• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Maeda Ami (อามิน)
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Yoshida Akari (อาคาริน)
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Kondo Rina (รี่จัง)
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Jonishi Kei (เคจจี้)
[Mintkimm] 100512 AKBINGO! ep.83 - มุจาบุริดอดจ์บอล
100224 AKBINGO! โชจิกิโชกิ - มายูยุ vs โคจิฮารุ
User Status offline
Videos 6
Joined 9 years ago
Last Login 2 years ago
Views 130,300
Subscribers 17
Subscriptions
mintkimm has added a video to favorites (8 years ago) Watch video
AKB48 Kinjirareta futari [Sub Thai] Ver. Maeda Atsuko & Oshima Yuko (ฉบับแก้ไข)
AKB48 Kinjirareta futari [Sub Thai] Ver. Maeda Atsuko & Oshima Yuko อ่าาา เมื่อก่อนผมฟังเพลงนี้ผ่านๆหูนะ (คือผมได้ทักษะการฟังแล้วเดาภาษาญี่ปุ่นออกเป็นคำๆ จากการดูการ์ตูน ไม่ได้ลึกซึ้งอะไร) แต่พอ Kami ท่านกรุณาแปลและเรียบเรียงมาสั่งให้ผมฝัง Sub ผมเพิ่งรู้เนื้อหาว่าอ๋อ...มันเป็นอย่างนี้นี่เอง 555 ปล.เห็นว่าเพลงที่จริงมันยาวกว่านี้นะครับ แต่ผมก็คุ้นเคยกับเวอร์ชั่นนี้หละครับ... ปล2. ตื่นมาพบว่าผมพิมพ์ผิด พิมพ์ตกหล่นหลายที่ (หลังจากที่ผมอัพไปเกือบครึ่งวัน) ขออภัยด้วยนะครับ ...(-/\- )... (ที่สำคัญลืมใส่เครดิต แต่ผมไม่หวงนะครับ ใครจะเอาไปไหนก็เอาไปเหอะ แค่อย่าเอาไปขายก็พอ 555) เลยขออนุญาต อัพใหม่ แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น ...(T^T)... ขอโทษจริงๆคับ

mintkimm has added a video to favorites (9 years ago) Watch video
[ซับไทย] AKB48 Watanabe & Shimazaki - Avocado Janeshi
พารูรุกับมิลกี้น่ารักมาก >_< หลงทั้งคู่เลย -3- ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดต้องของอภัยด้วยนะคะ :) เมื่อกี้แอบไปแก้ไขมานิดหน่อย ;A; ______________________________________________ *********** อ่านสักนิด ;A; มีช่วงหนึ่งคือแปลผิดพลาดไปแล้วไม่ทันดูเพราะแปลจาก 48 studio คืออันนี้แปลแบบลืมดูโรมันจิค่ะ ;-; ตรงท่อน アボガドじゃね〜し アボカドだし…! ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...! ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! แต่ใน 48 Studio คือ Avocado, huh? I’m an avocado...! ก็เลยแบบตอนนั้นไม่รู้จะแปลยังไงดี xD อะโวคาโด้ เอ๊ะ ฉันคือ อะโวคาโด้ (._.) dashi มันก็ฟังผ่านๆคล้าย tashi อยู่นะ เอาเป็นว่าต้องแปลว่า ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! อิงจากบล๊อกแปล Konohana-Sakura ต้องของอภัยด้วยนะคะ :D _____________________________________________

mintkimm has added a video to favorites (9 years ago) Watch video
AKB48 Manseki Matsuri Kibou Sanpi Ryouron[3RD PERFORMANCE] - Temodemo no Namida[Yuko+Mariko]
ยูโกะซัง กับ ซาโดะซัง 5555+

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Maeda Ami (อามิน)
อามินผู้เป็นซินเดอเรลล่า~ ฝากแม่สาวคิ้มเข้มคนนี้ไว้ด้วยนะ คิ้วเป็นเอกลักษณ์สุดๆ 5555555

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Yoshida Akari (อาคาริน)
แปลไปก็เผลอดราม่าไปด้วย ครั้งที่แล้วอาคารินเป็นคนเดียวที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ครั้งนี้ก็เอาใจช่วยอาคารินกันด้วยนะคะ ปล.ตอนยกขาวางบนเก้าอี้พร้อมพูดประโยคเด็ดนี่สุดยอดมากค่ะ

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Kondo Rina (รี่จัง)
ตอนแนะนำตัวเสร็จรี่จังพูด NMB48 อะไรนี่แหละแต่คนแปลอิ้งเค้าไม่แปลไอเราก็ฟังไม่ออกไม่อยากถูไถยังไงก็ขอโทษตรงนี้ด้วย ปล.ฝากสาวนัมบะด้วยนะคะ ปล.พิมพ์จังหวัดของรี่จังผิดด้วยเพราะไม่ได้ดูให้ดีๆก่อน ขอโทษด้วยนะคะ -/\-

