ไม่นึกว่าความหมายของเพลงมันจะเป็นแบบนี้... Made: Onsen Timing: Onsen Romaji+Trans: Maido Risuru ปล.ไหนๆทำ Sakura Mitsutsuki ไปแล้วก็เอาเพลงนี้ด้วยซะเลย ถถถ ปล2. แอบเปลี่ยนคำแปลเองเล็กน้อย...(อีกแล้ว)

เนื้อเรื่องย่อ ในวันอาทิตย์ Kuze Hibiki , Shijima Daichi หลังจากสอบเสร็จ ก็มาพบกับสาวจากต่างห้อง Nitta Io ในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ระหว่างอยู่ในสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ก็ได้รับ E-mail เตือนจากเว็บทำนายความตาย “Nicaea” ที่ฮิบิกิเพิ่งสมัครไป แสดงคลิปวีดีโอถึงหายนะที่กำลังจะเกิดในสถานีรถไฟใต้ดินและความตายของทั้ง 3 ที่ต้องมาจบชีวิตที่นี่ แต่เมื่อเกิดเหตุร้าย พวกเขากลับรอดมาด้วยการทำสัญญากับผู้แนะนำ (Tycho) ทาง Nicaea เพื่อเอาชีวิตรอด ทำให้มีการ Download App บนมือถือของแต่ละคน แล้วมือถือก็กลายเป็นสื่อในการเรียกพวกปีศาจมาบนโลก พอกำราบพวกปีศาจที่ปรากฏตัว ทั้งสามได้กลายเป็นผู้ควบคุมและอัญเชิญปีศาจ พอออกจากสถานีรถไฟใต้ดินก็พบว่ามีหลายพื้นที่ในญี่ปุ่นที่ถูกโจมตีจากปีศาจ ทั้ง 3 ได้รู้จักกับองค์กรลับ JP’s (Japan Meteorological Agency, Prescribed Geomagnetism research Department) ที่มีหน้าที่รับมือกับวิกฤตใหญ่ในญี่ปุ่น และต้องร่วมมือกับองค์กร ช่วยแก้ปัญหาความวุ่นวายที่กำลังเกิดขึ้นจากผู้รุกรานที่เรียกว่า Septentriones ในหลายพื้นที่ทั่วญี่ปุ่น เหลือเวลาอีกเพียง 7 วันก่อนที่โลกจะพบกับความหายนะ ฮิบิกิกับเหล่า Devil Survivor (Demon Tamer) ที่ต้องการช่วยเหลือคนที่ไร้ทางสู้และปกป้องแผ่นดินเกิด จะรับมือกับเหล่าผู้รุกรานที่แข็งแกร่งในแต่ละวันได้อย่างไร และโลกจะพบกับกาลอวสานในอีก 7 วันหรือไม่ ? ติดตามผลงานของ MTM-FAnsub ได้ที่ https://www.facebook.com/MTMFansub?fref=ts

ซับไทยรายการบิเมียว~ (บอกไม่ถูก) รายการแก๊กตลกของสาวๆ AKB48 ไอดอลกรุ๊ปอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นขณะนี้ รับประกันความฮาและความเพี้ยน แล้วจะรู้ว่าไอดอลก็เสื่อมได้! *หากรู้ข้อมูลและความสัมพันธ์ของสาวๆ มาก่อน จะได้อรรถรสยิ่งขึ้น* Download HD 720p: http://www.4shared.com/folder/RzI2Y5lu/Bimyo.html ซับไทยโดย FungusMR แก้ไขเพิ่มเติมโดย Chuy (มี่จัง&มายูยุ&มิลกี้&อาโออิโอชิ)

[130106] SNSD - I GOT A BOY

Kanji :: J-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made :: Onsen กว่าจะหา PV ได้มันช่างยากเย็นแสนเข็ญ orz

