-หมายเหตุ-
1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น
2.ผลงานชิ้นนี้มีการทำซาวประกอบขึ้นมาใหม่บางฉาก ทำให้อาจจะดูไม่เหมือนต้นฉบับ แต่มีความคล้ายเท่าั้นั้น
3.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น
4.ผลงานทุกชิ้นเราทำด้วยความชอบและใจรัก หากมีไรผิดพลาดก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ สนับสนุนผลงานทุกผลงานรวมถึงผลงานนี้ได้ด้วยการแค่คุณ คอมเม้นและวิจารณ์ ถ้าชอบก็กดLikeได้
5.สามารถติดตามข้อมูลต่างๆและงานพากย์ที่ฝึกกันหรือมีส่วนร่วมได้ที่เพจ
http://www.facebook.com/DreamshipProject


ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ

รายชื่อนักพากย์
โนบิตะ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096
ซูเนโอะ ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka
โดเรม่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย SHADOW
คุณยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang
บรรยาย ให้เสียงภาษาไทยโดย JobKung


ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku

เกี่ยวกัยวีดีโอ
Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰)
Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku
Timer & Typesetter: Ishida

---

เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 4,351 Views Drama Series TOYOTA, โดราเอมอน, พากย์ไทย, thaidub, anime, โดเรม่อน, ฝึกพากย­์ไทย, การ์ตูน, thaifandub