ชื่อภาษาไทย : ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง
ชื่อภาษาญี่ปุ่น : Higurashi no Naku Koro ni
ชื่อภาษาอังกฤษ : Higurashi When They Cry
[โปรเจกต์นี้มิกซ์เสียงโดย Makuto นะครับผม] http://www.youtube.com/user/MakutoThaiFandub
โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ
เรตของเรื่องนี้ : น.18+
บทปิศาจลักซ่อน ตอนที่ 1 จุดเริ่มต้น
เนื้อเรื่องย่อ :
ในปีโชวะที่ 58 (พ.ศ. 2526) ณ หมู่บ้านแถบชนบท ชื่อว่าฮินามิซาวะ โดยที่ตัวเอก เคอิจิ มาเอบาระ ที่ย้ายเข้ามาใช้ชีวิตในหมู่บ้านนี้ ได้พบกับเพื่อนใหม่ กิจกรรมชมรมแสนสนุกที่ประกอบไปด้วยสมาชิก มิอง โซโนะซากิ,ริวงุ เรนะ,โฮโจ ซาโตโกะ,ฟุรุเดะ ริกะ และสมาชิกใหม่ซึ่งก็คือตัวเขาเอง แต่แล้ววันเวลาที่สนุกสนาน ก็ต้องจบลงเมื่อถึงงานเทศกาลวาตะนะงาชิ ซึ่งเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อขอบคุณท่านโอยาชิโร่ เทพเจ้าผู้คุ้มครองหมู่บ้าน คำสาปของท่านโอยาชิโร่ การสร้างเขื่อน คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง เคอิจิได้ถูกดึงลงไปสู่ปริศนาอันดำมืดของหมู่บ้านนี้โดยไม่อาจถอนตัวได้
รายชื่อคนพากย์
มาเอบาระ เคอิจิ : RyujiTajibana
ริวงุ เรนะ : Frederica
โซโนะซากิ มิอง : Mimin-Tan
โฮโจ ซาโตโกะ : *-Po Chan-*
ฟุรุเดะ ริกะ : Starlightloverful
โทมิทาเกะ จิโร่ : Garunn
ตัวประกอบชาย : Makuto
ตัวประกอบหญิง : Katchana, Starlightloverful
ขอขอบคุณพี่ฝ้าย Bloodyflora สำหรับเพลงเปิดนะครับ และ Frederica สำหรับเพลงปิดครับผม