• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
05:13

4 years ago — 716,535 Views

nikkygod

Translate : Paula Timing & Encode : Nikki

03:51

4 years ago — 454,377 Views

nikkygod

Listen & Translate :Paula Timing & Encode : Nikita www.facebook.com/paula.paphada เพลงนี้แฟนซับแปลผิดกันแยะ เลยแวะมาแกะให้ดูเอาฮา แต่รับรองว่าเป๊ะ 100% hajimari = การเริ่มต้น,จุดเริ่มต้น sore = นั้น,มัน aimai = คลุมเครือ, กำกวม, เลือนราง, ไม่ชัดเจน keredo = ถึงจะ,แม้จะ narabetai = อยากเรียงร้อย,อยากเรียบเรียง kirei ni = ให้สวย,ให้งดงาม kotaba dake = แค่เพียงคำพูด,เฉพาะคำพูด tsutaetai = ที่อยากบอก, ที่อยากถ่ายทอด hontou ni = จริงๆ , อย่างแท้จริง karami = มันพันกัน hotsurete = จนหลุดลุ่ย ienai = พูดออกมาไม่ได้ yukkuri = ค่อยๆ suikomi = สูดหายใจเข้า you ni = ขอให้ kibou = ความหวัง yasashii = อันอ่อนโยน.ที่แสนใจดี tsuzuku = ดำเนินต่อไป,เรื่อยๆ zutto = ตลอดไป mieru = จะเห็น kana = ไหมนะ,หรือเปล่านะ michi shirube = ป้ายบอกทาง egaita = ที่วาดไว้, ที่แต่งแต้มไว้ yubi saki ni = ที่ปลายนิ้ว,ตรงปลายนิ้ว iru koto wo = ถึงการที่อยู่... , ว่าฉันอยู่... kono basho ni = .ในที่แห่งนี้ todoku kana = จะส่งไปถึงหรือเปล่า, จะไปถึงเธอหรือเปล่า you ni = ขอให้ watashi = ฉัน,ผม waraeru = สามารถยิ้ม,ยิ้มได้ kyou = วันนี้ anata = คุณ,เธอ hohoende = มีรอยยิ้ม,ยิ้มให้ ashita = พรุ่งนี้ kitto = แน่นอน fumi dashita = ก้าวออกไป ashi de = ด้วยเท้า,ด้วยย่างก้าว sukumu = ที่หวาดหวั่น, ที่หวั่นกลัวขนาดหนัก kotae nante nai = ไม่มีคำตอบอะไร mirai ni = ในอนาคต.ในวันข้างหน้า kizuna = สายใย,สายสัมพันธ์ dakishimetai = ที่อยากโอบกอด taisetsu ni = ให้ความสำคัญ,อย่างหวงแหน mune ni tsukaete = กลับทำให้อึดอัดใจจน..., อัดแน่นอยู่ในใจจน... kurushii = ทุกข์ทรมาน watashi wo sotto kasanete iku = ค่อย ๆ ซ้อนทับภาพฉันลงไปอย่างเงียบงัน keshiki ni = ในทิวทัศน์, ในทัศนียภาพ anata ga shinjita = ที่เธอเชื่อมัั่น, ที่เธอศรัทธา mieru kana = เธอเห็นไหม,จะเห็นไหมนะ kono basho ni iru koto ga = ว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่ shimeshiteru = ได้ชี้ให้เห็น hajimari wo = ถึงการเริ่มต้น tashika na = ที่แน่นอน ame ga furu nara = ถ้าฝนตก anata ni kyou = ที่เธอวันนี้ watashi ga = ฉันจะ ashita kasa wo sasu...kitto = กางร่มพรุ่งนี้...แน่นอน yatto = ในที่สุดก็...จนได้ wakatta yo = รู้,เข้าใจ kara = เพราะ,ก็ hikare = ดึงดูดเข้าหา au = กัน,กันและกัน itsu demo = เสมอ,ทุกเมื่อ,ไม่ว่ายามใด ganbareru = จึงสามารถพยายาม isho ni = ไปด้วยกัน,ไปพร้อมกัน mietan da = เห็นแล้วล่ะ miageteta = เธอแหงนมองขึ้นมา kono basho ni iru koto wo = ยังที่ที่ฉันอยู่นี้ fumidashite = จะก้าวออกไป koko kara = จากที่นี่,จากตรงนี้ todokeru yo = จะส่งไปให้ถึง, จะไปให้ถึงเธอ you ni = ขอให้ watashi wa kyou waraeru = ฉันสามารถยิ้มได้ในวันนี้ ashita hohoende = วันพรุ่งนี้จะมีรอยยิ้ม,พรุ่งนี้จะยิ้ม anata to = กับเธอ zutto = ตลอดไป

