130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Rena ซับไทย สั้นจุ๊ดจู๋ สำหรับวีดีโอตัวนี้ชื่อวีดีโอเป็นของเรนะ แต่จุดเด่นอยู่ที่ พารูรุ 555 เรนะจั่วหัวมาได้น่าฟังมาก แต่พารูรุเนี่ยแบบว่าจะตอบตรงไปไหนอะ 555 เข้าไปบ่นกันได้ใน Fanpage นะจ๊ะ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment)Mariko&Kojima ซับไทย เอิ่ม... ปัญหาของเจ๊มาริโกะไม่น่าจะใช่ปัญหานะ 5555 เข้าไปเดินเล่นใน Fanpage ได้นะคร๊าบ ^^ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Yukirin Worry ซับไทย ปัญหาของยูกิริน จะสั้นไปไหน 5555 ต้องขออภัยช่วงนี้มุ่งหน้าเรียนและต้องเร่งแปลซีรีย์ USA ด้วย แต่อยากอัพลงให้ทุกท่านได้ชมกัน ผมไม่เน้นยอดวิว ไม่เน้นคอมเม้นท์ ไม่เน้นยอดไลค์ ขอแค่ทุกท่านมีความสุขไปกับการชมแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว :) ต่อจากนี้จะมีอีก 2วีดีโอ เป็นของเรนะ(สั้นกว่านี้อีก555) กับ ชิโนดะมาริโกะ+โคจิมะ ฮารุนะ ไปคุยกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Takamina Worry ซับไทย มีคนใน Fanpage แนะนำมา ต้องขอบคุณมากๆครับ (ผมไม่ขอระบุชื่อ แต่ต้องขอบคุณจริงๆครับ) แต่เนื่องจากผมไม่ค่อยมีเวลามานั่งแปล(ต้องแปลซีรีย์) ผมจึงตัดเฉพาะตอนคุยปัญหาของทาคามินะ :) ปล.เดี๋ยวจะมีตอนคุยปัญหาของยูกิรินอีก1อัน เข้าไปคุยกันได้ใน Fanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tagarin EP5 ซับไทย Thanks Verymuch ENGSUB ProjectSub48 http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=643 ตอนที่5แล้วจ้าสำหรับภาค SP ของ Galileo ตอนนี้ยูกิรินโดนคำสาปเล่นงานแล้ว และก็ใกล้จะเจอกับคนที่คุณก็รู้ว่าใครแล้วด้วย (ไม่รู้จะเจอมั้ยนะ555) HD ไปรอโหลดได้ใน FB จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333 ใครอยากดูซีรีย์เรื่อง Galileo ไปดูได้ที่ Dark-Dramas นะจ๊ะ ตอนนี้มี2ซีซั่นแล้วของเค้าดีจริงๆ http://alive.in.th/search_result.php?query=Galileo

[Thegodaem] Tank Top Fighter ep03 ซับไทย Thanks ENGSub TrollSub ตอนที่3แล้วจ้าสำหรับ Tank Top Fighter ตอนนี้บู๊สนุกเหมือนเดิม+ตอนนี้ช่วงท้ายๆแอบ18+เล็กน้อย :) 2ตำรวจนักสืบไม่ค่อยเด่นเหมือนเดิม(มีไว้ฮาอย่างเดียว555) เข้าไปแวะทักทายกันได้ในFanpage นะจ๊ะ :) https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tagarin EP4 ซับไทย Thanks very much ENG Sub ProjectSub48 http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=640 ตอนที่4แล้วสำหรับ Tagarin ตอนนี้ ยูกิรินอาบนํ้า :) HD ไปรอโหลดได้ที่ Fanpage นะจ๊ะ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tank Top Fighter ep02 ซับไทย Thanks ENG Sub TrollSub ตอนที่2แล้วสำหรับ Tank Top Fighter ตอนนี้บู๊มากกว่าเดิม +ตำรวจนักสืบ2คนฮากว่าเดิม(ส่วนนึงน่าจะเพราะคำบรรยายนะ55) โอโนะ เอเรนะ บู๊อย่างเทพ ซับตอนนี้เถื่อนมาก555 เข้าไปให้กำลังใจกันได้ที่ FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333 ----------------------------------------------------------------- ตอนนี้บอกตรงๆว่าทุกอย่างพลิกหมด คนที่คิดว่าไม่มีอะไรอาจจะมีอะไรก็ (Don’t Trust The Woman)

