เมื่อจู่ๆ พบศพของอาจารย์โทคุยามะในห้องเรียน เหล่านักเรียนปี 3 ห้อง C ของโรงเรียนเคยะกิจึงต้องอำพรางศพไปพร้อมกับการตามล่าหาตัวฆาตกร จะป่วนและเกรียนแค่ไหน ไปติดตามชมกันได้เลยค่ะ
- Note -
ในตอนนี้ว่าด้วยศพ ซึ่งมี 死体 คือศพของสิ่งมีชีวิต ใช้ได้ทั้งคนและสัตว์ และ 遺体 ซึ่งใช้กับคนเท่านั้น รวมทั้งใช้กับศพที่เรายกย่องนับถือ
บางกรณี 死体 หมายถึงศพที่ไม่รู้ว่าผู้ตายเป็นใคร (เจน โด) ถ้ายืนยันตัวบุคคลแล้วจะใช้ 遺体 ซึ่งเราเลือกจะแปล 遺体 เป็นร่างไร้วิญญาณจะได้ไม่สับสนค่ะ
ดังที่ในเรื่องมีคนแย้งว่าให้เรียกร่างไร้วิญญาณแทนคำว่าศพ
ไฟล์จาก Amazon Prime ก่อนจะออนแอร์จริงทาง TV Tokyo วันที่ 16 ไว้ 1080P และซับญี่ปุ่นออก จะฝังใหม่และแก้ไขคำแปลอีกทีค่ะ
[MinN8]
ตอนเมาท์แตกในไลน์เนี่ยบันเทิงมาก แต่ก็ไทม์ยุ่งยากมากเช่นกัน รกเต็มจอไปหมด ฮือออออ แล้วร็อตคุงชอบมาก เลยจัดซับมาให้ก่อน /พร้อมบ่นภาษาวิบัติ/ภาษาถิ่นเต็มเรื่อง... ยากไปไหน แต่ก็สนุกดี 5555555
ดาวน์โหลดแบบ HD ได้ที่ http://bossmin.blogspot.com/2016/07/tokuyama-daigoro-wo-dare-ga-koroshitaka.html
ส่วนอันนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ลองปรับภาพให้สว่างๆ อาจจะไม่มืดเข้ากับโทนเรื่อง แต่เราอยากลองทำดูง่ะ ใครสนใจก็คลิกดูลิงก์นี้แทนนะ --> http://goo.gl/KqkIQu
แวะเยี่ยมเพจร้างได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight/
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 4,887 Views Drama Series Keyakizaka46