ถึงพารูรุจะพูดน้อย แต่อย่าแขวะพารูรุเลยนะครับ และ ถึงจะมีคนอัพแล้ว แต่ก็ช่วยดูซับของจ่ากบด้วยนะครับ เหอๆ หลังจากเลิกเฟลในอันดับการเลือกตั้ง ก็ขอมาตั้งหลักทำซับใหม่ครับ โดยแน่นอนว่า โอชิพารูรุอย่างผมก็ไม่อาจละเลยการทำซับสิ่งที่เธอได้พูดบนเวทีไปได้ โดยVersionของผม ได้มีการทอนเสียงของนักวิจารณ์ทางYoutubeออกไปบ้าง น่าจะรื่นหูขึ้นมาแล้ว และนี่ก็จัดเต็มๆในส่วนของพารูรุตั้งแต่โดนประกาศจนถึงขึ้นไปนั่งตามลำดับที่ อยากทำบนความชัดที่สูงกว่านี้ แต่ก็ไม่อยากให้เห็นพวกวิจารณ์ข้างล่างของจอหรือช่องให้กำลังใจของแฟนๆ ผมเลยต้องยุ่งกับขนาดภาพบ้างครับ ก็ขอความกรุณาดูกันอีกซักครั้งเถอะครับ จ่ากบ blog : jagob.blogspot.com facebook : https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

คุณนายสายลับ ภาค 2

[DD&Fo(U)r-fs] Rosario to Vampire Capu2 - 12 [TH] (704x392 H264)

[Hakureii-Subs] Oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!! - 06 (BD 1280x720 x264 AC3)[E04CA39C]

-เพลงนี้เก่าแล้วหล่ะครับ แต่ยังไม่เห็นมีใครแปล(หรือเปล่า) เลยขอทำหน่อย คิคิ -เป็นเพลงโปรดของผมเลยหล่ะ ฟังแล้วก็อยากจะไปเที่ยวทะเลเลย -เนื้อหาของเพลง เป็นมุมมองของผู้ชายที่แอบรักเพื่อนผู้หญิงของตัวเอง + เพิ่มกลื่นไอของทะเล และฤดูร้อนเข้าไปในเพลงดด้วย -เป็นเพลงเหมาะกับช่วงหน้าร้อนแบบนี้พอดีเลย ^ ^

AKB48 - Tenshi no Shippo (เลิฟตันเซนเตอร์) ปล.แปลเพลงนี้เพื่่อบูชาเลิฟตันโดยเฉพาะ 55+

title: 僕らの手には何もないけど、(Bokura no Te ni wa Nani mo Nai Kedo: แม้ในมือของเราจะไม่มีสิ่งใดเลยก็ได้ตาม) artist: RAM WIRE แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

เอเคบิงโกประจำสัปดาห์ หลังจากที่อาทิตย์ที่แล้วหายไป ตอนนี้เป็นเอเคเวกัสค่ะ ให้สาวๆวางเดิมพันว่าใครจะชนะการแข่งขันในแต่ละเกม รอบนี้มีสองเกมคือคอสเพลย์วิบากและโมโนะ-โบเกะ รับรองว่าสนุก มันส์ ฮา ครบรสแน่นอน ตอนท้ายมีการดวลกันของสองเพื่อนซี้อัตสึโทโมะในPhrasemuseumด้วย คราวนี้ใครจะเป็นฝ่ายถูกเขียนหน้า ต้องติดตาม!!! คำเตือน ไม่ควรกินอะไรไปด้วยขณะดู"โคจิฮารุ"เล่นเกมโมโนะ-โบเกะ^^

Seirei Tsukai no Blade Dance - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

PRINCE OF LEGEND ตอนที่ 3 เรื่องของคาน่อนยังคงก่อกวนหัวใจคานาเดะ ทำให้ตอนนี้เขาเริ่มไม่ไว้ใจแม้กระทั่งคนรอบข้าง ทั้งที่กำลังตกที่นั่งลำบากขนาดนี้ จู่ๆ เคียวโกคุ ทาคาโตะ (สุซุคิ โนบุยูกิ) คู่แข่งสุดแกร่งก็ปรากฏตัวพร้อมความลับอันน่าตกตะลึง แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