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
[Mintkimm] หาเสียงเลือกตั้ง ปี 2013 - Jonishi Kei (เคจจี้)
ฝากสาวนัมบะคนนี้ไว้ด้วยนะคะ สมาชิกผู้ลึกลับที่น่าค้นหาที่สุด หญิงสาวผู้ที่ชอบสัตว์เลื้อยคลานและแมลง เก่งกีฬาอยู่นิดหน่อย ปล.ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
[Mintkimm] 100512 AKBINGO! ep.83 - มุจาบุริดอดจ์บอล
ตอนนี้สงสารโคโมรินแต่ก็ขำ เอ๋อเอ๋ยยย ถ้าบางคำมันแปลกๆก็ขอโทษด้วยนะคะ แหะๆ ปล.สีเสอนี่ก็ไม่เคยจะตรงกับของเขาเลย 5555555 ปล.2 ตอนนี้มีตรงที่พิมพ์ผิดด้วยยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะพิมพ์ชื่อจริงอามินเป็นชื่อเล่นเฉยเลย(มันติด) แล้วก็ตรงชื่อซายากะพิมพ์อากิโมโตะเป็นอาดิโมโตะ -/\-

mintkimm has added a video to favorites (9 years ago) Watch video
Paruru x Tomochin - Kimi to boku no kankei~เธอกับฉัน ความสัมพันธ์ระหว่างเรา~ @RH2013
Paruru x Tomochin -「Kimi to boku no kankei」(เธอกับฉัน ความสัมพันธ์ระหว่างเรา) @RH2013 , การร้องคู่กันครั้งแรกของพารูรุและโทโมะจิน ตามที่คุณจ่ากบพูดถึงใน blog -> http://overtime.exteen.com/20130202/entry-1 แปล :: จากเว็บ http://konohana-sakura.blogspot.com ★君と僕の関係 Kimi to Boku no Kankei (เธอกับฉัน ความสัมพันธ์ระหว่างเรา) ★恋をすると koi wo suru to การที่ได้ตกอยู่ในห้วงรักนั้นเป็นอย่างไร すぐにわかる sugu ni wakaru ในตอนนี้รู้สึกเข้าใจมันขึ้นมาทันที いつもうわの空で… itsumo uwa no sora de... เหมือนกับว่าสติลอยล่องไป ไม่ค่อยจะอยู่กับเนื้อกับตัว ... 恋をすると koi wo suru to เมื่อถึงเวลาที่ได้อยู่ในห้วงแห่งความรัก 携帯ばかり keitai bakari ก็เอาแต่คอยจ้องมองโทรศัพท์มือถือ ずっと見ているからね zutto miteiru kara ne เฝ้ารออยู่ตลอดเวลา เป็นแบบนี้เองสินะ カフェテラスに KAFE TERASU ni ถูกเรียกอย่างไม่ทันตั้งตัว 突然 呼び出され totsuzen yobidasare ให้ไปที่คาเฟ่เทอเรซเพื่อพบเธอ 「話を聞いてよ」って "hanashi wo kiite yo"tte " มีเรื่องจะเล่าให้ฟังล่ะ " さっき君が言ってたくせに… sakki kimi ga itteta kuse ni... ถึงแม้ว่าในตอนแรกเธอจะเอ่ยออกมาอย่างนั้นก็ตามเถอะ... (またかよ) (mata ka yo) (เอาอีกแล้วหรอ) いつのまにか itsu no ma ni ka ก็ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่เหมือนกัน 僕が1人 boku ga hitori ที่ฉันเอาแต่พูดอยู่ฝ่ายเดียว "今年のインテル"語ってる "kotoshi no INTERU" katatteru ถึงเรื่อง " *อินเตอร์จะเป็นอย่างไรในปีนี้ " 例のシチュエーション rei no SHICHUEESHON แล้วสถานการณ์ที่คอยแต่จะซ้ำรอยเดิม 始まる hajimaru ก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ★誰かのこと dare ka no koto เมื่อได้ตกลงไปในหลุมรัก 好きになると suki ni naru to ของใครซักคนเข้าแล้ว 居ても立ってもいられず ite mo tatte mo irarezu ก็ไม่อาจจะทนนิ่งเฉยอยู่ได้เลย 誰かのこと dare ka no koto ในช่วงเวลาที่กำลังเฝ้ารอคอย 待ってる間 matteru aida ใครคนนั้นของเธออยู่ 僕が必要なんだ boka ga hitsuyou nanda ในตอนนี้เองที่ฉันเป็นที่ต้องการสำหรับเธอ 聞き流して kikinagashite ทำเป็นเฉยเมย ละเลยกัน 気のない返事して ki no nai henji shite ทั้งยังตอบรับคำอย่างไม่คิดจะใส่ใจ ちょっと相槌打って chotto aiduchi utte ทำเพียงเสียงฮึมฮัมเบาๆกลับมาเท่านั้น 君が幽体離脱しても kimi ga yuutairidatsu shite mo ถึงแม้เธอจะตกอยู่ในภวังค์ของการเหม่อลอยก็ตามแต่ (しょうがない) (shou ga nai) (มันก็ช่วยไม่ได้นะ) 切なくなって setsunakunatte เธอที่ดูเหมือนกับกำลังบอบช้ำ 苦しそうな kurushi sou na จมอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์ใจ 君が楽になれるのなら kimi ga raku ni nareru no nara หากว่ามันสามารถทำให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้นได้บ้างล่ะก็ ずっと つきあってあげる zutto tsukiatte ageru ฉันก็พร้อมที่จะอยู่กับเธอแบบนี้ตลอดไป ★恋をすると koi wo suru to การที่ได้ตกอยู่ในห้วงรักนั้นเป็นอย่างไร すぐにわかる sugu ni wakaru ในตอนนี้รู้สึกเข้าใจมันขึ้นมาทันที いつもうわの空で… itsumo uwa no sora de... เหมือนกับว่าสติลอยล่องไป ไม่ค่อยจะอยู่กับเนื้อกับตัว ... 恋をすると koi wo suru to เมื่อถึงเวลาที่ได้อยู่ในห้วงแห่งความรัก 携帯ばかり keitai bakari ก็เอาแต่คอยจ้องมองโทรศัพท์มือถือ ずっと見ているからね zutto miteiru kara ne เฝ้ารออยู่ตลอดเวลา เป็นแบบนี้เองสินะ 君は気づいていない kimi wa kizuite inai เธอเองคงยังไม่รู้ตัว 目の前の僕 me no mae no boku ว่าฉันคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าเธอนั้น 恋をしている君に koi wo shiteiru kimi ni กำลังตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก 恋をしている koi wo shiteiru ของเธอที่กำลังอยู่ในห้วงรัก ★誰かのこと dare ka no koto เมื่อได้ตกลงไปในหลุมรัก 好きになると suki ni naru to ของใครซักคนเข้าแล้ว 居ても立ってもいられず ite mo tatte mo irarezu ก็ไม่อาจจะทนนิ่งเฉยอยู่ได้เลย 誰かのこと dare ka no koto ในช่วงเวลาที่กำลังเฝ้ารอคอย 待ってる間 matteru aida ใครคนนั้นของเธออยู่ 僕が必要なんだ boka ga hitsuyou nanda ในตอนนี้เองที่ฉันเป็นที่ต้องการสำหรับเธอ ★悲しいくらい kanashii kurai บทบาทที่ได้รับนี้ 損な役さ sonna yaku sa แม้ว่ามันช่างแสนเศร้า 僕は構わないよ boku wa kamawanai yo แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจอะไรมันนักหรอกนะ だって 君がしあわせならば datte kimi ga shiawase naraba เพราะหากว่าเธอมีความสุขแล้วล่ะก็ 僕もしあわせだから boku mo shiawase dakara ตัวฉันเองก็จะมีความสุขไปด้วยเช่นกัน Kanji :: littleoslo.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

mintkimm has added a video to favorites (9 years ago) Watch video
AKB48 DANSO Entry1
AKB48 DANSO Entry1 การประกวดการแต่งกายชุดชาย โดยมี ชิโนดะ มาริโกะ, ฮารุนะ โคจิมะ, มัตสึอิ เรนะ และ อาคิโมโตะ ซายากะ เข้าร่วมแข่งขัน ปล. แปลจากซับ eng อีกที ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

mintkimm has added a video to favorites (9 years ago) Watch video
[ยุยฮันSUB] SHUKAN AKB 2011.03.04 โรงเรียนทดสอบการตกใจ ตอนต้น
[ยุยฮันSUB] SHUKAN AKB 2011.03.04 โรงเรียนทดสอบการตกใจ ตอนต้น

mintkimm has uploaded a new video (9 years ago) Watch video
100224 AKBINGO! โชจิกิโชกิ - มายูยุ vs โคจิฮารุ
ผลงานชิ้นแรก ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วย ตอนนี้เป็นตอนที่สนุกมากสำหรับเรา เพราะคำถามแต่ละข้อนี่คนโดนพาดพิงเยอะมาก สุดท้ายตายหมู่เลยทีเดียว 5555555

mintkimm has joined Alive , say hello to mintkimm (9 years ago)