แปลไทย และซับโดย Kashiwagi Yuki Thailand Fanpage
เนื่องจากฟัง และแปลเองทั้งหมด ไม่มีซับอังกฤษช่วย ถ้ามีจุดผิดพลาด แทนที่จะด่ากัน มาช่วยกันแก้ไขให้ดีขึ้นดีกว่านะคะ
- เรื่องย่อ (แปลจากเว็บ) -
ซานะ (คาชิวากิ ยูกิ) ที่เพิ่งย้ายเข้ามาที่ห้องใหม่ มีอยู่คืนหนึ่ง พอมีเสียงเคาะหน้าต่างอย่างกราดเกรี้ยวดัง "ปึงปึง!" เธอก็ได้ยินเสียงผู้หญิงร้องครวญครางขอความช่วยเหลือ แต่พอเปิดผ้าม่านด้วยความกล้าๆ กลัวๆ ตรงนั้นก็ไม่มีใครอยู่เลย... ซ้ำยังได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับ สาวออฟฟิศที่ถูก "มือมีด" ฆ่าตายที่หน้าห้องของเธอเมื่อ 1 ปีที่แล้วด้วย
คืนถัดมา ก็ได้ยินเสียงเคาะหน้าต่างอีกครั้ง พอเปิดผ้าม่านในขณะที่ยังตัวสั่นด้วยความกลัวนั้น ที่ด้านหนึ่งของหน้าต่างก็มีรอยมือที่มีเลือดติดอยู่จำนวนนับไม่ถ้วน...!?
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 5,993 Views Drama Series AKB48, Kashiwagi Yuki, Adrenaline no Yoru, Dondon, ep13, NGT48, Team B, Yukirin, AKB Horror Night