• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
เพลง Futari (สองคน) จากมินิอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ
และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้มเต็ม "Hello" อีกด้วย
*ลงแก้อีกครั้งค่ะ ขออภัยด้วยนะคะ T _ T

เนื้อเพลงพูดถึงหนึ่งวันของเด็กผู้หญิงที่ได้คบกับคนที่ชอบ แต่เพราะพึ่งคบกันนี่แหละ เลยมีแต่ความกังวล...
ชอบตรงในเพลงเล่นเกี่ยวกับตัวเลข 2 นี่แหละค่ะ
เป็นเพลงที่น่ารักมากๆเลย;__;
ตัวเอ็มวีก็น่ารักมากกกกกกกกกกก
ซนจังน่ารักมากๆ ดูกี่ครั้งก็เพลินดีจริงๆ

ป.ล. บางประโยคมีปรับให้เข้ากับบริบทเพลงนะคะ
ตรง คำที่พูดอยู่เสมอ คำติดปาก (二言目) ถ้าแปลตรงตัวจะแปลว่า คำพูดที่ 2 ค่ะ
ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=iSY9IP2kWXI
GDrive : https://t.co/OuNE1kTDkd
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,397 Views PV (Translate) futari, #17, inoue_sonoko, hello, sakuu
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply