เนื่องจากมีเม็มเบอร์รุ่น 4 เข้ามาในวง ทำให้รายการต้องทำการหาคนที่มีทักษะด้านกีฬาที่ต่ำที่สุดคนใหม่ ใครกันที่เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงทางด้านนี้ ใครกันที่จะคว้าต่ำแหน่งคนที่อ่อนกีฬาที่สุดไปได้ จะเป็นเด็กใหม่รุ่น 4 หรือพี่ๆ 1 2 3 กัน ?

ทาคายามะ คาซุมิ ได้ทำการเขียนหนังสือขึ้นหนึ่งเล่มโดยถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับยอดขายมากกว่า 2 แสนเล่ม และมีโอกาสที่จะได้ทำเป็นหนังอีกด้วย ด้วยเหตุนั้นเอง รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาทำการอบรมการแสดงกัน !!! ขอตั้งชื่อตอนนี้ว่า น้ำตาฮจจัง !!!

Watashi datte Idol! (ฉันเองก็เป็นไอดอลเหมือนกัน!) เพลงจบการศึกษาของซัชชี่ จากซิงเกิ้ลที่ 55 ของ AKB48 "Jiwaru DAYS" ตอนแรกว่าจะไม่ทำแล้ว แต่ไหนๆก็ทำส่งท้ายคามิเก่าหน่อยแล้วกัน ขอบคุณนะซัชชี่ที่พาเปิดโลกไอดอล :-D #2 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=ti-uofokNvA Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1wulHjrEFfXh_dWPAjtGH-cTVglQ_3hx8 ปล. ตอนท้ายอ่านปากซัชชี่ไม่ออก ถ้ารู้แล้วจะมาเพิ่มนะคะ

Ikiru Girl (เด็กสาวที่ยังมีชีวิตอยู่) เพลงสาวมองแง่บวก :D ของ วง SHISHAMO จากอัลบั้ม SHISHAMO3 ค่ะ เห็นว่าเพลงนี้เป็นเพลงให้กำลังใจในแบบของ SHISHAMO และอายะจัง (มือเบส) ได้คอรัสคนเดียวเป็นครั้งแรกด้วย ตัดมาจากไลฟ์ SHISHAMO NO OSAKA-JOHALL!!! ติดใจเพลงนี้เพราะไลฟ์นี้เลย *ลงใหม่ แก้ท่อนที่แปลผิด ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

ทาคายามะ คาซุมิ ได้ทำการเขียนหนังสือขึ้นหนึ่งเล่มโดยถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับยอดขายมากกว่า 2 แสนเล่ม และมีโอกาสที่จะได้ทำเป็นหนังอีกด้วย ด้วยเหตุนั้นเอง รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาทำการอบรมการแสดงกัน !!! มาดูกันเถอะว่าแต่ละคนจะตีบทแตกกันขนาดไหน !!

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

[4Sub8]Nogizaka Under Construction ep192[SUB TH]

มาต่อกันกับการแนะนำของเด็กรุ่นที่ 4 มาดูต่อว่าใครมีความสามารถพิเศษอะไรกันบ้าง และใครน่าจับตามองบ้าง

Hadashi de Summer (ซัมเมอร์ด้วยเท้าเปล่า) จากโนกิซากะ46 ชอบเพลงของโนกิหลายเพลงอยู่แล้ว เเต่เพลงนี้คือน่ารักมากๆ ;_; ฟังวนมาตั้งนาน เกิดอยากลองแปลในแบบตัวเองขึ้นมาค่ะ Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1kT0H5E9DvLdb4B0Zc9XlVBe5JZjhFckr

เพลง Tegami (จดหมาย) ของ HY โคฟเวอร์โดย Amatsuki เป็นเพลงที่เล่าเกี่ยวกับเมื่อวันนึงมีจดหมายส่งมาจากคนรักเก่า ตัววิดีโอที่มาจากอนิเมะเรื่อง 5 Centimeters Per Second (ชื่อไทย : ยามซากุระร่วงโรย) เราว่าเนื้อเพลงเองก็ค่อนข้างตรงกับตัวอนิเมะอยู่ค่ะ ต้นฉบับ : https://www.nicovideo.jp/watch/sm22489818 Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1LdKrgew1s6ZX48GqYS00FqjmskMTG8q1

Hora, Waratteru (เห็นไหม, ยังยิ้มอยู่เลย) ซิงเกิ้ลจากวง SHISHAMO โดยซิงเกิ้ลนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ミックス หรือ Mixed doubles และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO 5 อีกด้วย ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=GWlNlWEDjG8 Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1pmG0iVe2KEz23Z9esY97hwQJU1gxcXBE ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan รวมเพลงของ SHISHAMO ที่เคยแปล https://goo.gl/DNK8xc