05:04

4 years ago — 378,358 Views

nikkygod

Anime - Magic Kaito 1412 ED Song - Koi no Jumyou by Galileo Galilei Translate by Paula JLPT N1

05:28

4 years ago — 343,612 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nikki MV : www.youtube.com/watch?v=iLnX9s0EJhU

03:44

4 years ago — 293,175 Views

nikkygod

Translate : Pookie JLPT N2 Little QC & Timing : Nikky JLPT N1

04:58

4 years ago — 275,531 Views

nikkygod

Translate : Elvis Surachet JLPT N1 Modified & Timing : Nikki

04:41

4 years ago — 257,325 Views

nikkygod

Translate : Paula Timing : Nikky

03:01

6 months ago — 253,387 Views

rabbie5003

Kanata no Astra ED

04:46

4 years ago — 248,422 Views

nikkygod

Translate : Annie Timing : Nickie

04:07

4 years ago — 236,896 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nickie

05:01

4 years ago — 228,949 Views

nikkygod

Translate : Annie Timing & Encode : Nikki

05:05

4 years ago — 216,856 Views

nikkygod

Translate : Annie Timing : Nikki

03:57

4 years ago — 195,585 Views

nikkygod

Translate : Paula Timing & Encode : Nikky

04:26

4 years ago — 185,971 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nikki https://www.youtube.com/watch?v=P5cI2Phbv8Y

04:53

3 years ago — 179,013 Views

angelnikky

แก้ไขคำแปลใหม่ ให้ฟินกว่าเดิม

04:11

4 years ago — 174,260 Views

nikkygod

Translate TH : Annie Made & Timing : Nikki

04:28

4 years ago — 173,949 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nikky Hsk Lv 6

04:54

4 years ago — 173,932 Views

nikkygod

Translate: Nikkita Original : http://video.mthai.com/cartoon/player/1442295614.html

03:52

4 years ago — 158,892 Views

nikkygod

Translate : Annie 720p : http://video.mthai.com/music/player/1442062750.html

04:57

4 years ago — 158,701 Views

nikkygod

Translate : Nikita & Akito

04:03

4 years ago — 155,644 Views

nikkygod

Romanji + Translate : Annie Typesetter : Nikky

04:31

4 years ago — 144,007 Views

nikkygod

Translate : Annie Timing : Nikky

03:38

4 years ago — 135,858 Views

nikkygod

Anime - Tokyo Ghoul √A OP Song - Munou by Osterreich Translate by Paula

04:27

4 years ago — 133,431 Views

nikkygod

Translate : Anny Mix & Timing : Nikky

05:35

2 years ago — 131,818 Views

rabbie5003

Inuyashiki ED

03:45

4 years ago — 131,098 Views

nikkygod

Translate : Anny

04:19

4 years ago — 127,902 Views

nikkygod

Artist : Moriguchi Hiroko Song : Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru Anime : One Punch Man Translate : Nikky

04:07

4 years ago — 125,163 Views

nikkygod

Anime - Aldnoah Zero OST Song - BRE@THLESS by SawanoHiroyuki[nZk] Translate by Paula

04:28

3 years ago — 95,099 Views

rabbie5003

Gakusen Toshi Asterisk 2 ED

04:22

4 years ago — 87,215 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nicky

03:41

4 years ago — 85,931 Views

nikkyangel

Japanese to Thai : NooNick

03:53

4 years ago — 76,087 Views

nikkygod

■ Romaji & Translation: Anna ■ Made & Timing: Nooky

04:37

7 months ago — 75,927 Views

rabbie5003

MV - https://www.youtube.com/watch?v=KT61U1U8334

05:19

4 years ago — 69,843 Views

nikkygod

Anime - Mahou Shoujo Madoka Magica Song - Magia by Kalafina Translate : Pookpik http://alive.in.th/view_channel.php?user=pikmie

