ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

Music Video : AKB48 - Yume no Kawa - สายธารแห่งความฝัน Special Thank & Translation by : http://konohana-sakura.blogspot.com Subtitle by : Laruku48

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

Facebook: http://www.facebook.com/avalonfansub Website: http://avalon.tirkx.net

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

Music video by Eir Aoi performing sirius. (C) 2013 SME Records Inc.

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

[YumeXso-Fs] Kis-My-Ft2 - Hikari no Signal - PV short ver. (ซับไทย) ลิงค์โหลดที่หน้าแฟนเพจเราน้าาาา https://www.facebook.com/YumeXso29

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA ปล. จริงๆไฟล์ชัดแจ๋วนะครับ แต่พออัพเข้า Alive แล้วมันไม่ชัดซะงั้น

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

[แปลไทย]AKB48 Under Girls- Dakishime Cha Ikenai ชอบเพลงนี้มากๆ > < ชอบอันเดอร์เกิลชุดนี้มากๆด้วย

Twitter : @SCANDAL_Taiyou เว็บไซต์แฟนคลับ : http://scandal.thai-forum.net/ แฟนเพจ : https://www.facebook.com/ScandalThailandFanclub ขอบคุณคำแปลจาก : http://scandal4.exteen.com/ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ

ติดต่อหรือติดตามได้ที่ http://www.facebook.com/BakazookaVALHALLA

[Thaisub] SEKAI NO OWARI - STARLIGHT PARADE (ขบวนพาเหรดแห่งแสงดาว) Timer & Encoder :: IMmine Kanji :: j-lyric.net Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

Kanji : J-lyric.net Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com) THAISUB : K.Bring

*왜 내 눈앞에 나타나 แว แน นู นา เพ นา ทา นา ทำไมคุณถึงมาปรากฎตัวข้างหน้าผม 왜 네가 자꾸 나타나 แว นี กา ชา กู นา ทา นา ทำไมคุณถึงมาปรากฎตัวต่อหน้าผมเสมอๆเลยนะ 두 눈을 감고 누우면 ทู นู นึล คัม โก นู อู มยอน ถ้าผมนอนและหลับตาทั้งสองข้างลง 왜 니 얼굴이 떠올라 แว นี ออล กู รี ตอ อล รา ทำไมใบหน้าของคุณถึงปรากฎขึ้นมานะ 별 일 아닌듯 하다가 พยอ รี รา นิน ตึด ฮา ตา กา มันดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 가슴이 내려 앉다가 คา ซือ มี แน รยอ อัน ตา กา แต่มันก็ทำให้ใจของผมรู้สึกดิ่งวูบ 스치는 일인게 아니라는걸 ซือ ชี นึน อี ริน เก อา นี รา นึน กอล มันไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ 그것만은 분명한가봐 คือ กอด มา นึน พุน มยอง ฮัน กา บวา แค่เพียงสิ่งนั้นก็ดูเหมือนว่า มันทำให้ทุกอย่างชัดเจน 사랑인가봐 ซา รัง อิน กา บวา ดูเหมือนว่ามันจะเป็นความรัก 내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어 แน โม ซือ บี พู จก ฮา ตา โก นือ กิน จอก ออบ ซอ ซอ รูปลักษณ์ของผมเป็นตัวบอกว่า ผมไม่เคยรู้สึกขาดอะไรเลย 하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어 ฮา รู กึด จา รา กี อา ชวี อุน จอก โด ออบ ซอ ซอ แล้วก็ไม่เคยเสียใจที่วันๆนึงจบลงไป 근데 말야 좀 이상해 뭔가 คึน เด มา รยา จม อี ซัง แฮ มวอน กา แต่ว่ามีอะไรบางอย่างที่ทำให้รู้สึกแปลกไป 빈 틈이 생겨버렸나봐 พิน ทือ มี แซง กยอ บอ รยอด นา บวา ดูเหมือนว่าจะมีช่องว่างเกิดขึ้นซะแล้ว 니가와야 채워지는 틈이 이상해 นี กา วา ยา แช วอ จี นึน ทือ มี อี ซัง แฮ มันแปลกนะ เพียงแค่คุณอยู่กับผม ช่องว่างก็ถูกเติมเต็ม 삶은 다 살아야 아는건지 ซัล มึน ทา ซา รา ยา อา นึน กอน จี ผมรู้เพียงแค่ว่าต้องใช้ชีวิตทั้งหมดไปเรื่อยๆ 아직 이럴 맘이 남긴 했었는지 อา จิก อี รอล มา มี นัม กิน แฮ ซอด นึน จี ยังไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย 세상 가장 나 쉽게 봤던 เซ ซัง คา จัง นา ชวีบ เก พวัด ตอน เคยมองว่า ชีวิตเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดสำหรับผม 사랑땜에 또 어지러워 ซา รัง แต เม โต ออ จี รอ วอ แต่เพราะว่าความรัก มันทำให้สับสนไปหมด ซ้ำ * 사랑이야 사랑이야 ซา รัง อี ยา ซา รัง อี ยา คือความรัก มันคือความรัก 그리 놀랄건 아닐지라도 คือ รี นล รัล กอน อา นิน จี รา โด มันไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ผมตกใจมากนัก 그게 너라는건 믿기 힘든걸 คือ เก นอ รา นึน กอน มิด กี ฮิม ดึน กอล เพราะสิ่งที่ยากกว่าก็คือ การเชื่อว่านั่นคือคุณ 코앞에 너를 두고서도 โค อา เพ นอ รึล ทู โก ซอ โด คุณยืนอยู่ข้างหน้าผม 몰랐던 내가 더 이상해 มล รัด ตอน แน กา ทอ อี ซัง แฮ ไม่รู้ว่าทำไม ผมยิ่งรู้สึกแปลกๆมากขึ้นไปอีก ซ้ำ * 이럴려고 니가 내곁에 온건가봐 อี รอล รยอ โก นี กา แน กยอ เท อน กอน กา บวา ดูเหมือนว่าเพราะอย่างนี้สินะ คุณถึงเข้ามาอยู่ข้างๆผม Lyric : music.daum.net Thai Romanize + Translate : aloha

