เพลงเดบิวต์ของ Johnny’s West (ジャニーズWEST) ค่ะ
เปิดตัวด้วยเพลง Ee ja nai ka (ええじゃないか)
ซึ่งเป็นภาษาคันไซ ที่แปลได้ว่า เจ๋งใช่มั๊ยล่ะ? .....
(ประมาณนี้แหละความหมาย 5555)
ผลงานน่ารักๆจากหนุ่มๆคันไซทั้งเจ็ดคนค่ะ
ในที่สุดวันที่ทุกคนรอคอยก็มาถึงแล้ว
ขอแสดงความยินดีกับการเดบิวต์ด้วยนะหนุ่มๆ
สมาชิกวงทั้งหมดมี 7 คนค่ะ ขอแนะนำเลยละกันนะ
เรียงจากอายุเลยละกัน 55555555555
Junta Nakama
Takahiro Hamada
Akito Kiriyama
Daiki Shigeoka
Tomohiro Kamiyama
Ryusei Fujii
Nozomu Kotaki
ทั้งเพลงนี่เป็นภาษาคันไซหมดเลย
ทำให้กังวลกับการแปลผิดมาก จริงๆ (・ε・`*) ..
แต่ก็พยายามสุดๆ ... หากแปลผิดตรงไหน ขออภัยด้วยนะค่ะ
คิดว่ามันต้องมีผิดชัวร์ๆ .... คิดว่างั้นจริงๆ
แต่ด้วยเพราะรัก เลยต้องทำ 5555555555555
เหตุผลฟังแล้วน้ำตาจะไหล
และต่อจากนี้ไปขอฝากเจ็ดหนุ่มอารมณ์ดีจากคันไซ
สังกัด Johnny’s entertainment
ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกๆคนด้วยนะ
แหะๆ ขอบคุณที่รับชมค่ะ
まいどー。(*ノ∀^)ノ
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ·
8,853 Views
PV (Translate) Thaisub, Karaoke, johnny’s West, Ee ja nai ka, debut