• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
24:12

12 months ago — 329 Views

aomyouza2543

[Drakweissman&Bezald-fs] Tonikaku Kawaii - 02 (MX 1280x720 x264 AAC) [FAEFCC6D]_1_021127

04:31

1 year ago — 714 Views

kimsung13

ซับไทย ≠ME Tomita Nanaka / Kuhaku no Hana facebook.com/Kkacha24

04:02

1 year ago — 613 Views

kimsung13

(ซับไทย) =LOVE & ≠ME / Tsugi ni Aeta Toki Nani wo Hanasou ka na facebook.com/Kkacha24/

23:19

2 years ago — 939 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP10 END 720p AAC-AOZth

23:19

2 years ago — 834 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP09 720p AAC-AOZth

23:34

2 years ago — 811 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP08 720p AAC-AOZTH

23:34

2 years ago — 1,087 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP07 720p AAC-AOZTH

23:34

2 years ago — 1,121 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP06 720p AAC-AOZth

23:34

2 years ago — 901 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP05 720p AAC-AOZth

23:34

2 years ago — 893 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP03 720p AAC-AOZ

23:25

2 years ago — 1,110 Views

tamachanja

3nin no Papa EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA

23:34

2 years ago — 1,557 Views

tamachanja

Sannin no Papa EP01 720p AAC-AOZ

04:43

2 years ago — 680 Views

ANuBiS

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ตอนแรกไม่ได้มีแผนว่าจะแปลเพลงนี้เลยครับ จริงๆ แปลอีกเพลงแล้วอยู่แล้วมันยากเกิน อากาศก็ร้อน คิดคำแปลไม่ออก ไปๆ มาๆ คอมมันสุ่มเพลงนี้มาพอดี ก็เลยแบบ ลองเปิดเนื้อดูซิ เออ อ่านไม่เข้าใจ 55555555555 แต่ในความไม่เข้าใจ มันก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร แปลได้ เนื้อเพลงมันนามธรรมมากๆ ก็ปกติของดนตรี EDM นอกกระแสอยู่ครับ คือเนื้อเพลงไม่จำเป็นต้องจับต้องได้ หรือตีความอะไรมากมาย มันเหมือนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นนึงในภาพรวมทั้งหมด ดังนั้นเราก็ไม่จำเป็นต้องไปพยายามตีความอะไรมาก ร้องอออกมาเป็นคำแล้วไม่กระจัดกระจายกันมากเกินไปก็โอเคแล้ว ดังนั้นในการแปลเพลงนี้ผมเลยจงใจที่จะไม่แปลส่วนภาษาอังกฤษ เพราะแปลไปมันก็ไม่สวย เลยพยายามคงรูปประโยคเดิมเอาไว้แทน ศัพท์มันก็ไม่ได้ยากอะไรด้วย คิดว่าทุกคนน่าจะแปลออก อาจจะงงๆ คำว่า Low down นิดหน่อย คือมันแปลประมาณว่า ตลาดล่าง ต่ำตม อะไรประมาณนี้แหละครับ ถ้าจะให้ใส่เข้าไปเลยก็ไม่สวย ก็ละไว้ดีกว่า แล้วก็มีอีกคำคือ Basquiat หรือ ฌอง-มิเชล บาสเกีย เป็นศิลปินกราฟิตี้ชื่อดัง บ้านเราอาจจะไม่ค่อยคุ้น แต่แกเป็นเพื่อนกับ แอนดี้ วอร์ฮอล ครับ เสียชีวิตตามๆ กันไปเลย คนหลังนี่น่าจะเคยได้ยินชื่อกันมาบ้าง เอาจริง ก็ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้มันโยงไปหาบาสเกียได้ไง ผมก็ไม่ได้ศึกษาปรัชญาอะไรพวกนี้ด้วย แต่เดาว่าอาจจะบรรยายถึงกำแพงในโตเกียวที่มีการพ่นกราฟิตี้แบบบาสเกียเอาไว้นะ

04:46

2 years ago — 654 Views

kimsung13

(ซับไทย) ≠ME / Kimi to boku no uta Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora facebook.com/Kkacha24

04:58

2 years ago — 680 Views

mrbrain2me

TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 UNLEASHED –FEEL THE LOVE- 2019.05.22 Release Live DVD & Blu-ray https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa

54:36

2 years ago — 1,243 Views

tamachanja

FS09Final-2

51:44

2 years ago — 1,111 Views

tamachanja

FS09Final-1

46:30

2 years ago — 1,079 Views

tamachanja

FS08

46:30

2 years ago — 1,001 Views

tamachanja

FS07

46:30

2 years ago — 990 Views

tamachanja

FS06

46:30

2 years ago — 1,069 Views

tamachanja

FS05

46:30

2 years ago — 1,671 Views

tamachanja

FS04

46:30

2 years ago — 1,505 Views

tamachanja

Fuyu no Sakura ตอน 3

46:30

2 years ago — 1,418 Views

tamachanja

FS02

01:04:29

2 years ago — 1,880 Views

tamachanja

FS01

23:40

2 years ago — 1,170 Views

krcfansub

Kamen Rider Zero-One - 18 [01694673]

23:48

2 years ago — 346 Views

aomyouza2543

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka - Tokunana ตอนที่ 12 ซับไทย

23:40

2 years ago — 390 Views

aomyouza2543

Koisuru Asteroid ตอนที่ 1 ซับไทย

23:40

2 years ago — 343 Views

aomyouza2543

Toaru Kagaku no Railgun T เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ (ภาค3) ตอนที่ 1 ซับไทย

23:40

2 years ago — 231 Views

aomyouza2543

Koisuru Asteroid ตอนที่ 2 ซับไทย