Koisuru Asteroid ตอนที่ 1 ซับไทย

Koisuru Asteroid ตอนที่ 2 ซับไทย

Koisuru Asteroid ตอนที่ 3 ซับไทย

191231 AKB48 紅白世界選抜SP - 恋するフォーチュンクッキー +Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 9 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 10 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 11 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 12 จบ ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 8 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 1 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 2 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 3 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 4 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 5 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 6 ซับไทย

Otome wa Boku ni Koishiteru ตอนที่ 7 ซับไทย

190913 AKB48 - 恋するフォーチュンクッキー + サステナブル + Talk @ Music Station

190706 AKB48 x Nogizaka46 - Idol Medley @ THE MUSIC DAY 1. 17才 (17sai) - AKB48 2. 恋する夏の日 (Koisuru Natsu no Hi) - AKB48 3. ひなげしの花 (Hinageshi no Hana) - Agnes Chan&AKB48 4. 年下の男の子 (Toshishita no Otokonoko - Nogizaka46 5. 青い珊瑚礁 (Aoi Sangoshou) - Nogizaka46 6. センチメンタル・ジャーニー (Sentimental Journey) - Matsumoto Iyo & AKB48 7. ダンシング・ヒーロー (Dancing Hero (Eat You Up)) - Oginome Youko & Nogizaka46 8. 裸足でSummer (Hadashi de Summer) - Nogizaka46 & AKB48 9. 恋するフォーチュンクッキー (Koisuru Fortune Cookie) - AKB48 & Nogizaka46)

แปลตรงไหนผิดไปต้องอภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ เป็นเพลงใหม่แนวช้าๆซึ้งๆ ที่เพิ่งออกมาเลยก็ว่าได้กับวง androp ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ญี่ปุ่นชื่อเรื่องว่า "Kugatsu no Koi to Deau Made" อีกด้วยเเหละ Original : https://www.youtube.com/watch?v=jyQfhz4ObQw มาพูดคุยกันได้ที่เพจเเวะมาทำซับ : https://web.facebook.com/PKSUBFS/

181231 คุกกี้เสี่ยงทาย Koisuru Fortune Cookie ขาวแดง ครั้งที่69

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1HW-imEmwtUAiPxvqksBRJLj5d5sifjkY/view

Ramen Daisuki Koizumi-san OP MV - goo.gl/R2vfRW คำศัพท์น่ารู้ 衝動 ( shoudou ) แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, แรงบันดาลใจ 付いた ( tsuita ) ติด 習慣 ( shuukan ) นิสัย 吸い込まれ ( suikomare ) โดนดูด, ถูกดูดกลืน 香り ( kaori ) กลิ่นหอม 知らない ( shiranai ) ไม่รู้, ไม่รู้จัก 妄想 ( mousou ) เพ้อฝัน, เพ้อเจ้อ, จินตนาการไปเอง 増し増し ( mashi mashi ) มากขึ้น, เยอะๆ, พิเศษสุดๆ, โคตรพิเศษ この温もり ( kono nukumori ) ความอบอุ่นนี้, ไออุ่นนี้ 平らげて ( tairagete ) ปราบ, กำจัด, กิน, กินเรียบ, กินให้หมด 忘れないで ( wasurenai de ) อย่าลืม 全部 ( zenbu ) หมด, ทั้งหมด, ทุกอย่าง, เรื่องทั้งหมด 残さないで ( nokosanai de ) อย่าเหลือ, อย่าทิ้งไว้ 流さないで ( nagasanai de ) อย่าทิ้ง, อย่าให้ไหล, อย่าเสีย, อย่าลอย 胸躍らせて ( mune odorasete ) ให้ใจเต้น, ให้หัวใจกระโดดโลดเต้น 夢躍らせて ( yume odorasete ) ให้ความฝันร่ายรำ, ให้ความฝันเริงระบำ 踏み込んで ( fumikonde ) เหยียบ, ย่ำ, ก้าวเข้าไป 颯爽と ( sassou to ) อย่างมาดมั่น, อย่างสง่างาม, อย่างห้าวหาญ 冗談半分 ( joudan hanbun ) ทีเล่นทีจริง 膨らみ ( fukurami ) บวม, โป่ง, พอง, ขยายตัว 想像する ( souzou suru ) จินตนาการ この想い ( kono omoi ) ความคิดคำนึงนี้, ความรู้สึกนี้ 知らない気持ち ( shiranai kimochi ) ความรู้สึกที่ไม่รู้จัก 溢れる ( afureru ) ล้น, เปี่ยม, นอง, เอ่อล้น, ท่วมท้น 泣かないで ( nakanai de ) อย่าร้อง, อย่าร้องไห้, อย่าเสียน้ำตา 冷めない ( samenai ) ไม่เย็น, ไม่ลดลง 冷めないで ( samenai de ) อย่าให้เย็น, อย่าชืดชา 冷たくしないで ( tsumetaku shinai de ) อย่าทำเย็นชา, อย่าทำตัวเฉยชา 離さないで ( hanasanai de ) อย่าปล่อย 続き ( tsudzuki ) ภาคต่อ, ตอนต่อไป, ฉากต่อไป 二度と ( nidoto ) อีกครั้ง, อีกแล้ว, อีกเป็นครั้งที่สอง, อีกเป็นอันขาด 眩しくて ( mabushikute ) ส่องประกาย, เปล่งประกาย, เจิดจ้า, แสบตา 変わらない ( kawaranai ) ไม่เปลี่ยนไป 変えられない ( kaerarenai ) แก้ไขไม่ได้, ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ 譲れない ( yuzurenai ) ยอมไม่ได้, ไม่อาจยอมให้ใคร, ไม่อาจละทิ้ง 止まらない ( tomaranai ) ไม่หยุด, หยุดไม่ได้ 止められない ( tomerarenai ) หยุดไม่ได้, ไม่สามารถหยุดได้ やめられない ( yamerarenai ) หยุดไม่ได้, เลิกไม่ได้, ไม่สามารถล้มเลิกได้

