พยายามอัพมา 2 วันแล้ว แต่ขึ้น error ตลอดเลย ในที่สุดก็ได้แล้ว คำแปลบางประโยคอาจไม่ตรงกับท่อนที่ร้องนะคะ หมายถึงสลับประโยคหน้าหลังกัน งงมั้ย 55555 เพราะอันนี้เราเรียงคำแปลจากที่คุณเหมียวแปลไทยมาค่าาาาา ปล.หลังจากดู ep 5 จบ เมื่อคืนก็นอนจมบ่อน้ำตา TT เครดิต ขอบคุณคำแปลจาก คุณเหมียว Kanji:J-lyric Romaji&Thai Tran : meawziie ((konohana-sakura.blogspot.com/ / /meawmio.blogspot.com )) ไทมมิ่ง ฝังซับและอัพโหลดโดย Araikodai

Uchiage Hanabi [ Firework ] Ost

title: 打ち上げ花火 (Uchiage Hanabi: ดอกไม้ไฟที่ขี้นสู่ฟ้า artist: DAOKO x Yonezu Kenshi OST. FIREWORKS ระหว่างเราและดอกไม้ไฟ 28 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

ติดตามผลงานได้ที่ https://www.facebook.com/GinFansub

Rurouni Kenshin - Deleted Scenes เป็นฉากที่โดนตัดออกจากตัวหนังค่ะ มีทั้งหมด 4 ฉาก ไฟล์นี้อยู่ในแผ่นที่ 2 ซึ่งเป็นแผ่นสเปเชียลค่ะ ทั้ง 4 ฉากที่ว่ามามีดังนี้ 1. ถนนข้างที่พักของคังริว คนที่โดดหนีมาจากคฤหาสน์ของคังริว 2. สวนหลังบ้านของสำนักดาบคามิยะคัตชินริว เหตุการณ์หลังจากพวกอันธพานมาก่อเรื่อง 3. บนถนนกลางดึก จินเอฆ่าพวกตำรวจและอันธพานที่โดนจับ 4. ถนนเลียบริมแม่น้ำ (กลางคืน) หลังจากเคนชินเป็นต่อสู้ให้กับซาโนะสุเกะ บรรยายไทยโดย Chamaipornyo ตรวจทานแก้ไขโดย yuwon ซับไตเติ้ลนี้จัดทำโดย Jdramath.livejournal.com

NagareBoshi Fansubs Presents... ONE OK ROCK (OST.Rurouni Kenshin Live Action) - The Beginning Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครชายเรียงตามเสียง ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย Rigg ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย JobKung654 ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย ♦ Shadow ♦ ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย HikariZaka ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mocchi ให้เสียงบรรยายชื่อเรื่องโดย primery ปล.. ขอขอบคุณคำแปลซับไทยจากคุณSirimusด้วยครับผม ปล.2 เสียงเคนชินอาจจะไม่เข้าหรืออาจจะทำให้บางคนไม่ชอบก็ขออภัยนะครับ รายละเอียดเกี่ยวเรื่องนี้ กำกับ: Keishi Ohtomo ผู้เขียน: Nobuhiro Watsuki นักแสดง: Takeru Sato - Kenshin Himura Emi Takei - Kaoru Kamiya Taketo Tanaka - Yahiko Myojin Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara Yu Aoi - Megumi Takani Yosuke Eguchi - Hajime Saito Koji Kikkawa - Jinei Udoh Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda กำหนดฉาย: 25 สิงหาคม 2012 (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์ทางการ: http://rurouni-kenshin.jp