แปล & ซับไตเติ้ล by Jagob
โนกิบิงโก ตอนที่ 8 เกมวันนี้คือ โอคาดะซังจะหันมาแล้วนะ
ที่สาวๆ ต้องแข่งความอดทนที่มีแต่ผู้ชมดูแล้ว อยากฆ่าอิจิรี่ โอคาดะ กันถ้วนหน้า ทำไมถึงคิดอย่างนั้น ต้องลองพิสูจน์ด้วยตัวคุณเองครับ
แม้การแข่งคัมมุริบังกุมิ ระหว่างโนกิซากะ46กับHKT48พักหลังๆ โนกิซากะ46จะแพ้ต่อๆ กัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะหยุดทำนะครับ แค่ทำได้ช้าลงเพราะปัญหาส่วนตัวครับ แม้จะมีคนบ่นว่ารายการนี้ ทำให้เกมดีๆ ของAKBINGO! ต้องเสียก็ตามที แต่ผมว่า ถ้าไม่ต้องพูดถึงการแข่ง รายการนี้ทุกสัปดาห์ก็ยังสามารถกลับมาดูซ้ำได้เรื่อยๆ และยังเปิดโอกาสให้อันเดอร์ของโนกิซากะ46 หลายคนออกมามีบทมากขึ้น
รายการนี้น่าจะยาวเพียง 11 - 12 ตอนเท่านั้น ผมเลยกล้าีัรับปากว่าจะทำให้ดูครบทุกตอนครับ เพียงแค่ว่าอาจจะไม่เร็วเท่าสัปดาห์แรกๆ แล้วก็เท่านั้น ส่วน ตอน 7 ที่ข้ามไปคงขอเวลาว่างๆ อีกทีค่อยทำนะครับ
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ·
10,156 Views
TV Variety (Translate) [จ่ากบ FAN SUB] 130820 Nogibingo ep8