ศึกตามหาพงคตสึควีน ตอนแรก ที่หวังว่าจะฮาถูกใจชาวเคยากิแฟนกันนะครับ (* พงคตสึ แปลเป็นไทยคือ ทำอะไรก็ไม่ได้เรื่อง ครับ แต่ขอคงไว้เพราะมีผลกับตอน 23 นะ) แปล+ซับ JAGOB

วุ่นรักนักดนตรี

เพลงสุดเพราะจากอัลบั้มคุซาบิ

[DW & OM] Hentai Ouji To Warawanai Neko - 01 (MX 1280x720 x264 AAC)(TH)

#Empty MERMAiD #LiSA (ริซ่า) แอนิเพล็กซ์ ในเครือโซนี่มิวสิค ***ช่วงนี้มีแต่คนชอบทำอะไรเกี่ยวกับ "ปลากัด" ขนาด iPhone6s ยังใช้ภาพเกี่ยวกับ "ปลากัด" เป็น Wallpaper มือถือเลย และแถม LiSA (ริซ่า) ยังทำเพลงแบบ "ปลากัด" อีก ------------------------------------------ http://www.lxixsxa.com/ ソリッドなロックからキュートなポップスまで、スタイルにとらわれず体現できる女性-­ヴォーカリスト＝LiSA。LiSA本人作詞による“女の狂気”を感じさせる、ラウド­なロックナンバー¬！ 2015年9月30日リリースのLiSAの9thシングル「Empty MERMAiD」。 おとぎ話「人魚姫」になぞらえつつも、ニンゲン誰しもが抱える“ダークサイド”を赤裸­々に吐き出した本作。 既に各地の夏フェスやイベント、ライブで披露され話題沸騰！ アニメミュージックのフィールドで確固たる人気を得つつロックフィールドにも活躍の場­を広げるLiSAの、 多彩な表現の中で最も尖った“ROCK”な部分を押し出したニューシングルリリース！­！

จากรายการ Jounetsu Tairiku ซึ่งเป็นรายการชีวะประวัติ หรือ เกาะติดชีวิตคนดัง ซึ่งเป็นตอนที่ไปเกาะติดโอชิม่า ยูโกะพอดี ผมเลยถือวิสาสะตั้งชื่อใหม่ให้เข้าใจง่ายๆ ว่า Documentary of โอชิม่า ยูโกะ ซึ่งเก็บเรื่องราวเกือบๆ ปัจจุบันของโอชิม่า ยูโกะ เอซที่ได้ประกาศจบการศึกษาจากAKB48 ไปเมื่อวันที่ 31 ธ.ค. 2013 และน่าจะออกจากวงในปี 2014 นี้ ดังนั้นแล้วในDocumentaryนี้ ก็อาจจะมีนัยยะอะไรแฝงอยู่แล้ว แต่จ่ากบไม่สังเกตุและไม่ได้แปลเอาไว้ ก็เสียดายครับที่แปลช้า และปล่อยมาหลังจากเธอประกาศแกรดแล้ว เอาเป็นว่าดูกันก่อนแล้วกันนะครับ แปล/ซับ โดย JAGOB แคชเฟรสของยูโกะ เอื้อเฟื้อโดย Kuu

[Genshokyou-fs] Koi to Senkyo to Chocolate - 11 (TBS 1280x720 x264 AAC)[418C2A5D]

