การแสดงคังก๊อปปี้ (完コピ) เพลง Silent Majority ของเคยากิซากะ 46 โดยเหล่าอดีตไอดอลในยุคก่อนในงาน UTAGE! Reiwa no Natsu! Chousen no Natsu! เมื่อวันที่ 22 ส.ค. ที่ผ่านมาครับ และครั้งนี้มีมิเนกาชิ มินามิจาก AKB48 ร่วมแสดงด้วย มินามิ: ฉันยังเป็นเมมเบอร์ของ AKB อยู่เลย ให้ฉันมาอยู่ตรงนี้่จะดีเหรอคะ? ทุกคน: ไม่เป็นไรหรอก มินามิ: งั้นฉันจะทำให้เต็มที่ในฐานะที่เป็นคนเดียวที่ยังอยู่วัยเลขสองค่ะ! ก็แหงล่ะ! ตอนจบเพลงป้าๆ แถวหน้าทรุดลงกับพื้น สะบ้าเข่าแทบหลุด อย่าหักโหมกันนะคร้าบ ผ่าตัดหัวเข่ามันทรมานแถมแพงด้วยนะ เชิญรับชมครับ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

Junjo Yoroshiku เพลงรองของ NGT48’s 1st single Seishun Dokei โดยยูนิต NGT48 Dance Senbatsu เมมเบอร์ : Homma Hinata เซ็นเตอร์ , Oguma Tsugumi, Sugahara Riko, Hasegawa Rena, Yamada Noe, Kusakabe Aina, Seiji Reina https://www.facebook.com/tokibirdNGT48daisuki

Hanashiaite wa Reizouko - NGT48 - Team NIII 3rd Stage แปลเป็นชื่อไทยง่ายๆก็คือ "เพื่อนคุยของฉันคือตู้เย็น" ยูนิตนี้มี : โอกัปปะ Takakura Moeka (เซ็นเตอร์) ซึงุมิน Oguma Tsugumi อายาคานิ Tano Ayaka เป็นเพลงเพลินๆ ชุดสวย เนื้อหาน่ารักมากๆ อีกเพลงหนึ่งค่ะ ติดตามเพจได้ที่ : https://www.facebook.com/tokibirdNGT48daisuki

17th Single Individual PV - Sakurai Reika " Kowai !" ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

พบกับรายการ Sanma no Manma ในตอนพิเศษกับโนกิซากะ46 เมื่อครั้นที่สาวๆ ฮาจิฟุคุจินทั้งหลายได้ถูกเชิญไปร่วมรายการทอล์คโชว์ชื่อก้องของอากาชิยะ ซันมะ ซึ่งในขณะนั้นที่กำลังอยู่ช่วงโปรโมทซิงเกิ้ลลำดับที่ 6 "Girl’s Rule" เซ็นเตอร์ชิราอิชิ ไม เพราะด้วยความที่ยังใหม่และลีลายังไม่แพรวพราวกันอย่างทุกวันนี้ พวกเธอจะรอดพ้นฝีปากของหนุ่มใหญ่จอมเลอะเทอะอย่างซันมะซังได้หรือไม่ ต้องลองชมกันห้ามพลาด!! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2134

Psychic Kyoko of Lie / สาวร่างทรงขี้จุ๊

SPEC~Close~Reincarnation subTH by jdramath 2/2

Credit บรรยายไทย / ฝังซับ / อัพโหลด : juminyy ซับญี่ปุ่น : YYeTs เครดิตอื่นๆ ติดตามได้ในไฟล์

(Re-Upload อัพโหลดใหม่ครับ เนื่องจากไฟล์ในเซิร์ฟเวอร์หายครับ) 無口なライオン (Mukuchi na Lion) PV Release date: 2014.07.03 เพลง C/W จากไทป์ B ซิงเกิ้ลที่ 9 " Natsu no Free&Easy " ขับร้องโดยสาวๆเซมบัสซึทั้ง 8 คน ได้แก่ อิโคะมะจัง ซายูเนี๊ยง ยุตตัน กัปตันเรย์กะ นาจัง มินามิจัง ฮจจัง และ มิวมิว สำหรับการเปลี่ยนแปลงในซิงเกิ้ลนี้ คือการขอพักงานในวงของ อิคุจัง (Erika Ikuta) เพื่อขอเวลาไปเตรียมตัวสอบเรียนต่อในระดับอุดมศึกษา (ปล. อิคุจังตั้งใจจะสอบเข้า ม.วาเซดะ ซึงเป็นมหาวิทยาลัยชื่อดังระดับต้นๆของญี่ปุ่น) โดยซิงเกิ้ล " 夏のFree&Easy " จะมีกำหนดวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 กรกฎาคม 2014 Members: Ikoma Rina, Inoue Sayuri, Saito Yuri, Sakurai Reika, Nishino Nanase, Hoshino Minami, Hori Miona, Wakatsuki Yumi. (ปล. Original File ของเพลงนี้ ถูกโหลดมาจาก NOGIZAKA46SMEJ OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL นะครับ) http://www.nogizaka46.com/ https://www.facebook.com/nogizaka46 https://twitter.com/nogizaka46 https://www.facebook.com/Nogizaka46Club https://facebook.com/mionahorithailand

140328 NOGIBINGO!2 อีพีสุดท้าย ซับไทย ตัดมาแค่ช่วงเรย์กะกับยูมิ ฟังเรย์กะพูดแล้วรู้เลยเรื่องมิวมิวกลุ้มใจกับการเป็นไอดอลเนี่ย ถ้าใครเคยดูวิดีโอแถมในซิงเกิลแรกๆของมิวมิวที่มาพูดเกี่ยวกับฝันของตัวเองแล้วจะเข้าใจ ที่จริงทำซับไว้นานมากแล้วแต่ไม่กล้าปล่อยเพราะมีสองสามประโยคที่แปลแล้วไม่มั่นใจ แปลหยาบๆ ผิดเยอะขออภัยด้วย

