*เนื่องจาก Alive ทำให้เสียงกับภาพไม่ตรงกัน แนะนำให้โหลด HD ไปดูครับ* RWBY Black Trailer [Th-sub by Moonlighteas] Translate : Moonlighteas Time : BlooDySorrow Typeset : Moonlighteas Effect Kara : Moonlighteas Encode : Moonlighteas QC : Moonlighteas Blahblah : Moonlighteas Special Thanks: Zerofreedom, Serinc Download video for HD: http://www.mediafire.com/?ud7axcnga52uqct RWBY Thailand fanpage http://www.facebook.com/RWBY.Thailand Original: http://www.youtube.com/watch?v=ImKCt7BD4U4

[DP] RWBY Black Trailer Blake Belladonna(เบลค เบลลาดอนน่า) CV : Raito Yamakiji [starlightloverful] Adam(อาดัม) CV : Ryuji Tachibana [RyujiThaiFD’s] Robot CV : Ryuji Tachibana [RyujiThaiFD’s] Mixing By Trueday [Yuuma Katagiri] เสียงหายเป็นหย่อมๆต้องขออภัยด้วยจริงๆ ตัดพลาดหลายจุด Sound Effect หายไปเยอะ

[ToruSub]HKเทพบุตรหลุดโลก Movie ติดตามผลงานอันหลากหลายของ Torufansub ได้ที่แฟนเพจ http://www.facebook.com/torufansub

ค่ายซับ [monja] ผู้อัพ Last Smile

Visit us @ https://www.facebook.com/overvoice.studio?fref=ts https://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910?fref=ts - Voice - เฟธ : Maiko เพรเซีย : Kagome

Release Date: June 4, 2011 Director: Makoto Tanaka Runtime: 125 min. ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาจากนิยายเรื่อง "จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าสาวน้อยผู้จัดการของทีมเบสบอลอ่านหนังสือ ’Management’ ของ ปีเตอร์ ดรักเกอร์" หรือเรียกย่อๆว่า "โมชิโดระ" ที่แต่งโดย อิวาซากิ นัตสึมิ โดยมีพล็อตเรื่องคือ คาวาชิมะ มินามิ เด็กสาวม.ปลายผู้ที่ต้องกลายมาเป็นผู้จัดการชมรมเบสบอลของรร.โฮโจคุโบอย่างไม่คาดคิดมาก่อน โดยเธอใช้หนังสือการบริหารจัดการที่เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารจัดการชาวออสเตรีย-อเมริกัน ปีเตอร์ ดรักเกอร์ เป็นหลักในการจัดการทีมเบสบอล เพื่อพาทีมไปแข่งโคชิเอ็นให้ได้ ซึ่งนำแสดงโดย มาเอดะ อัตสึโกะ และ มิเนกิชิ มินามิ ที่มาจากวง AKB48 ณ ตอนนั้น รวมไปถึง เซโตะ โคจิ, อิเคมัตสึ โซสุเกะ และ คาวากุจิ ฮารุนะ

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ โกบัสเตอร์ส ปะทะ ขบวนการโจรสลัด โกไคเจอร์ เดอะมูฟวี่ พร้อมเปิดตัวน้องใหม่ตามธรรมเนียม กับ Jyuden Sentai Kyoryuger (ขบวนการผู้กล้าไดโนเสาร์ เคียวริวเจอร์) !!!!

PV So long ! AKB48 ฉบับเต็ม อยู่ใน DVD ซิงเกิ้ล So long ! เรื่องราวของเพื่อนรักที่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ก็จะยังคงอยู่เคียงข้างกันเสมอ และเรื่องราวของประเทศญี่ปุ่นที่ผ่านความโศกเศร้าทุกข์ทน ทั้งสงคราม และแผ่นดินไหว แต่ผู้คนต่างก็ยืนหยัดต่อสู้ เพื่อฟื้นฟูพัฒนาบ้านเกิดของตนที่สวยงาม และเป็นที่รัก สาวๆ AKB48 ขณะนี้ ก็ได้ดำเนินการสนับสนุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ เป็นดั่งกำลังใจที่งดงาม เป็นเฉกเช่นซากุระ

