จุนยองยูมีแต่งงานกันแล้ว ♥ ซับไทย EP16 กิกิ

AKB0048 Next Stage 11 (24) 「☆の向こう側」

อะไรนะ!!! "อัตสึโกะกับทาคามินะจะเลิกคบกันแล้ว" เพราะอะไรกันล่ะเนี่ย แล้วมี่จังจะช่วยแก้ไขสถานการณ์ได้มั้ย? ต้องติดตาม! นี่เป็นโปรเจ็คใหญ่ลำดับที่สามของเราค่ะ เป็นANNเทปเมื่อวันที่4 พฤศจิกายน 2011 ซับเยอะที่สุดตั้งแต่ทำมาเลยล่ะ ตั้งใจทำเพื่อมอบให้เป็นของขวัญวันปีใหม่ให้กับทุกคนค่ะ ขอให้รับชมกันอย่างสนุกสนานจ้า~ ต้องขอขอบคุณ คุณhtmoshi สำหรับซับอิ๊งและรูปภาพบางส่วนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

AKB48 - Koisuru Fortune Cookie @ 55th Japan Record Awards

AKB48 - Manatsu no Sounds Good! @ 55th Japan Record Awards

สาวๆจัดเต็มมากกกกกกกก ฮ่าาาาาาาาาา

AKB48 Team A - Hate subthai //คำเตือน...โปรดระวังซับไปเร็วมาเร็วดังความเร็วแสง ....หากมีข้อผิดพลาดขออภัยด้วยคะ ---- แฟนเพจ(เอาไว้ตามกันง่ายๆ) https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

Chicken Boy music by Tegoshi Yuya lyrics by Masuda Takahisa chicken หมายถึงใจเสาะ ขี้ขลาด หรือไม่กล้าค่ะ ส่วนที่แปลว่าใจเสาะความจริงในเนื้อเพลงถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึงใจเล็ก ๆ ค่ะ ซึ้งจะไปคล้องกับประโยคสุดท้ายของเพลงพอดี แต่โดยความหมายแล้วก็หมายถึงไม่กล้านั่นแหละ ส่วนที่ใช้คำว่า ผม กับ คุณ ก็เพื่อให้พ้องกับประโยค ผมรักคุณ เพราะถ้าเป็น ผมรักเธอคงแปลก ๆ ค่ะ

ในที่สุดก็ได้ลองแปลเพลงเองซะที ฮ่าๆๆ เราแปลเองตามความเข้าใจบวกความรู้ที่มีอันน้อยนิดนะคะ อาจจะไม่ถูกเป้ะ 100% ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ อยากให้แก้ตรงไหนบอกได้นะ ถ้าซับเล็กไปหรือใหญ่ไปก็บอกได้นะคะ >_< พอดูแบบนี้เหมือนตรงคาราโอเกะจะช้าไปหน่อยนะ ทำไมตอนทำมันดูเร็วๆ T^T ถ้าว่างๆจะพยายามทำให้ครบทุกเพลงที่ Sexy Zone มีเลย

ติดตามรายละเอียดซีรีย์ทุกตอนได้ที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

อิริยามะ อันนะ AKB ยามาโมโตะ ซายากะ NMB นากานิชิ จิโยริ HKT วาตาคาเบะ ฮารุกะ HKT

SKE48 Team E สเตจ「Boku no Taiyou」 สเตจครั้งสุดท้าย(จบการศึกษา) ของ รุ่นที่ 5 ’นันนัน’ สุกะ นานาโกะ สมาชิก : เรนะ, คาน่อน, นาโอะ, นันนัน, ยุกโกะ, คินจัง, ริอง, นารุ, เรย์กะ, อามิ, โฮโนกะ, ซือจัง, อิกุจจิ, เมเม เรนะ←อาริตัน มาโดกะ←ไอสะ โมโมนะ←อาซานะ EN2.Sansei Kawaii! EN3.Tsuyoki monoyo EN4.BINGO EN5.Boku no Taiyou 1/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=3RK85GOYY5YO 2/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=S3HWO8G1WYSY 3/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=MH96UGG5MMRO

