เพลงนี้เป็น coupling song ของ ซิงเกิ้ล Kiseki ~ Mirai e~ ที่เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 3 ของสาวๆวง WhiteeeeeN เพิ่งเปิดตัววางขายกันไปเมื่อวันที่ 17 สิงหาที่ผ่านมาเท่านั้นเองจ้า (ถ้าชอบก็ไปหาซื้อกันนะ) เพลง Kiseki ที่เป็นเพลงหลักในซิงเกิ้ลนี้ร้อง cover วงกรีน ใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Ao Sora Yell ส่วนเพลง Melody นี้ก็ใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน แต่เป็นเพลงที่สาวๆแต่งเนื้อเพลงกันเองค่า!! เพลงน่ารักมาก เลยแปลให้ฟังกันค่ะ เพื่อความสวยงาม (ที่คิดเอาเอง) เลยไม่ได้แปลตรงๆตัวมากนักนะคะ ผิดพลาดตรงไหนแนะนำได้ค่ะ ตัว PV ตัดมาจากวีดีโอโปรโมทอัลบั้ม Koe ของสาวๆนั่นเอง ก็คือเป็นสาวๆตัวจริงแหละ แต่ด้วยความที่ยังคงคอนเซ็ปเดียวกับกรีนคือ ไม่เปิดเผยหน้าตาเหมือนกันนะคะ เลยได้เห็นใน PV เพียงเท่านั้นจ้ะ เกียวกับวง WhiteeeeN : เป็นวงน้องสาว (!?) หรือถ้าดูจากอายุแล้วก็ควรจะเรียกว่าวงลูกสาวของคุณหมอฟันวง GReeeeN นั่นเอง มีกรีนเป็นคนคัดเลือกมาเดบิวและเป็นโปรดิวเซอร์ให้ด้วย (โดยที่สมาชิกทั้งสองวงก็ไม่เคยเจอหน้ากันอีกด้วยนะเออ) อายุวัยทีนค่ะ ไม่เปิดเผยหน้าตาเหมือนกัน

แปลเอง วาดเอง เหนื่อยเอง เฮ้อ!!

รีอัพค่าาาาา

ซับโอเกะบาย : โอมมี่นาจา ♥ เจ้าเดิมนะจ๊ะ พูดคุยกับโอมมี่ได้ที่ : https://www.facebook.com/omemie0209 Translator : Musaki http://tsukimusaki.exteen.com