Ken Hirai - Koisuru Fortune Cookies (AKB48 Cover)

[Cover] 恋するフォーチューンクッキー(Koisuru Fortune Cookies) - AKB48 By Sirin :P ชอบเพลงนี้ค้าาาา เลยลองร้องเล่นๆคัฟเวอร์ดู เป็นครั้งแรกที่คัฟเวอร์ร้องเพลงของวงนี้ ไม่ใช่ไร เพลงนี้ร้องง่ายดีคะ55555 ใครแวะเวียนเข้ามาลองสดับรับฟังได้นะคะ อาจจะร้องไม่เหมือนต้นฉบับเป๊ะ เพราะเสียงไม่แบ๊วพอ55555เลยร้องเป็นสไตล์ตัวเองคะ อยากให้ลองติชมนะคะ^___^ From http://www.youtube.com/watch?v=xZVuCSSC4Fw#t=148

- Ue kara Mariko - Koisuru Fortune Cookies - Namida no sei janai

AKB48 _ 恋するフォーチュンクッキー - MJ 2013-07-11

อีก 1 ตอน จาก 6 ละครสั้นของ WONDA x AKB48 Short Story - Fortune Cookie- โดยเป็นตอนของ ชิมาซากิ ฮารุกะ หรือ พารุรุ เมื่อเธอมารับบทพนักงานบริษัทนำเที่ยวที่เริ่มไม่มั่นใจในอาชีพของตัวเอง และนึกถึงอาจารย์ที่เธอเคยชอบได้ การค้นหาของเธอจะลงเอยแบบไหนกันนะ? แปล & ซับ โดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub http://jagob.blogspot.com/ http://overtime.exteen.com อนึ่ง เค็นซาขุ ที่เป็นชื่อจริงของอาจารย์นั้น มีคำพ้องเสียงในภาษาญี่ปุ่นกับคำว่า "Search" ซึ่งใช้กันแพร่หลายในวงการอินเตอร์เน็ตของญี่ปุ่นครับ ก็คือ นอกจากจะหมายถึงชื่อของอาจารย์แล้ว ยังหมายถึง "การค้นหาอาจารย์" ด้วยครับผม

จากละคร WONDA COFFEEx AKB48 Short story "Fortune Cookies" 1 ใน 6 ตอนสั้นๆ หั่นมาให้ดูเฉพาะตอนของมายูยุ เมื่อมิกะ (รับบทโดย วาตานาเบะ มายุ) สาวออฟฟิศที่กำลังท้องว่างสุดๆ เพราะไม่มีเวลากินข้าว ต้องมาพบกับโจรขโมยกับข้าวของเธอ ใครกันแน่ที่ตบคาราอาเกะของเธอไป? แปล & ซับ โดย จ่ากบ เรื่องต่อไปที่จะมาต่อคิวคือ เรื่องของพารูรุ ครับ ส่วนตอนที่เหลืออีก 4 ตอน คงต้องขอความช่วยเหลือเรื่องบทแปลจากผู้มีความสามารถด้วยนะครับ ช่วยกันแปลจะได้ครบทั้ง 6 เรื่องไวๆ เพราะลำพังความสามารถจ่ากบ คงแปลจากการฟังและดูเองได้แค่ตอนของมายุ กับ พารูรุเท่านั้น หวังว่าจะได้รับความร่วมมือนะครับ