Black † White Thai Version TV - Size Anime : Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo Lyrics : kiryaya Vocal : Starlightloverful Mix : kiryaya Mp3 Download : https://www.box.com/s/mz4yf1m5utvjhpfsow5o :::::::::::::เนื้อเพลง Black † White Thai Version::::::::::::: ชะตาทั้งหลายเหล่านั้น ภายใต้มือนี้ ตื่นจากความฝันขึ้นมา สู่ช่วงเวลาวุ่นวาย เก็บซ่อนอยู่ในความจริง อีก ครั้ง หนึ่ง จุดจบแห่งความเงียบงัน ความอ่อนแอเพิ่มทวี อ้อมกอดที่รับมา เป็นเพียงภาพเงา ดวงดาราแสงทอฟ้า เทวาสร้างสรรค์ขึ้นมา เหมือนภาพมายา ที่เพี้ยนแปรเปลี่ยน ทุกคนต่างก็ใฝ่ฝันที่จะคว้ามาครอบครอง พระเจ้าประทาน พรแห่งสุขนั้น สร้างมันขึ้นมาสิ เอ้า One Two Three แพ้หรือชนะก็ต้อง Black or White และแล้วเมื่อถึงเวลา จงแสดงให้ประจักษ์ ตำนานที่เล่าขานอันเหนือความฝัน ลั่นไกปืนไปเลย เอ้า One Two Three ไม่ต้องลังเลเอาเลย ปัง! ช่วงเวลาทุกวันสุดแสนน่าเบื่อ พังให้ทลาย! ---------------------------------------------------------------------------- ติดตามผลงานอื่นได้ที่ http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910?ref=ts&fref=ts

มูฟวี่ฉลองครบรอบ 30 ปี ซีรีย์ตำรวจอวกาศ เหตุการณ์หลายสิบปี หลังจากจบซีรี่ย์ตำรวจอวกาศทั้ง 3 ซีรี่ย์ การปรากฏตัวของ จูวมอนจิ เกคิ ผู้สืบทอดตำแหน่งเกียบัน Gavan Type-G พร้อมทั้ง ชาลีบัน และ ไชเดอร์ รุ่นที่ 2 พวกเค้าเข้าต่อกรกับแก๊งโจรสลัดอวกาศ มาคุ ที่ฟิ้นคืนกลับมาอีกครั้ง

เบื้องหลังการถ่ายทำ มาสค์ไรเดอร์ ดิเคท เดอะมูฟวี่ ออลไรเดอร์ ปะทะ ไดช็อกเกอร์

เบื้องหลังการถ่ายทำ ขบวนการซามูไร ชินเคนเจอร์ เดอะมูฟวี่ ศึกศาสตราพิชิตใต้หล้า

เบื้องหลังการถ่ายทำ ขบวนการโจรสลัด โกไคเจอร์ เดอะมูฟวี่ ล่าขุมทรัพย์เรือผีสิง

Ouran High School Host Club เป็นโรงเรียนมัธยมชั้นสูงของญี่ปุ่น ผู้เรียนส่วนใหญ่มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงและร่ำรวย 6 หนุ่มหล่อของโรงเรียนได้ร่วมกันเปิดชมรมนอกหลักสูตรขึ้นมีชื่อว่า “โฮสต์คลับ Host Club” แต่ละคนต่างก็มีคาแรคเตอร์โดดเด่นแตกต่างกันไป พวกเขาจะทำหน้าที่ดูแลนักเรียนสาวใน Ouran เหตุการณ์กลับพลิกผันเมื่อนักเรียนหญิงคนหนึ่ชื่อ ฮารูอิ ต้องมาแต่งตัวเป็นนักเรียนชายเพื่อเข้าร่วมเป็นสมาชิกคนที่ 7 ของชมรม มีสาวๆมากมายตกหลุมรักเธอ แต่แล้วทามากิหัวหน้าชมรมก็ทำให้เธอต้องปวดใจ ปวดใจเพราะป่วยหรือเพราะอาการรักกันแน่ และแล้วงานยิ่งใหญ่ประจำปีก็มาถึง งานเทศกาลประจำปีของโรงเรียน โฮสต์คลับ ถูกท้าทายจากคู่อริเก่าในชมรมอเมริกันฟุตบอล ในวันเดียวกัน นักเรียนแลกเปลี่ยนที่จัดว่ารวยเอามากๆ อย่างมิเชลก็ได้เดินทางมาจากสิงคโปร์ ทันทีที่ทามากิเห็นเธอก็ถึงกับตะลึงงันไปเลยทีเดียว ไม่มีใครรู้ว่าเหตุผลที่แท้จริงที่มิเชลมาที่โรงเรียนแห่งนี้ และจับตาดูแต่ทามากิเท่านั้น อะไรคือแรงจูงใจที่แท้จริง แล้วรัก 3 เส้าระหว่างทามากิ ฮารูฮิ กับมิเชลจะลงเอยอย่างไร มิตรภาพในโฮสต์คลับจะเอาชนะสิ่งที่อยู่ในตัวของมิเชลได้หรือไม่ นักแสดง เคียวยะ โอโตริ นำแสดงโดย ชุนซูเกะ ไดโตะ ฮารูฮิ ฟูจิโอกะ นำแสดงโดย ฮารูนะ คาวากูชิ ทามากิ ซูโอะ นำแสดงโดย ยูซูเกะ ยามาโมโตะ มูชูกูนิ ฮานิโนซูกะ นำแสดงโดย ยูได ชิบะ คาโอรุ ฮิตะชิอิน นำแสดงโดย แมนเป ทากากิ ฮิคารุ ฮิตะชิอิน นำแสดงโดย ชินเป ทากากิ อูเมฮิโตะ เนโกซาว่า นำแสดงโดย เรียว ริวเซ มิเชล เอริกะ มอนนาร์ด นำแสดงโดย มาริโกะ ชิโนดะ <<< ๐^v^๐ ลอแลนซ์ นำแสดงโดย นิชคุณ หรเวชกุล