ซาซามิซัง@วันๆ ไม่ทำอะไร ตอนที่ 1 - พรุ่งนี้ฉันจะพยายาม

Artist : Aimer Single : Anata ni Deawanakereba OST. ~Natsuyuki Fuyuhana~

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ช่วงนี้ผมติดอนิเม Vinland Saga ครับ แถมวงที่ผมชอบยังทำเพลงเปิดให้อีก พอมีเนื้อเพลงเต็มๆกับ MV ปล่อยมาแล้วก็ขอแปลเก็บไว้สักหน่อย เนื้อเพลงนี้เหมือนจะไม่เกี่ยวอะไรกับเนื้อเรื่อง แต่ถ้าตีความจับแพะชนแกะก็จะพบว่ามันเหมือนถ่ายทอดความเป็นทอลฟิน ตัวละครเอกของเรื่องออกมาเลยครับ คนดูอนิเมก็น่าจะพอนึกภาพตามได้ อีกอย่างคือผมชอบซาวนด์กลองในเพลงนี้มาก ฟาดได้หนักหน่วงสะใจ แถมมิกซ์มาถูกหูเหลือเกิน ติดแค่นิดเดียวคือเสียงสำรอกพ่อมือเบสนี่แหละ 5555 ชอบก็ฝากเพจด้วยนะครับ มีแปลเพลงอื่นไว้อีกเยอะเลย

Solo Debut from Sashihara rino(Sasshi) from AKB48 Team A :) Release Date on 3/5/2555

Please Vist : http://www.thaifandub.com FB PAGE : http://www.facebook.com/pages/Thai-Fandub/180388395334910 หากได้รับการจดลิขสิทธิ์ภายใ​นประเทศไทยแล้วขอให้ช่วยกัน​หยุดแจกจ่ายด้วยครับ -- STAFFS -- เนื้อเพลงภาษาไทย : Kamio, Maiko, Micado, Seefah ขับร้อง OP ภาษาไทย : Maiko ขับร้อง ED ภาษาไทย : Micado เข้ารหัสเสียง : Kamio ตรวจทานคุณภาพ : Kamio, Kagome, Micado คำบรรยายภาษาไทย : Kamio จับเวลาบรรยายภาษาไทย : Tonight ตรวจเช็คภาษา : Seefah -- CAST -- (Earth) Rebecca Anderson • CV : Tunareeht@TFD Shinku Izumi • CV : Kamio@TFD ( Biscotti ) Eclair Martinozzi • CV : Maiko@TFD Rolan Martinozzi • CV : ShinAzuka@TFD Riccotta Elmar • CV : i-risd@TFD Rizel Conchiglie • CV : ToffCoffeCake@TFD Millhiore F. Biscotti • CV : Micado@TFD ( Garlet ) Framboise Charley • CV : Astromotion@TFD Bernard Sabrage • CV : Kamio@TFD Gaul • CV : ShinAzuka@TFD Godwin Dorure • CV : Makouto@TFD Jaune • CV Seefah@TFD Leonmitchelli Galette Des Rois • CV: Kagome@TFD Noir • CV : Sakurachan@TFD Vert • CV : Kagome Viole • CV : Lookhun@TFD

[ACE-Z&MunashiiKaze-FS] Tamako Market - 01 (1280x720 x264 AAC-TH)

NagareBoshi Fansubs Presents... FLOWER - Still Credits : Romaji Lyrics/Translator : AniaRovana Encoder/Timer/Typesetter : NottMiyabi Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

[TheGodaEM]101031 Shin Domoto Kyoudai ซับไทย ขุดรายการเก่าๆมาตามสัญญาแล้วนะจ๊ะทุกๆท่าน ไว้จะมีมาเรื่อยๆ ^^ นี่คือการปรากฏตัวครั้งแรกของ AKB48 ในรายการ Shin Domoto Kyoudai FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น 3.ดนตรีที่ใช้ประกอบเนื้อเรื่องในนี้มาจากซาวต่างๆที่เห็นว่าเข้ากันและที่ผมชอบ เพื่อใช้ประกอบการฝึกพากย์ไทยผลงานชิ้นนี้ ถ้าเกิดทำให้ดูเกิดแบบขัดๆหรือไม่ชอบก็ขออภัย ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับผม รายชื่อนักพากย์ ทาจิคาว่า ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ซาซากิ กอนซาบุโร่ ให้เสียงภาษาไทยโดย starlightloverful ประธานชมรม ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ตัวประกอบร่วมด้วย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 LaLaLunAble SHADOW HikariZaka Jobkung ปล. ขอขอบคุณคำแปลไทยของ Yuri-Hime และ CrimsonV-FS ปล.2 เสียงทาจิคาว่า อาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ ปล.3 ขอฝากเพจของทีมไว้ https://www.facebook.com/pages/Dreamship-Project/109236952524802