04:27

3 years ago — 68,890 Views

rabbie5003

Tsurezure Children OP MV - goo.gl/Jj3XKs คำศัพท์ในเพลง 毎日 ( mainichi ) ทุกวัน,แต่ละวัน どっちつかず ( docchi tsukazu ) ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน 退屈 ( taikutsu ) เบื่อ なんて ( nante ) นั่นน่ะ,อะไรนั่น,อะไรแบบนั้นน่ะ,ช่าง... けど ( kedo ) ถึงจะ,แม้จะ,แต่ ない ( nai ) ไม่,ไม่มี,ไม่เหลือ,ไม่ใช่ 痛み ( itami ) ความเจ็บปวด 胸 ( mune ) หน้าอก ถ้าภาษาเพลงจะหมายถึง ใจ,ดวงใจ 苦しくて ( kurushikute ) ทรมานจน... ทรมานและ.. ある ( aru ) มี,อยู่ 時 ( toki ) เวลา,ตอน 泣きたい ( nakitai ) อยากร้องไห้ さえも ( sae mo) แม้แต่,แม้กระทั่ง,ขนาด 出来事 ( dekigoto ) เรื่อง,เหตุการณ์ 些細な ( sasai na ) นิดหน่อย,ปลีกย่อย,เล็กๆ น้อยๆ だって ( datte ) ก็,ก็เพราะว่า,ก็แหม,แม้แต่,ไม่ว่าจะเป็น 思う ( omou ) คิด,นึก,รู้สึก 特別 ( tokubetsu ) พิเศษ ほらね ( hora ne) ดูสิ,นี่ไง,เห็นมั๊ย 今 ( ima) ตอนนี้,เดี๋ยวนี้,ปัจจุบัน も ( mo ) ก็,ทั้ง,แม้แต่,แม้กระทั่ง 考えちゃう ( kangaechau ) คิด,นึกถึง 君のこと ( kimi no koto ) เธอ,ตัวเธอ,เรื่องของเธอ 占い ( uranai ) ทำนาย,การทำนาย 数えて ( kazoete ) นับ 好き ( suki ) ชอบ,รัก と ( to ) กับ,และ,เมื่อ.ว่า เช่น と思う ( to omou ) คิดว่า,รู้สึกว่า 嫌い ( kirai ) ไม่ชอบ,เกลียด 交互 ( kougo ) สลับ,สลับกัน ゆく ( yuku ) ไป 確率 ( kakuritsu ) ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็น 2分の1 ( ni bun no ichi ) 1/2,50/50,ครึ่งหนึ่ง,หนึ่งในสอง それじゃ ( sore ja ) ถ้าอย่างนั้น,ไปก่อนนะ,ไว้เจอกันนะ 踏み出せない ( fumidasenai ) ก้าวออกไปไม่ได้,ไปต่อไม่ได้ 見上げたら ( miagetara ) ถ้าแหงนมอง,ถ้าเงยหน้ามอง 空 ( sora ) ฟ้า 君とfly ( kimi to fly ) บินกับเธอ 言える ( ieru ) จะสามารถพูด,พูดได้ この気持 ( kono kimochi ) ความรู้สึกนี้ かな ( kana ) รึเปล่า,สินะ 言葉にしよう ( kotoba ni shiyou ) จะทำให้เป็นคำพูด,จะเอ่ยออกมาเป็นคำพูด 一つ一つ ( hitotsu hitotsu ) ทีละ...,ทีละคำ,ทีละก้าว ฯลฯ なら ( nara ) ถ้า,หาก くれた ( kureta ) ช่วย,ให้,ทำให้ 笑って ( waratte ) ยิ้ม,หัวเราะ 聞いて ( kiite ) ฟัง この関係 ( kono kankei ) ความสัมพันธ์นี้ きっと ( kitto ) คง,ต้อง,แน่นอน ていう ( tte iu ) เรียกว่า 曖昧 ( aimai ) คลุมเครือ 模糊 ( moko ) เลือนลาง,ไม่ชัดเจน 徒然でも ( tsuredzure demo ) ถึงแม้จะน่าเบื่อแต่... 大事にしなくちゃ ( daiji ni shinakucha ) ต้องให้ความสำคัญ

04:49

4 years ago — 68,007 Views

nikkygod

Translate : Annie Paste & Encode : Nikkie

04:09

4 years ago — 67,842 Views

nikkygod

Translate & Timing : Nickie

04:09

6 months ago — 65,066 Views

rabbie5003

Dr. Stone OP

05:04

7 months ago — 63,967 Views

rabbie5003

MV - https://www.youtube.com/watch?v=oi8ArKYLwBY