เพลงนี้ทำวันเดียวเสร็จเช่นเคย ตอนแรกกะจะแปลชื่อเพลงว่า "มนตรายามเย็น" แล้วด้วยซ้ำ(ฮา) สุดท้ายไม่ไหว เอาชื่ออื่นละกัน 5555 แน่นอนว่าเพลงยังคงความซึ้งไว้ได้ดี ฟังครั้งแรกก็แทบเข้าใจความหมายทั้งหมดเลยทีเดียว ยังไงก็ฝากผลงานด้วยนะครับบบบบ :) ติดตามต่อได้ที่ www.facebook.com/ReverzeFS Song : 夕暮れの魔法(Yuugure no Mahou) Artist : 佐香智久(Sakou Tomohisa) Translation : Reverze’Nu

ทีม เค! ชอบความหมายมากๆ ทำให้เราคิดถึง ทีมเค อย่างนี้ด้วยนะ --------------------------------------------- ขอบคุณที่แปลไทยให้ครับ :http://konohana-sakura.blogspot.com/

เฮีย กับเพลง ชายหาดของคงบริสุทธิ์ ไม่แปลคำว่า Cherry boy / Cherry Girl นะ ลองเสิร์จหามันจะมีคำอธิบายชัดเจนอยู่ ความหมายมันค่อนข้างแปลเป็นไทยลำบาก https://www.facebook.com/dkkrculture

[ซับไทย] Momoclo - Bussouge (ดอกชบา) จากคอนหน้าร้อนประจำปี 2016 เพลงซึ้งๆ อบอุ่นจากอัลบัม AMARANTHUS เนื้อเพลงเล่าถึงลูกสาวที่กำลังจะแต่งงานบอกความรู้สึกถึงพ่อกับแม่ของเธอ G Drive: http://goo.gl/uOo2MO เวอร์ชั่น DOME TREK http://alive.in.th/watch_video.php?v=34RABKWXWN7A ติดตามข่าวสารของโมโมโคลและวงน้องสาวได้ที่ http://www.facebook.com/EbichuThailand

จู่ๆก็เกิดอยากลองทำซับคาราโอเกะขึ้นมา ก็เลยเอาเพลงนี้มาลองทำซะเลย เป็นการแสดงของทีมKในเธียเตอร์ นำร้องโดยอดีตสมาชิกรุ่น2: โอโนะ เอเรนะ (เอเรเปี้ยน) และ โอคุ มานามิ (ม่าจัง) เพิ่งลองทำครั้งแรก ฝากติชมด้วยนะคะ ^^

ท่อนที่พูดระหว่างท่อนฮุคคือเนื้อเพลงของท่อนฮุคเอง คำแปลเดียวกันนะ เลยไม่ได้ใส่ไปในซับ ปล อัพแล้วไหง ไทม์หน่วงๆ - - แนะนำให้โหลดดูนะ NagareBoshi Fansubs Presents... AKB48 - Utsukushiki mono Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/06/akb48-team-a6-utsukushiki-mono.html

Tabidachi no hini Maeda Atsuko Graduation @ Kayo kyoku! 21.08.2012 ผมแปลเองละครับ แปลสด ไม่มีอิงค์ซับ ใช้โปรแกรมแปลไปทีละประโยคบ้างทีละคำบ้าง แล้วเอามาเรียบเรียงใหม่ เพราะเห็นเพลงไม่ยาว ถ้าผิดอะไรตรงไหน บอกเลยนะครับ ถ้าร้ายแรงมากจะได้แก้ครับ ที่ทำเพราะผมชอบส่วนตัวน่ะครับ ความหมายดี.... จังหวะก็เพราะดี.....ถ้าอ่านแล้วมันผิดอะไรตรงไหนบอกด้วยนะ เป็นเพลงที่ 2 ที่ไม่มีใครชี้แนะ จะติจะขมได้หมดฮะ ^^

[Onitaro]Kinmokusei/AKB48 Team Surprise ------------------------------------------------- ปล.ภาพไม่ชัดเลยแหะในนี้ ดูกับdivxvอย่างชัด -*- {ไม่ค่อยปลื้ม เอาเถอะ ยังไงก็ตามตอนนี้ผมรับคนแปลกับคนทำคาราโอเกะeffectอยู่ครับ ใครสนใจติดต่อได้ทางเฟซบุ๊ค Onitaro Notoki