( ∵)つ ความรู้สึกที่อัดแน่นอยู่ในจิตใจของผู้ชนะอันดับที่ 7 แห่ง AKB48

Credit Eng sub : Nayaonewluv Thai trans : vavun@shinhwathailand Raw : KOR + semi-fly @ soompi + shinhwathailand http://www.shinhwathailand.com

F4 รักใสหัวใจเกินร้อย

รันนิ่งแมน Ep.135 [1_5]

[PV] AKB48- Beginner (Original Ver.) - ZFR48 เข้าใจความหมายของพีวีนี้กันไหมคะ? ลองเดาเล่นๆดูนะ จะรู้ว่าความหมายของพีวีนี้ดีมากเลย แอบสปอยล์นิดนึงว่า ลูกบอลต่างๆที่พุ่งเข้ามาฆ่าเมมเบอร์คือสิ่งที่เหนี่ยวรั้งไม่ให้สะบัดหลุดออกจาพันธนาการได้ คนที่ไม่สามารถฆ่าบอลได้ หรือห้ามใจตัวเองในการไม่ซื้อของพวกนั้น ก็จะถูกบอลฆ่าหรือถูกพันธนาการเหล่านั้นกลืนกินแทน สปอยล์มาซะขนาดนี้แล้ว ให้ลองวิเคราะห์ดูนะคะ ว่าตอนที่ยูโกะช่วยอัตจังให้หลุดพ้นจากพันธนาการ และตอนที่จูรินะวิวัฒนาการมาช่วยทำลายบล็อกกับอัตจัง สือ่ความหมายถึงอะไร ______________________________________ พีวีตัวที่ 2 ที่ได้นั่งทำซับคาราโอเกะ ยังไงก็ต้องขอขอบคุณเว็บ konohana-sakura เป็นอย่างสูงในการเอื้อเฟื้อคำแปลเพลงต่างๆให้เหล่านักสูบอย่างข้าเป็นต้น คืออยากจะบอกว่า...... เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้มาชอบ AKB48 เลย >w< ตามมาจาก akb0048 ฟังมีแต่เพลงมุ้งมิ้ง จนไปเจอะฉากจิเอริกับนางิสะสู้กับหุ่นปลอมๆอยู่แล้วเพลงนี้ดังขึ้นมา มันแบบว่า เฮ้ย ใช่อะ ! พูดแล้วนึกถึงวันวานที่หวานอยู่ สมัยที่ AKB48 เรียกได้ว่าบูมสุดๆ สมัยที่อัตจังยังเป็นเซนเตอร์ตลอดกาลของวง สมัยที่คามิ 8 อยู่กันครบหน้าพร้อมเพรียง เสริมด้วยสมาชิกระดับเซมบัตสึ ที่ปัจจุบันพากันแยกย้ายไปแล้ว และสมัยที่โมเม้นท์มายูกิหว๊านนนนนน หวาน แต่ ณ ปัจจุบัน เงียบกริบ =____= ปล.พีวีนี้ไม่มีเอฟเฟกส์ที่เข้ากับพีวีง่ะ เลยไม่ได้ใส่ แอบเสียดาย ;w; Sub thai :: ZFR48 Kanji + Romaji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

[ThaiSub] Family Outing Ep.60 [Choi Soojong]

10/07/2012 Ariyoshi AKB Kyowakoku ตอนที่ 113 เมื่อรายการงบหมด ไม่มีปัญญาไปถ่ายทำนอกสถานที่ เลยหมกตัวบ้าบอกันในห้องส่ง ตาอาริโยชิปากร้ายแกล้งสาวๆ กระจาย สะใจเช่นเคยจ้า สามจุดซับ ( ∵ ) Kuu

Family outing EP.15 [shin hye song (shinwha)]

[HeroesThaisub] ฮีโร่ ๒๑ FULL! Heroes Ep.21 720p Cr. Eng : SHSubs Please don’t ReUpload! Visit our at www.facebook.com/HeroesThaisub !!