[itHaLauYaMa] 20150831 Perfume LOCKS Kodomo NOCCHi summer homework TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

Perfume - Chocolate Disco วาเลนไทน์ทั้งทีก็ต้องเพลงนี้ ถึง PV เพลงนี้จะนานมากแล้ว แต่ก็ยังอยากทำ ถ้าถามว่ากี่ปี มือเดียวก็นับไม่พอ ฮาาา... เชื่อว่าคนที่รู้จักเพอร์ฟูม ไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้แน่ๆ จากเนื้อเพลง - เด็กผู้หญิงคำนวณอะไรอยู่? เราเข้าใจว่าเด็กผู้หญิงคงจะคำนวณส่วนผสมต่างๆที่จะใช้ทำช็อกโกแลตค่ะ - ทำไมต้องชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้า? เพราะว่าส่วนมากซุปเปอร์จะอยู่ชั้นใต้ดิน พอใกล้ถึงวาเลนไทน์ก็จะมีจัดโปรฯช็อกโกแลตใช่ไหมล่ะ คราวนี้คงนึกออกว่าทำไมมันถึงสั่นสะเทือน (หัวเราะ) สังเกตท่าเต้นจะมีท่าที่เหมือนอุ้มอ่างผสมช็อกโกแลตแล้วเอานิ้วจิ้มชิมดูด้วยล่ะ น่ารักดี ผิดพลาดตรงไหนทักท้วงได้เลยค่ะ เพื่อการพัฒนา ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [ Fan Service [Sweet] ] 4th Single 2007.02.14 on sale

Perfume - 575 575 อ่านว่า Go - Shichi - Go เพลงช้า(แต่มีRAP) ของสามสาวน้ำหอม 575 หมายถึงอะไร 575 นั้นมาจากไฮกุ (俳句, haiku) ซึ่งไฮกุบทนึงจะแบ่งออกเป็น 3 วรรค โดยวรรคแรกจะมี 5 พยางค์ วรรคที่สองมี 7 พยางค์ และวรรคที่ 3 จะมี 5 พยางค์ โดยในไฮกุ นั้นมักมีถ้อยคำชื่นชมความงามหรือสื่อถึงฤดูกาลอยู่ด้วย เพลงนี้พิเศษตรงที่นอกจากท่อง Rap ทุกท่อนจะให้แพทเทิร์น 5-7-5 หมดเลย ยกตัวอย่าง Kono koi wa maketakunai no Give it Give it Up ก็จะแบ่งได้เป็น โค โนะ โค อิ วะ / มา เค ตะ คุ นา อิ โน / กิฟว์ อิท กิฟว์ อิท อัพ 5 / 7 / 5 พอดีเลย เก๋มาก ลองฟังแล้วนับตามไปเล่นๆก็ได้นะคะว่าตรงมั้ย และฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงฤดูอะไรกันเอ่ย ผิดพลาดตรงไหนทักท้วงได้เลยค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ c/w [VOICE] 11th Single 2010.08.11 on sale

Perfume - One Room Disco ตอนแรกดูเนื้อเพลงแล้วงง เลยแอบไปอ่านใน Yahoo มา มีคนให้ความเห็นว่า ตรงการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว (半分の生活) นั้นน่าจะหมายถึง การที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวจากที่เมื่อก่อนเคยใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันกับคนรัก (จากสองคนเหลือหนึ่งคนก็เลยกลายเป็นการใช้ชีวิตที่เหลือเพียงครึ่งเดียว) น่าจะเป็นการย้ายไปยังที่ใหม่ซึ่งอยู่ไกลจากคนรักเก่า?! ก็ไม่รู้ว่ายังรักกันอยู่รึเปล่าแต่นี่แน่ๆคือต้องไปอยู่คนละที่กัน และให้กำลังใจตัวเอง ทำนองว่าไม่นานทุกอย่างมันก็คงจะเข้าที่เข้าทาง เหมือนจะเศร้าเลยเนอะ (ครั้งนี้ทำไมพิมพ์ยาวมาก...) ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [One Room Disco] 9th Single 2009.03.25 on sale

