• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
Loading player, please wait....
ผลงาน PV ไทยซับลำดับที่ 2 จากโปรเจคเห่อโอชิตัวเอง (ยัยคะน้า นาคาดะ คานะ) สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงของสาวๆอันเดอร์เกิร์ล (ซึ่งแน่นอนว่าคานะรินอยู่ทีมนี้ ถ้าไม่มีคานะริน ก็ไม่ทำหรอก 555) ซึ่งเป็นเพลงจากซิงเกิ้ลล่่าสุด ซิงเกิ้ลที่ 8 "Kidzuitara Kataomoi" โดยเพลงนี้ถูกบรรจุอยู่ใน Type C (แทรคที่ 3 และแทรคที่ 6 : off vocal ver.)

ปล:ต้องขอยอมรับเลยว่าสำหรับการแปลเนื้อในเพลงนี้ยากมากๆเพราะมีคำคล้ายๆกันเยอะ และอีกหนึ่งอย่างเพลงนี้ผมตั้งใจทำออกมาให้สวยที่สุดทั้งเรื่องตัวอักษรและการ Editor ต่างๆ เรียกว่าสุดฝีมือที่สุดแล้ว (คิดว่าดีกว่าซับตัวก่อนๆที่ทำมาก่อนหน้านี้ล่ะนะ 5555) ถ้ามีตรงไหนผิดผลาดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับผม :)

生まれたままで | Umareta Mama de | ก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่เกิด
Nogizaka46 8th Single - Kidzuitara Kataomoi
Undergirls Members: Ichiki Rena, Ito Nene, Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Kawago Hina, Saito Asuka, Saito Chiharu, Saito Yuri, Nakada Kana, Nakamoto Himeka, Nagashima Seira, Noujou Ami, Hatanaka Seira, Hoshino Minami, Yamato Rina, Shinuchi Mai (รุ่น 2)

Credit:
Japan Lyrics: mojim.com
[http://mojim.com/twy110719x8x4.htm]
Thai Translation: PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง
Original Video File: Kidzuitara Kataomoi BONUS DVD Type C
Editor & Mixing: OSHI.MIONA TH SUB!

All Produced by PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง
⇒https://twitter.com/PeroNo2
⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2

Upload & Present by OSHI.MIONA TH SUB!
⇒https://www.facebook.com/mionahorithailand
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 2,483 Views PV (Translate) Umareta Mama de, Nogizaka46, ThaiSub
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply