โดยในตอนนี้จะมีนักแสดงตลกพิเศษมาเป็นแขกรับเชิญเพื่อทำการตามหาน้องสาว เรามาดูกันว่าจะตลกขนาดไหน ซับโดย Matra (4Sub8) Fan Page https://www.facebook.com/4Sub8/

เรื่องเดินทางมาเข้มข้นเรื่อยๆแล้วนะครับ อย่าลืมติดตามกันนะ Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

ในตอนนี้จะเป็นเรื่องราวจากตอนที่ 468 ที่มีการไปฝึกซ้อมกันอย่างหนักเพื่อที่จะไปประกวดเพื่อค้นหาดาวตลกหญิง The W เรามาลุ้นกันดีกว่าว่าใครจะได้ผ่านเข้ารอบไปกันมั่ง ซับโดย Matra (4Sub8) Fan Page https://www.facebook.com/4Sub8/

เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "สายด่วนเก็บกวาด" แผนกที่มีหน้าที่ช่วยเหลือ สมากชิกยากูซ่าที่ต้องการจะเลิกเป็นยากูซ่า เป็นเรื่องราวที่มีหลากหลายอารมณ์เป็นอย่างมาก นำแสดงโดย Oshima Yuko (อดีตสมาชิก AKB48) รับบท Bakushu Nagamitsu เป็นตำรวจหญิงชุดดำ Kitamura Kazuki รับบท Kakeru Mikazima เป็นคู่หูของบาคุชู Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "สายด่วนเก็บกวาด" แผนกที่มีหน้าที่ช่วยเหลือ สมากชิกยากูซ่าที่ต้องการจะเลิกเป็นยากูซ่า เป็นเรื่องราวที่มีหลากหลายอารมณ์เป็นอย่างมาก นำแสดงโดย Oshima Yuko (อดีตสมาชิก AKB48) รับบท Bakushu Nagamitsu เป็นตำรวจหญิงชุดดำ Kitamura Kazuki รับบท Kakeru Mikazima เป็นคู่หูของบาคุชู EP 4 นี้คำพูดของตัวละครทำเอาปวดหัวเลยครับ ถ้าแปลออกมา งง ขออภัยด้วย Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

ความเดิมจาก AKBINGO ตอนที่ 466 ที่เหล่าสาวๆต้องแข่งขันกันเพื่อที่จะให้ได้ไปออกรายการระดับประเทศอย่าง Uchi no Gaya ga Sumimasen พร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษในรายการที่ใครๆหลายคนต้องคิดถึง ต้องขออภัยนะครับที่ไฟล์ซับขาดไปบ้างในบางช่วง https://www.facebook.com/4Sub8/

สำหรับในเทปนี้เป็นการออดิชั่นกันของเหล่าเมมเบอร์เพื่อที่จะได้ไปออกรายการระดับประเทศอย่าง Uchi no Gaya ga Sumimasen มีทั้งดราม่า และ เสียงหัวเราะ ถือว่าครบๆจริงๆในตอนนี้ โดยตอนนี้จะมีความเกี่ยวข้องกับ รายการ Uchi no Gaya ga Sumimasen ที่ออกอากาศไปแล้วในช่วงวันเดียวกันของ AKBingo 477 ด้วยครับ ถ้าแปลผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะครับ Sub by matra Facebook Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "สายด่วนเก็บกวาด" แผนกที่มีหน้าที่ช่วยเหลือ สมากชิกยากูซ่าที่ต้องการจะเลิกเป็นยากูซ่า เป็นเรื่องราวที่มีหลากหลายอารมณ์เป็นอย่างมาก นำแสดงโดย Oshima Yuko (อดีตสมาชิก AKB48) รับบท Bakushu Nagamitsu เป็นตำรวจหญิงชุดดำ Kitamura Kazuki รับบท Kakeru Mikazima เป็นคู่หูของบาคุชู สำหรับตอนที่ 3 ได้ Nao Furuhata จาก SKE48 มารับเชิญด้วยครับ Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "สายด่วนเก็บกวาด" แผนกที่มีหน้าที่ช่วยเหลือ สมากชิกยากูซ่าที่ต้องการจะเลิกเป็นยากูซ่า เป็นเรื่องราวที่มีหลากหลายอารมณ์เป็นอย่างมาก นำแสดงโดย Oshima Yuko (อดีตสมาชิก AKB48) รับบท Bakushu Nagamitsu เป็นตำรวจหญิงชุดดำ Kitamura Kazuki รับบท Kakeru Mikazima เป็นคู่หูของบาคุชู Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "สายด่วนเก็บกวาด" แผนกที่มีหน้าที่ช่วยเหลือ สมากชิกยากูซ่าที่ต้องการจะเลิกเป็นยากูซ่า เป็นเรื่องราวที่มีหลากหลายอารมณ์เป็นอย่างมาก นำแสดงโดย Oshima Yuko (อดีตสมาชิก AKB48) รับบท Bakushu Nagamitsu เป็นตำรวจหญิงชุดดำ Kitamura Kazuki รับบท Kakeru Mikazima เป็นคู่หูของบาคุชู Subthai by Zright Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8/

Yokoyama Yui - Jounetsu Tairiku สารคดีสั้นเกี่ยวกับ Soukantoku รุ่นที่ 2 Yokoyama Yui เรื่องราวของการแบกรับภาระที่ใหญ่ยิ่งสำหรับตำแหน่งนี้ของเธอ เด็กสาวผู้แสนจะขี้อาย แต่ก็แข็งแกร่ง Subthai by Matra Facebook Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

Sunshine Pikkapika Ondo

[Gin-Fs] Gintama Porori hen OP - VS ซับไทย

【Subthai】Aqours bonus CD song「Taiyou o Oikakero!」

[Gin-Fs] Black Clover - PV 1 ซับไทย OP : KankokuPIERO - Harukamirai

Translate : BlueWhales

Pokemon Sun & Moon OP 2 - Mezase pokemon master -20th Anniversary- ซับไทย แปลโดย Gin-Fs

ผลงานแปลไทยชิ้นแรกครับ ปิดเทอมมหาลัยว่าง ๆ เลยลองหาอะไรทำดู ( +อยากโปรโมท Daoko ด้วย xD ) [เล็ก ๆ น้อย ๆ] - ชื่อเพลง "ถึง Goodbye ขอลาก่อนนะ" หมายถึง จะไม่พูดคำว่า Goodbye อีกแล้ว ตัวฉันเป็นคนใหม่แล้ว อะไรทำนองนี้ครับ - คำว่า โอะมะจิไน [ おまじない] ที่หมายถึงทริคเสริมดวงอะไรทำนองนี้ (เช่นสวมรองเท้าข้างขวาก่อน จะทำให้โชคดี) คำนี้ไม่มีคำแปลไทยครับ เลยแปลว่าเคล็ดเสริมดวงซะเลย - อีกคำก็ ฟุคังโช [ 不感症 ] ที่แปลว่า "เฉื่อยชา" ในวิดีโอนี้ หมายถึง "อาการไร้ความรู้สึกทางเพศของผู้หญิง" ครับ เพราะว่ามีทักษะญี่ปุ่นไม่มาก คำแปลเลยผสมมาจากภาษาอังกฤษด้วยนะครับ ปล.ถึง Daoko จะไปสาย Sexy แต่ยังไงก็คอยสนับสนุนอยู่ตลอดนะ ! สามารถดาวน์โหลด 1080p ได้ที่ Google Drive ด้านล่างครับ https://goo.gl/JiS783 ขอบคุณที่รับชมครับ

ซับไทย วีดีโอหาเสียงเลือกตั้งของเมรุจังปี2017 ปล. นี่เป็นการทำซับครั้งแรก ผิดพลาดตรงไหน แปลผิดตรงไหนบอกเข้ามาได้นะครับ