รายการ VS Arashi ในตอนที่มี Momoclo, ยามะจัง และ สุกิโมโตะ อายะ มาร่วมเป็นแขกรับเชิญ เป็นรายการแบ่งทีมแข่งขันเกมกันทั้งหมด 5 ด่าน ทีมใดมีคะแนนรวมมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ รายการเก่าอยู่ แต่เมื่อไม่กี่วันนี้ผมเพิ่งได้ดูเป็นครั้งแรก (เพราะผมเพิ่งเริ่มสนใจโมโมโคล) ซึ่งมันฮาแตกมากๆ เลยจับมาทำซับอยากให้คนอื่นๆ มาขำเป็นเพื่อนด้วย :D ปล.สวัสดีปีใหม่ครับ ^o^ FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

SKE48 Team E สเตจ「Boku no Taiyou」 สเตจครั้งสุดท้าย(จบการศึกษา) ของ รุ่นที่ 5 ’นันนัน’ สุกะ นานาโกะ สมาชิก : เรนะ, คาน่อน, นาโอะ, นันนัน, ยุกโกะ, คินจัง, ริอง, นารุ, เรย์กะ, อามิ, โฮโนกะ, ซือจัง, อิกุจจิ, เมเม เรนะ←อาริตัน มาโดกะ←ไอสะ โมโมนะ←อาซานะ MC MC2 M10.Takeuchi Senpai M11.Sonna Konna Wake de M12.Déja vu MC3 M13.Yuuhi wo miteiru ka? Encore: EN1.Lay down 1/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=3RK85GOYY5YO 2/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=S3HWO8G1WYSY 3/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=MH96UGG5MMRO

[SZTH] 49 ep.10 ซับไทยกับตอนที่สิบของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

AKB48 - I’m crying Subthai // เช่นเคยคะ มีข้อผิดพลาดอะไรฝากบอกกันด้วยนะคะ >**< ......นั่งส่องยุยฮัง!! ---- แฟนเพจ(เอาไว้ตามกันง่ายๆ) https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub

[itHaLauYaMa] Kinkyu Torishirabeshitsu - TV Asahi Jan.Drama NEWS TH ข่าวอีกข่าวนึงของละคร Kinkyu Torishirabeshitsu ที่อามามิ ยูกิได้แสดงหลัก ในช่องTV Asahiนี้!!! เรื่องนี้จะเริ่มฉายวันพฤหัสที่9 เดือนมกราคม ปี2014!!! ทางช่องTV Asahi เตรียมตัวไว้ให้ดี! ผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ (มั่วไปเยอะเหมือยกันอันนี้) นึกว่าอันนี้จะไม่เสร็จก่อนปีใหม่ซะละ (2013/12/29) (แต่เอนโค้ดคงเสร็จหลังปีใหม่... โย่! ’ ’)/ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[Live] E-girls - Follow Me / Gomenasai no Kissing You @ MUSIC STATION SUPER LIVE 131227

SKE48 Team E สเตจ「Boku no Taiyou」 สเตจครั้งสุดท้าย(จบการศึกษา) ของ รุ่นที่ 5 ’นันนัน’ สุกะ นานาโกะ สมาชิก : เรนะ, คาน่อน, นาโอะ, นันนัน, ยุกโกะ, คินจัง, ริอง, นารุ, เรย์กะ, อามิ, โฮโนกะ, ซือจัง, อิกุจจิ, เมเม เรนะ←อาริตัน มาโดกะ←ไอสะ โมโมนะ←อาซานะ M00.overture M01.Dreamin’ girls M02.RUN RUN RUN M03.Mirai no Kajitsu M04.Viva! Hurricane MC1 M05.Idol Nante Yobanaide (นาโอะ, นันนัน, นารุ, เรย์กะ) M06.Boku to Juliet to Jet Coaster (คาน่อน, อามิ, โฮโนกะ) M07.Higurashi no Koi (ริอง,เรนะ) M08.Itoshisa no defense (ยุกโกะ, อามิ, ซือจัง) M09.Himawari (โฮโนกะ, คินจัง, เมเม, อิกุจจิ) 1/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=3RK85GOYY5YO 2/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=S3HWO8G1WYSY 3/3 → http://alive.in.th/watch_video.php?v=MH96UGG5MMRO

[SZTH] 49 ep.09 ซับไทยกับตอนที่เก้าของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

ด๊กกิริในตำนาน ต้นกำเนิดของสาวใจดำ คาชิวากิ ยูกิ หรือ ยูกิรินนั่นเอง คลิปนี้ไม่อธิบายมาก เอาเป็นว่า "กิรินมันร้าย!!!" ป.ล. คลิปนี้เราตัดมาจากตอนที่21 ซึ่งเป็นFootageของตอนที่14ค่ะ ตอนแรกที่ว่าจะทำตอนที่14 ขอcancelค่ะ พอดีมีคนแจ้งมาว่าทำแล้ว แล้วก็อัพโหลดแล้วด้วย ดูของเค้าก็แล้วกันเนอะ^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

มาแล้วค่า พาร์ท4 1Night 2 Days season2 ep.2 part 4 ค่า ต้องขออภัยอย่างสูงที่ซับมาช้ามากมาย เอาเป็นว่าขอไถ่โทดด้วยการทำซับให้ผู้ชมในช่วงปีใหม่ แฮปปี้ๆอย่างงี้และกันนะคะ แหะๆ ^^ part 3 ---> www.facebook.com/siradaddjoowonsubber คร่า *ขออภัยค่า พาร์ทนี้ลืมแก้ซับเยอะมาก บังเอิญรีบ*

แปลพีวีตัวที่ 2 แล้วค่ะ บางท่อนอาจจะแปลกๆ ขออภัยด้วยนะคะ ตรงท่อนที่เป็นคำพูดตั้งแต่เริ่มพีวีจนถึงท่อนโชริป้งอ่ะ เราดำน้ำเอาหมดเลยนะ 55555555555555

Atlantis S01E13 Touched By The Gods (เทพเจ้าคุ้มครอง) บรรยายไทยโดย โวล์ฟกัง Atlantis แฟนเพจ www.facebook.com/AtlantisThailandFanpage แฟนเพจเปิดใหม่ ฝากไลค์และแชร์ :) "เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ เจสัน ชายหนุ่มจากโลกปัจจุบัน ออกตามหาพ่อของเขาที่หายตัวไปหลังนำเรือดำน้ำดำลงไปใต้มหาสมุทร เขาตัดสินใจลงเรือดำน้ำดำลงไปยังจุดที่พ่อเขาเคยหายตัวไปจนถูกดูดเข้ามายังนครโบราณนามว่า แอตแลนติส ที่เล่าขานกันว่า สร้างขึ้นโดยเหล่ายักษ์ ทันทีที่เจสันมาถึงนครแห่งนี้ การผจญภัยมหากาพย์ก็เริ่มต้นขึ้น" ซีรีย์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากตำนานกรีก จึงมีเรื่องราวเกี่ยวกับเทพเจ้ากรีก และสัตว์ในตำนาน แต่เป็นการเขียนเรื่องขึ้นใหม่ เรื่องราวจึงไม่ได้เป็นไปตามตำนานกรีก โดยซีรีย์ Atlantis ยังได้มือเขียนบททั้งสองจากซีรีย์เรื่อง Merlin ที่เพิ่งลาจอไปมาเขียนบทให้ รับประกันความสนุกสนานและการผจญภัยในโลกแฟนตาซีผจญภัยไม่แพ้ Merlin

เรื่องนี้ Yui มารับบทนําอีกครั้ง คราวนี้มาในลุ๊คที่ถือว่าไม่ได้ฉีกอะไปไปจากเดิมมาก โดยรับบทเป็นผู้รายงานข่าว ที่มุ่งมั่นเกินเหตุ จนกลายเป้นชอบสร้างความปั่นป่วนให้กับสถานีและหัวหน้าตัวเอง จนทางหัวหน้าไม่อยากปวดหัวอีกเลยส่งไปทํารายการใหม่ เพื่อให้ไกลๆสถานีไว้ก่อน โดยได้ทําสกู๊ปพิเศษ ชิ้นแรกนั้นได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Air Self-Defense Force (ASDF) หน่วยป้องกันตนเองทางอากาศขอญี่ปุ่น โดยไปขอความร่วมมือที่หน่วยประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานดังล่าว และทางหัวหน้าหน่วยก็ได้แนะนําให้ จัดทําสกู๊ปโดยเจาะจงไปที่ลูกน้องคนหนึ่งคือพระเอก โดยที่พระเอกในอดีตก่อนจะมาอยู่หน่วนประชาสัมพันธ์นั้น ได้เคยเป็นนักบินเครื่องบินรบมาก่อน แต่ด้วยอุบัติเหตุจนเสียเพื่อนร่วมงานไป ทําให้เลิกเป็นนักบิน และก็ปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น ไม่แสดงอารมณ์ต่างๆต่อคนรอบข้าง Cast : Aragaki Yui Ayano Go Mizuno Miki Kaname Jun Takahashi Tsutomu Muro Tsuyoshi Kiriyama Renn Shibukawa Kiyoshi Mikura Mana Maeno Tomoya Namase Katsuhisa Shibata Kyohei Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: cassano Editor :: Rhea / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

