• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
Loading player, please wait....
fumidasu ippo ga boku ni naru (หนึ่งก้าวที่เริ่มออกไปคือตัวเรา) เพลงใหม่จาก Mine. มินิอัลบั้มล่าสุดของซนจังค่ะ
ซนจังคนเดิมเพิ่มเติมคือหน้าม้า อีกทั้งกลับมาเล่นกีตาร์ไฟฟ้า ทำเพลงแนวร็อคๆเหมือนสมัยก่อนเดบิวต์ค่ะ
คิดถึงมากๆ ชอบเพลงแนวร็อคของซนจังมากค่ะฮือ

【ข้อความในเอ็มวี】
ซนจัง : เพลงนี้เป็นเพลงแนวให้กำลังใจ ซึ่งได้อ้างอิงมาจากแฟนคลับในทวิตเตอร์มาทำเพลงค่ะ
อิโนะอุเอะ อยากทำเพลงที่จะผลักดันแผ่นหลังทุกคนได้อีกน่ะ
ครั้งนี้กะว่าจะลองนำเรื่องจากทุกคนในทวิตเตอร์มาอ้างอิงดูละนะ!
ความฝันที่พยายามจนคว้ามาได้หรือเรื่องที่ไม่เป็นดั่งหวัง
แต่ก็ได้ประสบการณ์มา
ช่วยส่งเรื่องประมาณนี้มาเยอะๆหน่อยนะ!
จะแต่งโดยคิดหลายๆแบบจากเรื่องเหล่านั้นล่ะ
ขอฝากด้วยนะ☺

รีพลาย : อยากเป็นนักโภชนาการที่สามารถคอยดูแลสุขภาพของผู้คนมากมายได้
แต่ไม่ถนัดวิทยาศาสตร์เลย ยากมากจริงๆ
รู้สึกไม่ชอบและคิดอยู่หลายครั้งว่าไม่อยากทำแล้ว
แต่ก็พยายามเรียนอย่างแทบเป็นแทบตาย เชื่อมั่นในตัวเอง
แล้วลองเสี่ยงลงสอบไป ผลพึ่งมาถึงวันนี้
ซึ่งได้ผลประเมินระดับAมาล่ะ!
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิไปจะได้ทำงานในฐานะนักโภชนาการแล้ว
รู้สึกดีจริงๆที่ได้พยายามอย่างไม่ยอมแพ้จนท้ายสุด

ขอบคุณแอดเพจ MightyG Translate ที่คอยให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลมากจริงๆ;__;

ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=7fpHQcsNufY
Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1RjDrzU1ImARGvfAN0zuSvUFGJs47f8cQ

ป.ล. มีปรับคำเพื่อความเหมาะสม และ เอ็มวีนี้ซนจังหล่อมากกก
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 1,373 Views PV (Translate) fumidasu ippo ga boku ni naru, inoue_sonoko, MIne, sakuu
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply