เป็นเพลงที่แซ่บแล้วแซ่บอีก แซ่บตั้งแต่คนร้องยันเนื้อเพลงเลยคร้าาา โอ๊ย ไม่ไหววว จิล้มมมม เพลงนี้ถ้าใครที่เป็นแฟนๆ BNK48 แล้วมีโอกาสได้ไปงานแฟนมีตของพี่เฌอก็คงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีแน่นอนเพราะวันนั้นพี่แกแซ่บลืมจริงๆ55555 ซึ่งเพลงนี้นี่ก็ไม่ธรรมดานะคะถึงขั้นที่เคยขึ้นอันดับ 1 ในงาน AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 ในปี 2016 มาแล้ว เชิญรับชมรับฟังกันได้เลยจ้า * หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะคะ *

Boku no Hero Academia ซีซั่น 4 OP - Polaris Subthai เต็มเพลง ซับไทย Gin-Fs

Null Peta EP. 2 Subthai

Mairimashita! Iruma-kun EP. 3 Subthai

แปลตรงไหนตรงหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=bI0_Hx__dFU

เวอร์ชั่น (Versus Passcode 2018 live at Bigcat) แปลตรงไหนผิดพลาดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=z8ElJ39I7cg

เบบี้เมทัล - ปา ปา ย่า!! feat.ฟักกลิ้ง ฮีโร่ (ซับไทย) เพลงใหม่ล่าสุดจากวง BABYMETAL คำแปลตรงไหนตกหล่นไปก็ขอ อภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Original : https://www.youtube.com/watch?v=oO7Y8NsnkRg

Monsters - BiSH (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=4j2NvbuUbs8

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

(ซับไทย) Suki de Suki de Shouganai / Last idol https://www.facebook.com/Kkacha24 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

tipToe.- 茜 (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดพลาดไปขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=AH7LpPeZDXw

https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos Ishi / hkt48 subthai

แปลตรงไหนผิดไปต้องอภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=1criFbeN9PA

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

[Gin-Fs] Dororo Ending - Sayonara Gokko ซับไทย

Original: https://www.youtube.com/watch?v=hq9XR4MpJBo เป็น11นาทีที่บทพูดเยอะมาก;w; หมายเหตุ: -ตั้งใจให้แบล็คแฮทพูด”ผม”เวลาคุยกับกล้อง/ผู้ชม -คำแปล Adventure Time ครึ่งแรก(Too Young)เอามาจากพากย์ไทยแต่เปลี่ยนแปลงบางส่วน ส่วนครึ่งหลัง(You Made Me)หาพากย์ไทยไม่เจอค่ะเลยต้องแปลเองหมด สำหรับคนที่เคยดูมาก่อนก็อาจจะรู้สึกว่าแปลแปลกๆได้ หากมีอะไรผิดพลาดหรืออ่านยากยังไงติชมได้นะแล้วจะพยายามแก้ในตอนถัดๆไป ผู้แปลสเปนเป็นอิง: chrossrank ct. https://www.youtube.com/channel/UC821ZT_eBWtJWBI2ATsl3gA Nightfurmoon nightfurmoon.tumblr.com Adventure Time English Transcripts Chimarkie chimarkie.tumblr.com Adventure Time Wikia https://adventuretime.fandom.com/

Original: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_6LtW9tXrxipWrolroDtI3qzSOTiSfxK (edit: 3:01 ลืมใส่คำแปล "วิดีโอนี้มีความชั่วร้ายมาก องค์กรแบล็คแฮทขอไม่รับผิดชอบใดๆในกรณีที่ผู้ชมถูกควบคุมจิตใจ") หมายเหตุ: ตั้งใจให้แบล็คแฮทพูด"ผม"เวลาพูดกับกล้อง แต่พูด"ฉัน"ในเวลาปกติ หาพากย์เสียงอิงได้แค่3ตอนแรกเอง แต่ตอนที่2-3ไม่ได้เอาเสียงอิงใส่เพราะหาที่คุณภาพดีไม่เจอค่ะ Original: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_6LtW9tXrxipWrolroDtI3qzSOTiSfxK เสียงอิงตอนแรก: https://www.youtube.com/watch?v=4TEs-a-1YF0&index=3&t=0s อีกคลิปที่มี3ตอนแต่เสียงไม่ดี: https://www.youtube.com/watch?v=LEmo9lJ46TA&index=12 เครดิตผู้แปลสเปนเป็นอิง Nightfurmoon (Black Hat Organization: 2018 Anniversary 2018) http://nightfurmoon.tumblr.com chrossrank ct (4ตอนท้ายสุด) https://www.youtube.com/channel/UC821ZT_eBWtJWBI2ATsl3gA

อัพในนี้ครั้งแรกในรอบเกือบ4ปี uwu จะทยอยทำซับตอนอื่นๆที่เหลือค่ะ หมายเหตุ: ตั้งใจให้แบล็คแฮทพูด"ผม"เวลาพูดกับกล้อง แต่พูด"ฉัน"ในเวลาปกติ Original: https://www.youtube.com/watch?v=y7OBPwR_Lms&index=15&list=PL_6LtW9tXrxipWrolroDtI3qzSOTiSfxK&t=3s

Original : https://www.youtube.com/watch?v=Cxdbjnw9prw

วีดีโอ PV ในซิงที่ 22st ของ Nogizaka46 Hoshino Minami พอดีขุดเจอไอดี alive เลยเอามาลงไว้ที่นี้ด้วยครับ Facebook Page : https://www.facebook.com/zerbirdfs/ G-drive: https://drive.google.com/open?id=1bsJrvVqnYBPCn-yQ7RKN6NAN5wWpGFZQ

[Subthai] (最強ツインテール) Saikyou Twintails - AKB48 U-16 Senbatsu มีเพลงมาสวัสดีปีใหม่ครับ โดยมิตรสหายในเพจท่านหนึ่ง Saikyou twintails (ทวินเทลที่แกร่งที่สุดในปฐพี) (แปลอะไรของชั้นเนี่ย) เนื้อหาก็เป็นบทเพลงน่ารัก ๆ ใส ๆ ตามวัย U-16 วัยเพิ่งจะปิ๊งรักคนอื่นเป็น โดยมีโคตรเด็กดันแห่งยุคนี้อย่าง Yahagi Moeka เป็นเซนเตอร์ พร้อมด้วยเด็ก ๆ น่ารักอีกมากมาย ชนิดที่ว่าดูแล้วลุงรู้สึกดีต่อใจเหลือเกิน ... ยังไงก็ลองไปรับชมกันเลยดีกว่า ขอขอบคุณผู้ทำซับอีกครั้งนะครับ :) QC : Kkacha24-fs

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

[itHaLauYaMa] Kaeru No Oujosama EP05 480p [SubThai] https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

[itHaLauYaMa] Kaeru No Oujosama EP03 480p [SubThai] https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

[itHaLauYaMa] Kaeru No Oujosama EP01 480p [SubThai] https://web.facebook.com/amamiyukithaifans/

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB