นำแสดงโดย Maki Daisuke (มากิได Exile) และ Kutsuna Shiori
หมอจัมโบ้เป็นหมอหน้าโหดดูภายนอกห่ามๆ เหมือนยากูซ่า แต่แท้จริงแล้วเป็นหมอที่อัจฉริยะมาก ส่วนนางเอกเป็นพยาบาลชื่อ บาบะ อาสึกะ (สงสัยชื่อนี้กำลังฮิต) เมื่อพ่อของเธอเสียไปเธอจึงต้องรับช่วงดูแลกิจการคลินิกชุมชน แต่มันก็เป็นไปอย่างยากลำบากเพราะไม่มีหมอประจำการสักคน เธอรอคอยการกลับมาของหมอจัมโบ้ ผู้แสนอ่อนโยนที่เธอชื่นชมยิ่งกว่าใคร แต่เมื่อเขากลับมาอีกครั้งเขากลับเปลี่ยนเป็นคนละคน แถมบอกว่าพ่อเธอติดหนี้เขา 100 ล้านเยน แถมจะยึดคลินิกของพ่อเธออีก ชาวบ้านแถวนั้นไม่ชอบจัมโบ้เพราะมาดอันแสนกวนโอ๊ย มันต้องมีเบื้องลึกเบื้องหลังอะไรแน่ๆ
ขอตั้งชื่อให้ว่า คุณหมอหน้าโหดกับนางพยาบาลหน้าใส ตั้งใจแปลเพื่ออวยมากิได แต่เนื้อเรื่องไม่ไหวจะเคลียร์ขอแปลตอนเดียวจอดก็แล้วกัน(ซะงั้น!!) ไหนๆ ก็แปลเสร็จแล้วเลยอัพให้ดูสักหน่อย ถ้าใครจะตามต่อก็ชมซับ eng โลดค่ะ ทิ้งทุ่น
พูดคุยได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 5,051 Views Drama Series Jumbo, exile