Anime : Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu Episode : Preview Makise, Kurisu :: Philodendron Plant (https://soundcloud.com/philodendronplant) Mix เสียง :: Minerva (https://www.facebook.com/Ministry.Of.Sound.zzz) ขอบคุณซับจากค่าย Maiko ค่ะ :) (https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308) **ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานฝึกพากย์และไม่กับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น**

[Maiko]Steins;Gate The Movie PV Fanpage : https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308

[Maiko] To aru majutsu no index Movie PV 2 Fanpage : https://www.facebook.com/pages/Maiko-Fansub/208617795817308

จากนิยายอิงประวัติศาสตร์ขายดีแห่งปี สู่การเป็นภาพยนต์โดย2ผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ อินุโดะ อิชชิน และฮิคุจิ ชินจิ 「のぼうの城」 (Nobou no Shiro) เมื่อกองทัพเพียง500คนของไดเมียวบ้านนอกนาริตะ นางาจิกะ ต้องต่อกรกับกองทัพจำนวน2หมื่น ของผู้มีอำนาจล้นฟ้าอย่างโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ นางาจิโกะ จะใช้ความอัจฉริยะหรือความบ้า เข้าต่อกรกับทัพของโทโยโทมิกันแน่? ติดตามได้ใน 「のぼうの城」(ปราสาทของโนโบว) Official website : http://nobou-movie.jp/ ปล. เดะขุโนโบว เป็นคำแสลงแปลว่า ’คนไร้ค่า’ หรือ ’คนไร้ความสามารถ’ครับ ผมจึงขอทัพศัพท์ครับ

[TV] 20121202 Oshareizm - KAME&ANN&FUKU Promote BEM THE MOVIES

[TV] 20121202 Oshareizm - KAME & ANN & FUKU KUN PROMOTE BEM THE MOVIES

fanpage http://www.facebook.com/torufansub Nekomonogatari(Black) อันนี้แก้ไขแปลผิดและเกลาคำครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ พร้อมรวม 4 ตอนเข้าด้วยกันเป็นตอนยาวเกือบ 2 ชมครับ ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมซับเรื่องนี้มาโดยตลอดนะครับ ถ้ามีข้อผิดผลาดอะไรในซับที่ผมดูไม่ครบก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ และพบกันในเรื่องอื่นๆต่อไปนะครับ ^_^

fanpage http://www.facebook.com/torufansub ก็จบเรียบร้อยนะครับสำหรับ Nekomonogatari(Black) ซึ่งถือว่าเป็นงานแปลซับที่ยากที่สุดที่ผมคยแปลมาเลยครับ แต่พอแปลเสร็จแล้วก็ได้รู้สึกเหมือนตัวเองได้พัฒนาไปอีกขั้นเช่นกันครับ ขอบคุณที่ติดตามรับชมนะครับ หมายเหตุ ในตอนที่ 1 ช่วงที่อารารากิกับสึกิฮิคุยกันเรื่องความรักนั้น มีจุดที่ผมแปลผิดอยู่ 1 จุดก็คือ "คิดมากไปเอง" นั้นที่จริงแล้วจะต้องแปลว่า "ความกังวลในเรื่องเพศ" ครับ ขออภัยมา ณ ที่นี้ผมจะแก้ไข และรวม 4 ตอนทั้งหมดเป็นตอนเดียวเหมือนกับที่คนญี่ปุ่นได้ดูกันนะครับ คอยติดตามได้เร็วๆนี้ครับ ^_^ และเตรียมพบกับ Psycho-Pass ตอนที่ 12 ได้อาทิตย์นี้ครับ (หยุดฉายปีใหม่ซะหลายวัน) รวมไปถึง Bokuwa tomodachi ga sukunai next ด้วยครับ ในอาทิตย์นี้เช่นกัน แล้วพบกันนะคร้าบ