[Gin-Fs] Boku no Hero Academia OP 2 - PEACE SIGN ซับไทย

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 2 ชมตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ซับไทยโดย GAMEkitt ติดตามชมแบบ HD และผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com จากผู้แปล: มาแล้วครับสำหรับตอนที่สองที่ดองไว้นานเกือบสองเดือน เนื่องจากช่วงปีใหม่นั้นผู้เขียนไม่มีเวลาว่างเลยจึงไม่ได้แปลจากนั้นก็ขี้เกียจยาวไปจนถึงปลายเดิอนมกราคม แต่ตอนนี้กลับมาประจำการทำงานซับต่อแล้วครับ ยังไงก็ต้องขออภัยที่ช้าไปหน่อยและหวังว่าทุกท่านที่รอติดตามยังคงดูกันต่อไปนะครับ :) ซึ่งถ้าผิดพลาดอย่างไรก็สามารถแจ้งผู้แปลได้ที่ Comment เลยนะครับ แล้วผมจะนำมาปรับปรุงแก้ไขในตอนต่อๆไปนะครับ ส่วน "เหตุผลที่ว่าไม่รู้แต่ทำไมถึงมาทำก็เพราะว่า ผมเป็นแฟนคลับนาป๊อน (Asakawa Nana จากวง SUPER☆GiRLS) ซึ่งรับบท ฮารามุระ โนโดกะในเรื่องนั่นเอง โดยส่วนใหญ่ผลงานของเธอจะจับต้องได้ยากครับเพราะจะเป็นงานถ่ายแบบเป็นหลักซะมากกว่า และในส่วนงานเพลงก็อาจจะเป็นส่วนเล็กๆ ซึ่งผลงานตอนนี้ที่แฟนๆพอจะจับต้องได้ตอนนี้น่าจะเป็นงานแสดงที่เธอเริ่มรับแสดงมากขึ้นซึ่งตอนนี้ก็มีทั้งภาพยนตร์และก็ดราม่าเรื่องนี้ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนในงานของเธอบ้าง ก็เลยตั้งใจจะทำซับไทยเรื่องนี้ให้จบให้ได้น่ะครับ แม้จะเคยทำซับมาหลายๆแบบแล้ว แต่สำหรับละครนี่ก็เป็นครั้งแรกของผมเลยครับ ยังไงก็ขอฝากผลงานของนาป๊อนด้วยนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับการรับชมด้วยครับ ผิดพลาดอย่างไร ขออภัยมา ณ ที่นี้นะครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

ชม Saki -เซียนสาวไพ่นกกระจอก- ตอนที่ 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NM66D8BBGN11 ตอนที่ 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=27Y5BD8NDRK7 และติดตามชมผลงานอื่นๆได้ที่ GAMEkitt46.blogspot.com MV ตัวนี้เป็น Full Version ที่ Rip มาจาก DVD นะครับซึ่งเป็นเพลงประกอบซากิเวอร์ชั่นละคร ขับร้องโดย 5 สาวนักแสดงนำครับ (นำทีมโดยนาป๊อน ><) ที่นำมาอัปโหลดที่นี่เพราะคิดว่าแฟนๆซากิอาจจะหาชมเวอร์ชั่นเต็มๆได้ยากเพราะในยูทูปก็เป็น Short Version ก็เลยนำมาแบ่งปันแฟนๆซากิทุกคนให้ได้ชมกันนะครับ ส่วนท่านใดที่กำลังรอ ซากิตอนที่ 2 แบบซับไทยก็รอติดตามชมกันได้เร็วๆนี้นะครับ ต้องขออภัยด้วยนะครับที่ดองมานานเพราะว่าผู้แปลยุ่งจริงๆครับ หวังว่าจะให้อภัยและยังรอติดตามชมกันต่อนะครับ ขอบคุณมากครับ :) Contact Blog: GAMEkitt46.blogspot.com Instagram: Instagram.com/GAMEkittlife Twitter: Twitter.com/GAMEkittlife Facebook: Facebook.com/GAMEkittLife Hashtag #GAMEkittCDbox

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

[WhatSubFS]Hana Mizuki-Yui Aragaki (SubThai) ผลงานแรกที่ได้ทำไว้ แอบไปเจอตอนกำลังเคลียไฟล์ในเครื่อง >..<

Gantz:O Animation Music Video - Ningen video ซับไทย Artist : The Dresscodes Gin-Fs

I SCREAM Night - KIs-My-Ft2