[Thegodaemเดอะโกดะเอ็ม]130506 MJ ANNEX (AKB48’s activities) ซับไทย ก่อนอื่นต้องบอกไว้ก่อนเลยว่าผมแปลจากซับ Jap ซึ่งมันมีแต่คำพูดของพิธีกรและผู้บรรยาย แต่โดยรวมสาวๆAKB48ก็ไม่ค่อยได้พูดอะไรอยู่แล้ว ส่วนใหญ่เป็นเสียงจากผู้บรรยายซะมากกว่า เข้าไปพูดคุยทักทาย Say hi กันได้ใน Fanpage นะครับ http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Umemoto Madoka รักมาโดกะก็สนับสนุนมาโดกะนะจ้ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kato Rumi หล่อนมาเล่นอย่างเดียวเลยใช่มั้ยเนี่ย 5555 เอาการผ่านยางรัดมาเปรียบเทียบวิธีการเอาชนะคนอื่น หล่อนลึกซึ้งจริงๆ รุมิ สุดท้ายเล่นจนหมดเวลา 5555 ใครรักรุมิก็อย่าลืมสนับสนุนนะจ๊ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kashiwagi Yuki ไม่มีอะไรมากแค่อยากจะบอกว่าสนับสนุนยูกิรินด้วยนะจ๊ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Furuhata Nao เป็นเด็กที่น่าจับตามองอีกคนนึง ใครรักเธอก็สนับสนุนเธอด้วยนะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Takayanagi Akane จูริเอานกมาช่วยขนาดนี้ต้องสนับสนุนเธอสักหน่อยแล้วล่ะมั้ง:) ใครรักอากาเนะก็สนับสนุนเธอด้วยนะคร๊าบ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kizaki Yuria ยูเรียดึงให้เศร้าอะ :( ใครรักยูเรีย ก็สนับสนุนเธอต่อไปด้วยน้า Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tank Top Fighter ep01 ซับไทย Thanks ENGSUB TrollSub ดูเรื่องนี้แล้วหายคิดถึง โอโนะ เอเรนะ ยังจำภาพตอนที่คุณเธอว์เล่น majisuka gakuen ได้ติดตา ไปทักทายกันได้ใน Fanpage นะจ๊ะตัวเธอว์ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kinoshita Yukiko จะน่ารักไปไหน ยุกโกะ :) ใครรักยุกโกะก็สนับสุนนเธอด้วยนะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Suda Akari ก็ไม่มีอะไรมากสำหรับ อาคาริ แต่รอยยิ้มของคุณเธอว์ก็ทำให้เราหัวใจละลายเหมือนกัน :) ใครรักอาคาริ ก็สนับสุนนเธอด้วยนะจ๊ะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Matsui Rena ซึ้งกินใจดีเหลือเกินครับกับคำพูดส่งท้ายของเรนะจัง ปีนี้ฉันจะไม่เป็นเมล่อนปังแล้ว แต่ฉันจะเป็นช็อคโกแลตชิพเมล่อนปัง สนับสนุน เรนะด้วยนะคร๊าบ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

130419 Bokura no Ongaku (ทาคามินะ) ซับไทย พยายามหารายการที่ เจ๊ทาคามินะไปออก เข้าไปเดินเล่นกันได้ใน Fanpage นะจ้ะ http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

120815 AKBINGO! ep199 (ตอนต้น) ซับไทย Thanks ENGSUB myaidol รายการ AKBINGO ตอนพิเศษ การประกวดวงดนตรีร้องเพลง GIVE ME FIVE ของ AKB48 โดยมีวงดนตรีทั้งหมด12วง แต่ละวงก็จะมีสไตล์การร้องที่แตกต่างกัน การตัดสินจะให้สาวๆ AKB48 ทั้ง20คนเป็นผู้ให้คะแนน1คนต่อ1คะแนน และมีผู้ตัดสินพิเศษอีก3ท่าน คนละ10คะแนน โดยตอนพิเศษนี้มีทั้งหมด2ตอนด้วยกัน เข้าไป love กันได้ใน Fanpage นะจ้ะ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Tagarin EP3 ซับไทย Thanks ENGSUB ProjectSUB48 http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=636 ตอนที่3แล้วนะครับ สำหรับทากะริน ภาค sp ความยาว4นาทีกว่าๆ ของ ซีรีย์เรื่อง Galileo ตอนนี้ ยูกิรินบ้าไปแล้ว ชอบโอตากาว่าซัง 5555 HDเข้าไปโหลด ใน Fanpage จ้า เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Mujack 130315 Nogizaka46 ซับไทย Thanks ENG sub from nogizakanouta รายการ Mujack ตอนนี้แขกรับเชิญคือ Nogizaka46 คู่แข่งตลอดการของ AKB48 โดยตอนนี้คุณผู้จัดการทั่วไปของAKB48 อย่าง ทาคามินะ จะเป็นผู้ค้นหาทักษะที่ซ่อนไว้ของสาวๆ Nogizaka46 และยังมีการเปิดเผยเรื่องประหลาดของสมาชิกNogizaka46ด้วย -หมายเหตุ บอกตรงๆเลยว่าไม่ใช่แฟน Nogizaka46 (ก็แน่นอนล่ะเป็นแฟน AKB48 แล้วจะไปเป็นแฟนคู่ปรับอย่าง Nogizaka46ทำไม555) ถ้าแปลคำแนะนำตัวของสาวๆผิดก็ต้องขออภัย- เจ๊ทาคามินะฮา+แป๊กทุกรายการจริงๆ เข้าไปพูดคุยกันได้ในFanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Housou Hakubutsukan Kikiippatsuซับไทย Thanks ENGSub mahoushoujoari&sakaeandfrog เรนะเล่นกับซายากะ เรนะน่ารักโฮกๆอะ :) อัพรอบที่6 หวังว่าคราวนี้คงจะได้นะ เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tagarin EP2 ซับไทย ทากะรินตอนที่2 คดีฆาตกรรมสาปแช่ง สำหรับภาคspecial ของ galileo ความยาว4นาทีกว่าๆ Thanks ENG Sub ProjectsSUB48 http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=633 HD รอโหลดได้ที่ Fanpage Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333 OfficialPage http://www.fujitv.co.jp/galileo/spe_tagarin/

Kashiwagi Yuki-Shortcake Bonus 1 ซับไทย เป็นโบนัสวีดีโอตัวที่1ที่แถมมากับ DVD Shortcake ของยูกิริน Thanks ENG Sub ikomasubs ENG Translated by: Jiaemi Timing: LuckyNumber48 HD ไปโหลดได้ใน Fanpage นะคร๊าบ ยูกิรินน่ารักอะ :) เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage นะคร๊าบ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

GTO Graduation SP 2013 ซับไทย (ภาคจบการศึกษา) เนื่องจากแปลคนเดียว ถ้ามีคำไหนตกคำไหนเกินบ้างต้องขออภัยด้วย แต่แปลซับอย่างตั้งใจจริงๆ กรุณาอย่านำไปจำหน่ายนะครับผม ถ้าอยากได้ซับสามารถหาโหลดได้ที่ www.subnung.com เข้าไปพูดคุยกันได้ใน Fanpage ครับ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Houkago wa Mystery Totomo ni EP1 ซับไทย ขออภัยหากภาพไม่ค่อยชัด เพราะผมหาไฟล์ Raw แบบชัดกว่านี้ไม่ได้เลย ซีรีย์เรื่องนี้ตั้งแต่ปี2012แล้ว แนวตลก+สืบสวน(บ้าๆบอๆ) ผมเห็นไม่มีใครแปล+มีซับENGครบทุกตอน Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Tagarin EP1 ทากะริน ตอนที่1 การฆาตกรรมสาปแช่ง บรรยายไทยโดย Thegodaem Thanks ENGSUB ProjectSUB48 http://forum.sub48.com/viewtopic.php?f=7&t=628 HD เข้าไปโหลดได้ใน Fanpage นะครับ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333 OfficialPage http://www.fujitv.co.jp/galileo/spe_tagarin/