วันนี้รายการได้มาทำการโปรโมตเม็มเบอร์รุ่นที่ 4 กัน แต่ละคนต้องบอกได้เลยว่ามีของทั้งนั้น ความสามารถ ความฮา คงจะเป็นรุ่นที่น่าจับตามองเลยแหละ

[jio] SACHIiro no one room ep10 -end- (sub Thai)

เก็บตกเก็บต่างๆที่ไม่ได้ออกอากาศในตอนพิเศษของสาวๆโนกิซากะกัน รับรองว่าตอนนี้ฮาไม่แพ้กัน แบบโหลดในเพจนะครับ

Nogizaka Under Construction EP.188 SP (ความยาวเต็มอิ่ม 50 นาที)(ซับไทย) ต้อนรับปีใหม่ไปกับตอนพิเศษของโนกิซากะโคจิจู กับการแข่งขันเกมต้อนรับปีใหม่ที่เม็มเบอร์มาสู้กันโดยมีวอยเชอร์ไว้สำหรับซื้อของเป็นรางวัลที่ล่อตาล่อใจกันซะเหลือเกิน มิตรภาพสำคัญแล้ว เงินก็สำคัญไม่แพ้กัน !!! ห่างหายกันไปนานเลย สำหรับปี 2019 ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ แบบโหลดในเพจครับ

[AMAMITHAI SUB] Gisou no Fuufu EP10-END TH https://facebook.com/amamiyukithaifans/

PRINCE OF LEGEND ตอนที่ 10 (จบ) สิ้นสุดบทโหมโรง แผนการของผู้อำนวยการในการรวบรวมว่าที่เจ้าชายในตำนานทั้งสิบสี่เพื่อชิงความเป็นตำนานโดยใช้คาน่อนสำเร็จลงด้วยดี การต่อสู้นี้จะมีบทสรุปเช่นไร ติดตามต่อในฉบับภาพยนตร์ ขอบคุณสำหรับการติดตาม อัพเดทโปรเจ็คต์และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่แฟนเพจนะครับ แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

Nogizaka under construction Ep. 182 แคมเปญซิงเกิ้ลที่ 22 มาย้อนรำลึกความทรงจำในอดีตของนาจังและเพื่อนโนกิจังกัน (ครึ่งหลัง) Softsub: Good Enough Eng Subs(GEES) Subthai by tonii3 Qc: Zerbird G-Drive:https://drive.google.com/open…

Nogizaka under construction Ep. 181 แคมเปญซิงเกิ้ลที่ 22 มาย้อนรำลึกความทรงจำในอดีตของนาจังและเพื่อนโนกิจังกัน Softsub: Good Enough Eng Subs(GEES) Raw : BK-Blackkoala Subthai by tonii3 Qc: Zerbird G-Drive: https://drive.google.com/open…

ธีมของรายการจะมาแนวให้เม็มเบอร์นั้นได้ออกจากกรอบของตัวเองด้วยการจะทำอะไรก็ได้ โดยแต่ละตอนก็จะมีเซ็นเตอร์ประจำตอนที่ไม่ว่าอยากจะทำอะไรก็จะต้องทำตามความต้องการของเจ้าตัว โดยเซ็นเตอร์สำหรับตอนนี้ก็คือ นิชิโนะ นานาเสะ !!!! สำหรับตอนนี้ก็เป็นตอนส่งท้ายเนื่องในโอกาสที่นาจังจะจบการศึกษา โดยเธอได้ไปที่ย่าน นิชิคาไซ เป็นสถานที่ที่เป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของเธอและเพื่อนๆในวง ความทรงจำมากมายที่เธอได้คิดถึง แบบโหลดในเพจเลยนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

Fantastic ซิงเกิ้ลล่าสุดจากซนจังค่ะ เพลงนี้ได้ n-buna มาโปรดิวซ์มาให้ด้วย จึงทำให้บรรยากาศดูแตกต่างไปจากผลงานก่อนหน้านี้ แต่เราชอบมากเลยที่ซนจังมีเพลงหลากหลาย แล้วแต่ละเพลงก็คือดีมากๆ TT พูดตามตรงคือไม่ถนัดเพลงที่ใช้คำอะไรแบบนี้เลย แต่ก็ได้ลองทำอะไรใหม่ๆตามซนจังไปด้วย สนุกดีค่ะ (ฮา) ถือว่าได้ฝึกไปในตัว ถ้าหากใช้คำแปลกๆก็ขออภัยด้วยนะคะ MV เพลงนี้สวยมาก แคปวินาทีไหนก็ดีไปหมดแงง ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=c3vns7130iw Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1NpXP-4Yn8oBrD8cB99YDgnPMbDiPLqze เราตีความเพลงนี้ไว้ด้วยลองอ่านได้ที่ ：https://sakuu7.blogspot.com/2018/12/fantastic-inoue-sonoko.html

