• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
Loading player, please wait....
แปล:kuminkung+angelo ฝังซับ:kuminkung
เเฟนเพจ https://www.facebook.com/toondubdub
เนื้อเพลง
bokutachi wa osorenai yoake no mae no kurayami wo
พวกเราไม่เกรงกลัวความมืดก่อนรุ่งสาง
ashimoto ga mienakute mo jama suru mono
ถึงแม้พวกเราจะมองไม่เห็นทางเดินของเรา มันก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่
koerareru to shinjireba ii
เราเชื่อว่าเราจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้
bokutachi wa hirumanai
เราจะไม่ตกใจ

michi no tochuu de korobu koto
ถึงแม้ ว่าพวกเราจะตกลงไปครึ่ง
hizakozou surimuite mo mou ichido tsuchi wo haratte
tachiagarunda
มันขูด สนับเข่า ของพวกเรา เราจะปัดเป่าสิ่งสกปรกและลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
ima made nan nin no senpai ga
ถึงแม้ว่าเราเจอรุ่นพี่ที่เก่งกว่า
kono mune no takanari wo oboeta no darou
จงจำไว้ ว่าความรู้สึกนี้แหละ ที่ทำให้หัวใจเราเต้นแรง
atarashii fune wo dase!
เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา
yume no ho wo agero! tsugi no jidai no unabara wo
รอกใบเรือแห่งความฝัน! และผลักดันไปข้างหน้า
massugu tsukisusume!
สู่ท้องทะเลในยุคต่อไป
shinjin suifu tachi yo
เหล่ากะลาสีเรือหน้าใหม่
nakama wo shinjiro!
จงเชื่อมั่นในพรรคพวกของเธอ!
kaizu. KONPASU ate ni suru na!
ไม่ต้องพึ่งพาแผนที่หรือเข็มทิศ!
kaze ni kaji wo tore!
เราจะให้ลมที่พัดหางเสือเป็นคนนำไป
bokutachi wa nigedasanai tatoe nani ka ni kizutsuite
เราจะไม่วิ่งหนีแม้ว่าเราจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม
akai chi ga nagaretatte hotte oitara itsu no hi ka
เลือดแดงมันไหลออกมา จงปล่อยมันไป และซักวัน
kasabuta ni naru
มันจะกลายเป็นเพียงแค่สะเก็ดแผล
kore made nan seki no hansen ga
แค่เรือต่างๆที่มาก่อนเรา
me no mae no kaikyou wo watatta no darou
ข้ามความยากลำบากก่อนที่พวกเขาจะมองเห็น
atarashii fune wo dase!
เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา
areta nami wo koero! zutto sagashiteru tairiku wa
บังคับหางเสือข้ามผ่านพายุจนมาถึงแผ่นดินที่เราเผ้าหามานาน
kanashimi no saki ni aru
มันตั้งอยู่หลังความเสียใจนี้
mirai wo ninau mono yo
จงถืออนาคตทั้งหมดของเธอเอาไว้
chikara wo awasero! minna unmei kyoudoutai da
รวมพลังของเธอ! ทุกคนร่วมชะตากรรมเดียวกัน
mezase chiheisen!
ขอบฟ้าคือเป้าหมายของเรา
atarashii fune wo dase!
เอาเรือรำใหม่แล่นออกมา
yume no ho wo agero!
รอกใบเรือแห่งความฝัน!

furui suifu no yarikata wa
วิธีของกะลาสีเก่า
mane nanka shinakute ii
มัน OK ถ้าจะไม่ปฏิบัติตามพวกเค้า
onaji kanpan ni tate!
ยืนบนดาดฟ้าด้วยกัน
hitotsu ni narunda
เป็นหนึ่งเดียวกัน
ikiru yorokobi kanji nagara!
รู้สึกมีความสุขที่สุดในชีวิต
kaze ni kaji wo tore!
บังคับหางเสือข้ามผ่านพายุ

เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 43,360 Views PV (Translate) AKB48, SKE
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply