ไลฟ์จาก SCAFES เป็นเพลงที่มีความ mami sasazaki เอามากๆ ทั้งซาวนด์กีต้าร์ น้ำเสียง สำเนียง จังหวะ หรือแม้กระทั่งเสียงเพี้ยน
เพลงนี้ลองแปลโดยพยายามคิดว่าถ้ามามิพูดภาษาไทยได้ จะร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทยยังไง อาจจะมีแปลตกบ้าง ขาดรายละเอียดบ้าง ไม่ตรงบ้าง หรือเข้าใจอะไรผิดไปบ้าง ก็ขออภัยไว้ ณ ตรงนี้
ปล. ขออภัยที่ใส่หมวดหมู่เป็น PV (translate) มันไม่มี concert (translate) หรือ live (translate) ให้เลือกง่ะ YwY
Credit
Timing & translate by : Kakusei (http://goo.gl/rIKzt2)
lyrics from : scandal-heaven(http://www.scandal-heaven.com/)
Video : cut from SCAFES (source: https://youtu.be/JUv1B1QX0xc)
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ·
2,277 Views
PV (Translate) SCANDAL, Koe