NOGIBINGO! 10 ตอนที่ 10 ซับไทย ธีมของรายการจะมาแนวให้เม็มเบอร์นั้นได้ออกจากกรอบของตัวเองด้วยการจะทำอะไรก็ได้ โดยแต่ละตอนก็จะมีเซ็นเตอร์ประจำตอนที่ไม่ว่าอยากจะทำอะไรก็จะต้องทำตามความต้องการของเจ้าตัว โดยเซ็นเตอร์สำหรับตอนนี้ก็คือ มัตสึมูระ ซายูริ คนรักเนื้อ !!!! แบบโหลดในเพจนะครับ

เพลง Kimi to hanasenai no wa (เหตุผลที่ฉันพูดกับเธอไม่ได้) จากอัลบั้ม SHISHAMO2 ของวง SHISHAMO ค่ะ ชิชาโมะปล่อยไลฟ์ 5 เพลงฉลองที่เพิ่มรอบการแสดงไลฟ์ ซึ่งมีเพลงนี้อยู่ด้วย มาจากไลฟ์ SHISHAMO NO YAON!!! 2018 ค่ะ เป็นเพลงที่เราเคยแปลดองๆไว้ เมื่อมีไลฟ์มาก็มีไฟทำทันที (ฮา) จังหวะเพลงนี้เว้นคำยากไงไม่รู้ ถ้าอ่านยากก็ขอโทษด้วยนะคะm(. _ .)m ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=9_bvNUZ1rJ8 (ปล่อยแค่ชั่วคราว) Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1vJHJbIcUSGRrazNh1pJ178IfEAyW1OMN ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

เพลง Satellite (ดาวเทียม) จากอัลบั้ม SODA POP FANCLUB 2 ของวง Cider girl เพลงนี้แต่งโดยโทโมะซัง(มือกีตาร์ของวง)อีกเช่นเคย ชอบสไตล์เพลงของโทโมะซังมาก ชอบความหมายเพลงนี้มากเช่นกัน แต่ไม่รู้จะว่าแปลสื่อความหมายได้ดีมั้ยแง อยากให้ลองฟังดูค่ะ (u-u) ขอบคุณแอดเพจ MightyG Translate ที่เป็นที่ปรึกษาให้ด้วยฮับ ต้นฉบับ ; https://www.youtube.com/watch?v=7qt2OhpHFW8 Gdrive : https://drive.google.com/open?id=11U7geffepL-JDtKJ0D2OQH0uau8Et6xw (แก้คำพิมพ์ผิด)

เพลง Glory days จากอัลบั้ม Euphoria ของ CNBLUE ที่ญี่ปุ่น เป็นวงที่เคยติ่งตอนมอต้น ถึงจะไม่ได้ตามวงแล้วแต่ก็มีตามฟังเพลงอยู่บ้าง ไหนๆก็ขอทำซับให้วงนี้ซะหน่อยละกัน :D ขอบคุณแอดเพจ MightyG Translate ที่ช่วยดูคำแปลให้ด้วยฮับ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=0ASitqUBpWQ Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1X4ofUk6fozLZpIMLgzvThGnauFlemJUX

วันนี้รายการได้สรุปข่าวในรอบปีที่ผ่านมาตั้งแต่ต้นปีจนถึงเดือนตุลาคม ไม่ว่าจะเป็นข่าวเล็ก ข่าวใหญ่ เราได้รวมมาไว้ให้คุณแล้ว และหลายๆข่าวรับรองว่ามีช็อค !!!!!!!!!!!!!!! แบบโหลดเจอกันในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

[TH-Sub]Joker Yurusarezaru Sousakan EP10 Final

ตอนนี้จะเป็นกิจกรรมฮาโลวีนโดยจะให้เม็มเบอร์มาเล่นเกมกันทีมละ 3 คน การแข่งของทั้งสองทีมนั้นถ้าใครชนะก็จะได้แต่งชุดฮาโลวีนน่ารักๆเท่ๆ แต่ถ้าเกิดแพ้ล่ะก็ .... ก็นั่นแหละจะต้องแต่งตัวโดยการโดนลงโทษนั่นเอง ต้องบอกว่าสงสารไมยัน 55555555555555 แบบโหลดทางเพจครับ https://www.facebook.com/4Sub8/