่อนร่วมกับเธออีกสี่คนให้ได้ และเธอจะต้องฝึกฝนเพื่อจะพาชมรมของเธอให้เข้าไปถึงการแข่งขันให้ได้ โดยที่เธอมีเพื่อนตั้งแต่เด็กของเธอที่อยู่ในชมรมพายเรือชายคอยเป็นคนที่สอนเธอ ละครเรื่องนี้เป็นละครที่เกี่ยวกับความหวังและความสัมพันธ์ที่งดงามของคำว่าเพื่อน

เอ็ตสึโกะ ชิโนมูระเป็นเด็กนักเรียนไฮสคูลที่มีความตั้งใจจะจัดตั้งชมรมพายเรือหญิงขึ้นมา เพราะว่าเธอตั้งใจที่จะหากิจกรรมทำเพื่อจะได้มีความทรงจำที่แสนดีกับเพื่อนที่ดีๆ เธอจะต้องหาเพื่อนร่วมกับเธออีกสี่คนให้ได้ และเธอจะต้องฝึกฝนเพื่อจะพาชมรมของเธอให้เข้าไปถึงการแข่งขันให้ได้ โดยที่เธอมีเพื่อนตั้งแต่เด็กของเธอที่อยู่ในชมรมพายเรือชายคอยเป็นคนที่สอนเธอ ละครเรื่องนี้เป็นละครที่เกี่ยวกับความหวังและความสัมพันธ์ที่งดงามของคำว่าเพื่อน

เอ็ตสึโกะ ชิโนมูระเป็นเด็กนักเรียนไฮสคูลที่มีความตั้งใจจะจัดตั้งชมรมพายเรือหญิงขึ้นมา เพราะว่าเธอตั้งใจที่จะหากิจกรรมทำเพื่อจะได้มีความทรงจำที่แสนดีกับเพื่อนที่ดีๆ เธอจะต้องหาเพื่อนร่วมกับเธออีกสี่คนให้ได้ และเธอจะต้องฝึกฝนเพื่อจะพาชมรมของเธอให้เข้าไปถึงการแข่งขันให้ได้ โดยที่เธอมีเพื่อนตั้งแต่เด็กของเธอที่อยู่ในชมรมพายเรือชายคอยเป็นคนที่สอนเธอ ละครเรื่องนี้เป็นละครที่เกี่ยวกับความหวังและความสัมพันธ์ที่งดงามของคำว่าเพื่อน

Morning Musume - HOW DO YOU LIKE JAPAN ~Nihon wa Donna Kanji Dekka

[DVD] AKB48 Maeda Atsuko - Kimi wa Boku da [ AKB48 in TOKYO DOME 1830m no yume ] Day 2 Cr.Nyan推小樂

เพลงน่ารักติดหูดี พึ่งลองแปล+ทำซับครั้งแรก ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

[PV] Itano Tomomi - 10 nen go no Kimi e

ももいろクローバーZ　ニッポン笑顔百景

Cheeky Parade _ BUNBUN NINE9 1st Major Debut

[HQ] NewS - NEWS Nippon

AKB48_Hidden Best Song (Kimi ni tsuite)

【PV】 AKB48 - Kimi no Senaka (Under Girls)