http://www.facebook.com/torufansub ขอโทษที่ให้รอนานนะครับ Nekomonogatari Part 03 ครับ เรื่องนี้นี่ประมาทเค้าไม่ได้จริงๆเลยครับ ความอาร์ทเนี่ยเต็มพิกัด ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน หรือพบจุดผิดในซับแจ้งได้ที่แฟนเพจนะครับ ผมเองก็ไม่มั่นใจว่า จะสื่อให้คนดูเข้าใจได้เต็มร้อยหรือเปล่าเพราะการเล่นคำ หรือการใส่ความรู้สึกในภาษาหลายๆอย่างมันไม่มีในภาษาไทยครับ.. เอาเป็นว่าไว้เจอกันกับพาร์ท 4 นะครับ ปล ช่วงนี้มีผู้ใช้เว็บ Alive เยอะขึ้นกว่าแต่ก่อนมากๆ บางทีผมอัพตอนใหม่แล้วมันอยู่หน้าแรกได้ไม่นานก็ตกไป... ถ้ากังวลว่าจะพลาดชมตอนใหม่ล่ะก็ Subscribe แชนเนลผมไว้เลยก็ได้นะครับ เพราะแชนเนลนี้ผมใช้อัพเดทผลงานซับที่ทำก่อนที่อื่นเสมอครับ

PV จากเรื่อง Ao no Exorcist the Movie ที่เพิ่งฉายในญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2012 ค่ะ ทำไว้สักพักแล้ว แต่ลองเอามาลงที่นี่ ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ บางท่อนอาจแปลตรงตัวเกินไปหรือมีเกลาคำบ้างเพื่อให้เข้าใจในการรับชมค่ะ

fanpage http://www.facebook.com/torufansub ตอนที่สองครับ ควรจะเรียกว่า Part ที่สองจะดีกว่ามั้ยเนี่ย เรื่องนี้มีทั้งหมด 4 พาทนะครับ เขาฉายรวดเดียว 4 ตอนเลย แต่ผมคงทำได้แค่ทีละตอนล่ะนะครับ ขออภัยด้วยเพราะเรื่องนี้ไม่ได้แปลง่ายเลยครับ...ศัพท์แสงที่ต้องอธิบายก็เยอะมากๆ ผมจะพยายามออกให้ไวที่สุดเท่าที่เวลาผมจะมีให้ได้แล้วกันนะครับ ขอให้อดใจรอกันนิดนึง ผมไม่เคยดองงานซับใดๆที่บอกว่าจะทำอยู่แล้วครับ

Fanpage http://www.facebook.com/torufansub มาแล้วครับ สวัสดีปีใหม่ทุกท่านด้วย Nekomonogatari[Black] นะครับ เป็นการแปลซับที่ยากที่สุดตั้งแต่ที่ผมทำมาแล้วครับ อาจจะมีบางจุดที่สื่อความหมายได้ไม่ชัดเจนร้อยเปอเซนต์นะครับ เพราะเป็นสิ่งที่ภาษาญีปุ่นมี แต่ภาษาไทยไม่มี.. ยังไงก็ตามผลงานชิ้นนี้ก็ทำสุดฝีมือเหมือนที่เคยทำทุกครั้งครับ พุดคุยติชมซับได้ที่แฟนเพจหรือที่ http://forum.tirkx.com/main/forumdisplay.php?658-ToruSub นะครับ ปล พบกับ Psycho-Pass ตอนที่ 12 [Devil’s Crossroad] ได้อาทิตย์หน้านะครับ ^_^

ขอบคุณครับ -*- [Darkwing-fs]

Liar Game Reborn The Movie [by King Hades] องค์กร Liar Game ได้กลับมาเริ่มต้นเกมนี้ใหม่พร้อมกับผู้เข้าแข่งขันใหม่ มีเพียง อากิยามะ (แสดงโดย โชตะ มัตสึดะ นักแสดงจาก Hana Yori Dango ) ที่ต้องกลับมาวัดใจเกมนี้อีกครั้ง พร้อมกับได้ ยู (แสดงโดย มิคาโกะ ทาเบะ นักแสดงจาก Kimi ni Todoke) นางเอกคนใหม่ประจำภาคนี้ด้วย

121229 Gayo Daejun Dynamic black - Practice

อันที่แล้วเจอจุดผิดอย่างไม่น่าให้อภัยครับ อันนี้แก้แล้วครับ