Perfume - Daijobanai Daijobanai (だいじょばない) เป็นคำเก๋ๆที่สร้างขึ้นมาใหม่ มาจากคำว่า Daijoubu (大丈夫 - だいじょうぶ) ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่าไม่เป็นไร แต่เอามาผันแบบเดียวกับคำกริยา ให้เป็นรูปปฏิเสธเลยออกมาเป็น Daijobanai ที่แปลว่า ไม่โอเค เก๋อย่าบอกใครเชียว ชอบท่าเต้นเพลงนี้เป็นการส่วนตัว ขยับคอยึกยักน่ารักดี ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Perfume LIVE at NHK 2013.10.27 c/w [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี คราวนี้สาวๆมาในลุคปากแดงๆจะไว้ใจได้กา (มุขบอกอายุมาก) แล้วนจจิก็ไม่ได้ใส่กางเกงขาสั้นด้วยล่ะ พีวีแอบเวียนหัวเล็กน้อยไม่รู้เหมือนกันว่าหมุนไปทั้งหมดกี่รอบกัน จะถึง 12,000 รอบรึเปล่านะ (หัวเราะ) ณ วันที่ทำเนื้อเพลงทั้งหมดยังไม่ออก ถ้ามีข้อผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหน ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี เห็นว่าน่ารักดีก็เลยหยิบมาทำซับ อันนี้มาจากตอนท้ายของตอนที่ 4 ค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

[Thaisub] Perfume - MY COLOR อยากให้ได้ฟังเพลงนี้กัน รู้สึกว่าพอเล่นเพลงนี้เป็นปิดทีไรจะต้องกลับบ้านไปนอนฝันดีแน่เลย ยิ่งพอเห็นคนเยอะๆเต้นไปพร้อมกันแล้วรู้สึกดีมากจริงๆ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ทักท้วงได้เลย (ไม่มีครั้งไหนเลยที่จะไม่ผิด) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013 GRASS STAGE 19:15 2013.08.04 Album [ JPN ] 2011.11.30 on sale

Perfume - 1mm 1mm เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม LEVEL3 คาชิยูกะมาในมาดใหม่เก็บผมม้าซะเรียบเลย ดูแปลกตาไปเลยทีเดียว สังเกตฉากตอนที่สาวๆใส่ชุดสีพื้นให้ดี ฉากจะเรียงกันเป็นคำๆนึงซึ่งถ้ามองจากด้านบนก็จะรู้ (ตอนท้าย PVจะโชว์ให้เห็น) ลองสังเกตกันดูนะ คราวนี้ลองเปลี่ยนตำแหน่งวางซับเป็น 3 ที่ดู เป็นยังไงบ้าง? รกเกินไปรึเปล่า? เนื่องจากตอนนี้(ณ วันที่ทำ )เนื้อเพลงจริงๆยังไม่ออก แต่พยายามให้เนื้อญี่ปุ่นตรงกับฉากใน PV มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรต้องขออภัยด้วย แต่ทำด้วยใจเลยนะ (มุขคุ้นๆ) ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ Album [LEVEL3] 2013.10.02 on sale

Perfume - FAKE IT เดิมทีเพลงนี้เป็นc/wในซิงเกิล Nee ซึ่งแน่นอนว่าไม่มี PV แต่พอ Perfume ออกอัลบั้ม Perfume Global Compilation "Love the World" จึงมีการทำ PV เพลงนี้เพื่อโปรโมตนั่นเอง ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ c/w [Nee] 12th Single 2010.11.10 on sale [Perfume Global Compilation "Love the World"] 2012.09.12 on sale

Perfume - Fushizen na Girl สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงของผู้หญิงคนหนึ่งที่รอเมล์ตอบกลับของผู้ชายคนหนึ่งอยู่ ในเพลงจะพูดถึงวันทีฝนตก เข้ากับตอนนี้ที่เป็นหน้าฝนพอดีเลย ลองมองออกไปนอกหน้าต่างดูถึงมันจะมืด แต่มันอาจจะไม่ได้แย่ขนาดนั้นก็ได้นะ ^^ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ PV ดูแนวดี ถ้าใครชอบPVแบบนี้ แนะนำให้ลองไปหาเพลง VOICE ดูนะคะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Fushizen na Girl/Natural ni koishite] 10th Single 2010.04.14 on sale

Perfume - Magic of Love Magic of Love เป็นเพลงประกอบ CM Pure Gummy ที่Perfumeเป็นพรีเซนเตอร์อยู่ เนื้อเพลงเลยมีการโยงให้เกี่ยวข้องเล็กน้อย สังเกตุดีๆใน PV นี้ ตอน Hook ในช่วง 2:23 กระดาษจะลอยขึ้นฟ้าแทนที่จะตกลงพื้น =] เนื่องจากตอนนี้เนื้อเพลงจริงๆยังไม่ออก ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรต้องขออภัยด้วย (แต่ทำด้วยใจเลยนะ) ไปร่ายเวทมนต์แห่งรักกันเถอะ! ติชมพูดคุยกันได้ที่ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Magic of Love] 18th Single 2013.05.22 on sale

Perfume - Mirai no MUSEUM Mirai no MUSEUM (พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคต) เป็นเพลงประกอบโดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ 2013 ตอน พิพิธภัณฑ์เครื่องมือแห่งความลับของโนบิตะ สังเกตุดีๆใน PV นี้ ตัวเอกของเรื่องที่ชื่อพีตะ(ซึ่งล้อมาจากโนบิตะอีกทีนึง) มีตาเป็นตัว P และ TA โดย P.T.A. ย่อมาจาก Perfume to Anata (เพอร์พูมกับคุณ) ซึ่งเป็นชื่อแฟนคลับของเพอร์พูม นอกจากนี้ดูไปแล้วอาจจะรู้สึกคุ้นๆบางชุดหรือบางท่าไม้ตายของสาวๆก็ได้ เพราะเป็นการดึงมาจากPVก่อนๆนั่นเอง [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

Perfume - Mirai no MUSEUM Mirai no MUSEUM (พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคต) เป็นเพลงประกอบโดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ 2013 ตอน พิพิธภัณฑ์เครื่องมือแห่งความลับของโนบิตะ (เครื่องมือที่อยู่ในกระเป๋าโดราเอม่อนเรียกว่าอะไรนะ ของวิเศษรึเปล่า??) ในเวอร์ชั่นนี้ เราจะได้เห็นสามสาว คาชิยูกะ อาจังและนจจิ ในแบบการ์ตูนกันด้วย [Mirai no MUSEUM] 17th Single 2013.02.27 on sale

Perfume - Spring of Life 63rd NHK Kouhaku Uta Gassen (Uta de Aitai) 2012.12.31 งานขาว-แดงปีนี้มาในธีม "พบกันด้วยเสียงเพลง" การแสดงของหลายๆศิลปินน่าประทับใจมาก แสงสีเสียงอลังการ เพอร์ฟูมมาในเพลง Spring of Life และชุดที่เปิดไฟเต็มเพลง (แถมเป็นชุดใหม่) ครั้งนี้เป็นการเข้าร่วมงานขาว-แดงครั้งที่ 5 ของเพอร์ฟูม ไปตามอ่านคอมเม้นต์ของคนญี่ปุ่นมาเห็นบอกว่ารองเท้าข้างซ้ายของอาจังหลุด (ก็เลยยืนไม่ตรงจังหวะกับจอ) ถึงจะมีปัญหานิดหน่อยแต่ก็แก้สถานะการณ์ได้ดีเลยทีเดียว ^^ [Spring of Life] 15th Single 2012.04.11 on sale

Perfume - Hurly Burly 1 ban song show 2012.08.22 c/w [Spending all my time] 16th Single 2012.08.15 on sale

Perfume - love the world MUSIC JAPAN 2012.10.07 [love the world] 7th Single 2008.07.09 on sale

Perfume - Chocolate Disco (2012-Mix) NTV Best Artist 2012 2012.11.28 [ Fan Service [Sweet] ] 4th Single 2007.02.14 on sale

PV Perfume - Nee พีวีของสาวๆเพลงนี้ เข้ากับบรรยากาศหน้าหนาวจริงๆ [Nee] 12th Single Nee 2010.11.10 on sale

Perfume - Communication CDTV Special Natsu Fest 2012.07.15 c/w [Spring of life] 15th Single 2012.04.11 on sale ติชมได้นะคะ จะได้นำไปปรับปรุงผลงานต่อๆไป

Perfume - Spending all my time [Spending all my time] 16th Single 2012.08.15 on sale