จุดเริ่มต้นการชอบคิสมาย > < ดูไปร้องไป อย่าลืมดูซีรี่ย์เรื่องนี้อีกรอบ :) ส่งท้ายปีเก่าค่ะ <3 (อันนี้แปลจากเนื้อญี่ปุ่นเองค่ะ + เซ้นแห่งความรัก อิๆ) ฝากเพจด้วยนะคะ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?fref=ts

[Darkwing-fs] Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova - 07 (MBS 1280x720 x264 AAC)(TH)

แปลพีวีตัวแรกของเราค่ะ ^^ แปลไทยจากอังกฤษอีกทีนึง บางท่อนมันมั่วๆมากๆเลย เราก็งงมากไม่รู้จะแปลยังไงดี ใช้คำทับศัพท์เยอะมากด้วย T^T ฮือออๆ เราก็ลองแปลทั้งญี่ปุ่นทั้งอังกฤษละนะ ความหมายก็แปลกๆอยู่ดี ก็ต้องเลยตามเลยล่ะน้าาา

Download : http://89.248.172.6/dvv.php?q=-4if3l33o991j/ I think this song A sad melody And convey emotion to the audience from the anime Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova. If any copyright infringement. Apologize for herein. Made up for entertainment We want people to hear good music to this song. Not made for commercial purposes. Please support genuine - Victor Entertainment, Inc.

[itHaLauYaMa] 2013.03.08 ANN Maeda Atsuko & Oshima Yuko Japan Academy Awards Popularity Prize TH *Note - ซูซูกิ มิโกะ เป็นตัวละครที่ยูโกะแสดงในหนังเรื่อง Yamikin Ushijima-kun Kueki Ressha ก็เป็นหนังที่อัตจังแสดง ใครอยากดูเรื่องนี้ ไอ้เราก็ทำซับไปแล้วเรียบร้อย อยากรู้ว่ายูโกะบอกว่าตัวละครของอัตจังนั้นอ่อนโยนอะไรขนาดไหนอะไรยังไง ลองไปดูเถอะ (แนะนำเตรียมยาแก้ปวดตับด้วย...) >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=HRSUKKBSXNGR << เป็นการพูดคุยของมาเอดะ อัตสึโกะ กับ โอชิมะ ยูโกะ ทางวิทยุ เนื่องในโอกาสที่ยูโกะได้รางวัลในJapan Academy Awards แล้วก็อัตจังก็เป็นคนมอบรางวัลด้วย เลยถือโอกาสเลยควบลากอัตจังเข้ามาคุยด้วยเลย แบบว่าพึ่งเคยทำอะไรแบบนี้น่ะนะ(แปลพวกวิทยุไรงี้น่ะ) ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ (มีแปลมั่วไปล่ะเอาจริงๆนะ) ที่ทำไอ้นี่ก็เพราะ "อยากทำ" (คติของตัวเอง อยากทำอันไหนก็จะทำอันนั้นล่ะ!) แล้วก็ไอ้เราก็ชิปเปอร์"อัตสึยู"อีกต่างหาก สนองNEEDตัวเองเข้าไปใหญ่ ! พอดีว่าอยากทำให้เสร็จก่อนปีใหม่2014ด้วยน่ะนะ ฮ่าๆๆ (เสร็จเมื่อวันที่28/12/2013) ฝากด้วยนะๆๆๆ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