วิดีโอพิเศษที่โคลาโบะระหว่างซนจังกับมังงะเรื่อง Omoi, Omoware, Furi, Furare (ชื่อย่อคือ furifura) เพื่อโปรโมทเล่ม 7 ค่ะ (ระวังสปอยล์นะ) หลังจากที่มังงะเรื่องนี้นำเพลงของซนจังมาโปรโมทอยู่หลายครั้ง ตอนนี้มีเพลงที่แต่งให้เรื่องนี้เฉพาะแล้วค่า ในวิดีโอไม่ใช่เพลงเต็มนะคะ ถ้ามีโอกาสอาจจะแปลเต็มเพลงอีกที ชื่อเพลงว่า "Koiuta (บทเพลงแห่งรัก)" ซึ่งเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX ที่วางขายไปเมื่อ 6 ธันวาคมค่ะ ตอนแรกฟังก็รู้สึกว่าเพลงน่ารักดี แต่พอมาอยู่กับมังงะเรื่องนี้แล้ว รู้สึกว่าน่ารักสุดๆ ;///; ดูแล้วอยากไปหามาอ่านเลย ฮา ขอบคุณเพจ MightyG Translate ที่ให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลด้วยฮะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=DCgswtB25XY GDrive : https://drive.google.com/open?id=1MJ90aM2-_OjvfA1Kx6ua8AjJUjkAG-iZ

21 Emon ED

หนึ่งในเพลงคัปปลิ่งของ HKT48 Single ล่าสุด สมาชิกประกอบไปด้วย มัตสึโอกะ ฮานะ (เซ็นเตอร์) / ทาชิมะ เมรุ / ยาบุกิ นาโกะ / ทานากะ มิคุ / คุริฮาระ ซาเอะ / โคจินะ ยุย / โคดามะ ฮารุกะ / ซาชิฮาระ ริโนะ / โทโมนากะ มิโอะ / ฟุจิงามิ ไม / มัตสึโอกะ นัตสึมิ / มิยาวากิ ซากุระ / โมโตมุระ อาโอย / โมริยาสึ มาโดกะ / ยามาชิตะ เอมิลิ / ทาเคดะ โทโมกะ ปล.ชื่อเพลงแปลว่า คู่รักที่แน่นอน แปล Vichu / เรียบเรียง + ซับ Jagob

รักนี้ยังเลือกได้

รักนี้ยังเลือกได้

รักนี้ยังเลือกได้

ตกหลุมรักลูกเป็ดขี้เหร่