[TV] 20121103 Zoomin!!! Saturday - Youkai Ningen Bemu 28 Cities_arc

ซับไตเติ้ลภาษาไทยโดย คามิคาเมะไทยซับ (บรรยายไทยโดย mirror_warrior คิวซีโดย lin2i:::) http://facebook.com/kattunthailand สี่หนุ่มถูกจับในอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้กระทำ หนึ่งในนั้นมี คัทซึรากิ อาตารุ (อิจิฮาระ ฮายาโตะ) ที่ถูกจับผิดตัวในข้อหาฆาตกรรมและนำขังที่คุกคิตะคิวชู อย่างไรก็ตามเมื่อเขาได้ทราบข่าวว่าลูกสาวของเขากับซาซาโอกะ ยูกิ (ฟุคุดะ ซากิ) กำลังมีอาการโคม่าเพราะโรคหัวใจที่ไม่มีทางรักษา เขาตัดสินใจแหกคุก เขาได้ร่วมทางกับเพื่อนอีก 3 คน – คาวาชิมะ เรียวโนะสุเกะ (ซึกาโมโตะ ทากาชิ), ยากูซ่าที่ต้องโทษจำคุก 10 ปีในข้อหาฆาตกรรม; ทากิโมโตะ คูยะ (อุเอดะ ทัตซึยะ), อดีตโฮสต์ที่ต้องโทษจำคุก 4 ปีในข้อหายาเสพติดและขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่; และคากามิ ชุน (สึดะ มาซากิ), อดีตมอเตอร์ไซค์ส่งของที่ต้องโทษจำคุก 3 ปีในข้อหายาเสพติดเช่นเดียวกัน แม้ว่าแรงจูงใจและพื้นฐานของแต่ละคนจะแตกต่างกัน แต่ทั้งหมดเป็นผู้บริสุทธิ์และยังมีสาเหตุที่ทำให้พวกเขาไม่อาจรอจนถึงวันสิ้นสุดการขังคุกได้ พวกเขาต้องออกจากคุกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นพวกเขาจึงร่วมมือกันและเพิ่มต้นแผนการหนีเพื่อให้ไปถึงเป้าหมาย มุ่งหน้าสู่โตเกียว – 1,000 กม.ห่างจากคิวชู – พวกเขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมายเพื่อไปหาครอบครัวและคนรัก … … --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand) นักแสดง Ichihara Hayato รับบท คัทซึรากิ อาตารุ Tsukamoto Takashi รับบท คาวาชิมะ เรียวโนะสุเกะ Ueda Tatsuya รับบท ทากิโมโตะ คูยะ Suda Masaki รับบท คากามิ ชุน Fukuda Saki รับบท ซาซาโอกะ ยูกิ

DREAMBOYS_2006_-Jin - Care

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

คาเมนาชิ คาซึยะ หรือ คาเมะ กับข่าว Zoom In Saturday โปรโมทภาพยนตร์ Youkai Ningen Bem ที่กำลังจะเข้าฉาย 15 ธันวาคม ในญี่ปุ่น ฮามาก... แก้ไข : คาเมะ พูดว่า ไม่โหนบาร์ ขอแก้ไขเป็น "ไม่ยกบาร์(เวท)ครับ"

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

AKB48 Team Surprise - Kimi no c/w ซิงเกิลลำดับที่ 5 พร้อมซับร้องและคำแปล

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

Original なきむし。[Nakimushi] Artist : Sawai Miku Kimi to Boku ED Nakimushi Thai ver. Download - http://www.mediafire.com/?54bal65oremf72f Thai lyrics - SeeFah Translate - TonPalm Illust - TonPalm Vocal - TonPalm , DaMeDeSu , SeeFah Mix - SeeFah

[SC] 2003.12.14 KAT-TUN - Enoshima no Christmas + FIGHT ALL NIGHT

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

เบม (คาเมะนาชิ คาซึยะ), เบลล่า (แอน) และ เบลโล่ (ซูซูกิ ฟุคุ) เป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาอัปลักษณ์ที่ไม่ได้เป็นทั้งมนุษย์หรือสัตว์ แต่พวกเขาเป็นฮีโร่ที่รักความสงบและความถูกต้องที่ใส่ใจช่วยเหลือมนุษย์ที่ กำลังเดือนร้อน เพราะว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด จึงเป็นที่กลัวและรังเกียจโดยพวกมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกตามล่าโดยตำรวจ อย่างไรก็ตาม มิตรภาพระหว่างพวกเขากับนักสือบ (คิตามุระ คะซุกิ) พัฒนาขึ้นโดยความบังเอิญ เมื่อได้ติดต่อคบกับมนุษย์ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของ เบม, เบลล่า และ เบลโล่ ที่อยากจะกลายเป็นมนุษย์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาต่อสู้กับปิศาจร้ายเพื่อปกป้องมนุษย์ ด้วยความเชื่อว่าพวกเขาจะสามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ในวันหนึ่ง… --Jdrama Weblog (แปลโดย kat-tunthailand)

Maeda Atsuko Kimi wa Bokuda PV Story ver.