เคงคิวเซย์ SKE48 สเตจ [ Aitakatta ] สเตจสุดท้าย(จบการศึกษา)ของ รุ่นที่ 6 ’ อาจัง ’ ยาโนะ อาซุกิ สมาชิก : โอชิริน, เรโอนะ, อาริตัน, ไอสะ, นักกี้, รุกะจัง, คุมะจัง, ม่าตัน, ยูคาปี้, โซระ, ซากิป้ง, ยูเมจิ, ยูซุกิ, อาจัง, จูนะ, ยูคามิ M00.overture M01.Nageki no Figure (อาริตัน, รุกะจัง, ซากิป้ง, ยูซุกิ) M02.Namida no Shounan (อาจัง, ม่าตัน, โอชิริน, โซระ, ยูคาปี้) M03.Aitakatta MC M04.Nagisa no CHERRY (อาริตัน, เรโอนะ, โซระ, นักกี้) M05.Glass no I LOVE YOU (รุกะจัง, คุมะจัง, ไอสะ, ซากิป้ง) M06.Koi no PLAN (ยูเมจิ, โอชิริน, ยูคาปี้, ยูซุกิ, อาจัง, จูนะ, ยูคามิ) MC M07.Senaka Kara Dakishimete (แดง-อาริตัน, รุกะจัง, ยูเมจิ, คุมะจัง, ไอสะ, ซากิป้ง, ยูซุกิ) M08.Rio no Kakumei (น้ำเงิน-ยูคาปี้, โอชิริน, ม่าตัน, โซระ, ยูคามิ) M09.JESUS (เขียว-นักกี้, อาจัง, จูนะ, เรโอนะ) 1/2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=5UM17GKH372A 2/2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=B85NXKA4H42M

Shining X’mas Thai Sub Trans : Fr’ame Kawaii (แอดมินเองค่าาาXD) QC : Fr’ame Kawaii Encode : Fr’ame Kawaii Timming : Fr’ame Kawaii Cr. Music Video @Uta no prince sama →Starish & Quartet Night←

เคงคิวเซย์ SKE48 สเตจ [ Aitakatta ] สเตจสุดท้าย(จบการศึกษา)ของ รุ่นที่ 6 ’ อาจัง ’ ยาโนะ อาซุกิ สมาชิก : โอชิริน, เรโอนะ, อาริตัน, ไอสะ, นักกี้, รุกะจัง, คุมะจัง, ม่าตัน, ยูคาปี้, โซระ, ซากิป้ง, ยูเมจิ, ยูซุกิ, อาจัง, จูนะ, ยูคามิ M10.Dakedo... M11.Sakura no Hanabira -- ENCORE -- E01.Mirai no Tobira E02.SKE48 E03.Sansei Kawaii MC E04.Skirt, Hirari E05.Choco no Dorei 1/2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=5UM17GKH372A 2/2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=B85NXKA4H42M

Artist: テゴマス (TegoMasu) Song Title: 片想いの小さな恋 Album: TegoMass no Uta แปลจากแปลอิงค์อีกทีค่ะเนื้อเพลงเลยอาจจะดูแปลก ๆ นิดนึง

ไฟล์ต้นฉบับที่มากับภาพ เสียงไม่ค่อยชัดนะคะ ก็เลยเอาไฟล์mp3มาใส่ทับ // ตอนจบมีหักมุมนิดนึงพอดีมันจะมืดนานไปน่ะค่ะ ><

Hana-Kimi ED เพลงจบ ของ ละคร สลับขั้วมาลุ้นรัก ของญี่ปุ่นครับ

งานกีฬาสี AKB ที่จัดโดยรายการ Mecha-ike แบบซับไทยครึ่งแรก มีให้ดูแล้วครับ

Music Station 13_12_27 - JUMP Live Talk - Hey! Say! JUMP [Kota Yabu] _ Facebook

ไฟล์เก่าเล่าใหม่ของหนุ่มน้อยทั้ง 6 คน บากะเร

AKB48 スペシャルメドレー - MUSIC STATION SUPER LIVE 2013 Sayonara Crawl,Everyday, Kachuusha, RIVER, Yuuhi wo Miteiru ka? , KFC ****กล้องจบพารุจังบ่อยมากกกก ฟินนนนน