เบื้องหลังการถ่ายทำหนังสือ Quarterly Nogizaka46「季刊 乃木坂」Vol.1 (早春 : Early-spring) ของ 9 สาว Nogizaka46 - นาจัง (Nishino Nanase) - ซายูเนี๊ยง (Inoue Sayuri) - ฮินะชิมะ (Higuchi Hina) - คานะริน (Nakada Kana) - มิวมิว (Wakatsuki Yumi) - ฮิเมะตัน (Nakamoto Himeka) - มายะ (Wada Maaya) - คีจัง (Hinako Kitano) - เรย์กะ(Sukurai Reika) DOWNLOAD JPG ⇒http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=70387 Official Page & Website ⇒https://www.facebook.com/nogizaka46 ⇒http://www.nogizaka46.com/ All Produced by PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 Upload & Present by OSHI.MIONA TH SUB! https://www.facebook.com/Nogizaka46Club https://facebook.com/mionahorithailand⇒https://www.facebook.com/mionahorithailand

By SpicyLimited Web site http://spicylimited.bl.ee

ตอน 19 จ้าตอนนี้เป็นของคู่ปรับตลอดการของ AKB(?) ที่มาเป็นตอนพิเศษของรายการนี้ สนุกสนานเฮฮา 555+ เพจแฟนเชิญเข้าไปพูดคุย หรือติดตามผลงานได้ที่ : https://www.facebook.com/dkkrculture

Thanks to REIRA Starring YUNA ITO - Truth (live) English Subtitles by Raul-kun A Translation directly based on Japanese Lyrics

Matsui Jurina - Nagisa no CHERRY JCB Hall Concert 2008 ตอนจบยืนนิ่ง สมเป็นเด็ก

桜井玲香 乃木坂46 2周年記念「Message for Myself 2014年のわたしへ」 Sakurai Reika - Nogizaka46 2nd Year Anniversary "Message For Myself 2014’s Myself" Visit to Fanpage Facebook : https://www.facebook.com/sayurithailandtube Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/sayunyanvdotube Alives Channel : http://alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH Official Thailand : https://nogizaka46.wordpress.com Official Japan : https://www.nogizaka46.com

เนื่องจากเพลงนี้ไม่มี PV เลยไม่รู้จะทำอะไร ว่างๆก็เลยหัดทำ Lyrics Video แทนครับ เอาไว้ฟังและก็ชมแก้เหงากันนะครับ ดีไม่ดี ผิดผลาดตรงไหนอย่างไร น้อมรับคำติชมครับ ส่วนเพลงอื่นๆของโนกิซากะที่ไม่มีพีวีก็จะทำ Lyrics Video มาเรื่อยๆครับ ขอบคุณที่ติดตามชมนะครับ :) Mixing/QC by GameKitpakorn@Nogizaka46Thailand [www.facebook.com/gamekitpakorn] Romaji Lyric : haruna hamasaki@Stage48.net [http://stage48.net/studio48/watashinotamenidarekanotameni.html] C/W Single Barette Type A Performs by Maiyan,Misa,Kazumin.Reika,Rottie Visit to Fanpage Facebook : https://www.facebook.com/1430891383807733 Official Thailand : https://nogizaka46.wordpress.com Official Japan : https://www.nogizaka46.com

หลังพึ่งมาเห่อโนกิเพราะมิวมิว ก็ตามเก็บรายละเอียดเทปที่แต่ก่อนเคยแต่ดูผ่านๆมาตลอด แล้วก็ชอบอันนี้ เป็นเทปแถมจากซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule Type B ชอบที่กัปตันเป็นคนแบบนี้ ฮา แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วย

รายการ Nemousu tv season 3 vol.6 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=71D9MOWMKG79 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

รายการ Nemousu tv season 3 vol.5 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนจบ ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=91OUHARYHA47 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

Shonen Club 03 04 2013 ฮู้เร้ๆ คิมินิโบะคุคาระ~

130626 NMB48 Kenkyusei - Blue Rose Takayama Riko, Terui Honoka (4th gen), Morita Ayaka (4th gen), Nakano Reina (4th gen)

130531 NMB48 Kenkyusei - Blue Rose Koga Narumi, Nakagawa Hiromi, Takayama Riko, Nakano Reina (4th gen)

130617 Team BII - Nagisa no Cherry Yamauchi Tsubasa, Kono Saki, Akashi Natsuko (4th gen), Nakano Reina (4th gen) Yamauchi Tsubasa centre

Ookii Hitomi Perform by Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina @Morning Musume Concert Tour 2010 Aki ~Rival Survival~

อามิจังเต้นเป๊ะดีนะคะ >________< มานัตสึก็สวยโฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

Shabondama ตัดมาจากรายการ Hello! Station Perform @ Concert Tour 2013 Spring Michishige☆Eleven SOUL ～Tanaka Reina Special Commemoration Graduation～

130509 NMB48 Kenkyusei - Zannen Shoujo Kawakami Rena, Nishimura Aika (4th gen), Murase Sae

FIRST KISS - Aa! (First Generation) Tanaka Reina (田中れいな, leader) (Morning Musume) Natsuyaki Miyabi (夏焼雅) (Berryz Kobo) Suzuki Airi (鈴木愛理) (C-ute) Perform @ Hello! Project 2006 Winter ~Wonderful Hearts~