It all started at Caffe Bene ทั้งหมดมันเริ่มที่ Caffe Bene That’s when I fell for you นั่นเป็นตอนที่ผมตกหลุมรักคุณ check it out listen uh 널 처음 본 순간부터 나는 널 가져야했어 นอล ชอ-อึม พน ซุน-กัน-พู-ทอ นา-นึน นอล กา-จยอ-แฮ-ซอ เมื่อผมได้เห็นคุณครั้งแรก ผมต้องการคุณ 네 아름다운 모습에 나는 심장이 멈췄어 นี อา-รึม-ดา-อุน โม-ซือ-เบ นา-นึน ชิม-จา-งี มอม-ชยอ-ซอ หัวใจของผมหยุดเต้นเพราะรูปร่างที่งดงามของคุณ 이름이 어떻게 되는지 물어보고 싶었는데 อี-รือ-มี ออ-ตอ-เค ทเว-นึน-จี มู-รอ-โบ-โก ชี-พอด-นึน-เด ผมอยากจะถามชื่อของคุณ 너무 긴장해서 난 바보처럼 버벅거렸어 นอ-มู คิน-จัง-แฮ-ซอ นัน พา-โบ-ชอ-รอม พอ-บอก-กอ-รยอ-ซอ ผมกังวลจนดิ้นรนเหมือนคนโง่ * 정말 행운이야 내가 널 만나게 되서 Girl ชอง-มา แรง-อู-นี-ยา แน-กา นอล มัน-นา-เก ทเว-ซอ Girl ผมช่างโชคดีที่ได้พบกับคุณ 모든걸 다 줄게 โม-ดึน-กอล ทา จุล-เก ผมจะให้คุณทุกๆอย่างที่ผมมี You’re all I need and you are my world คุณคือทั้งหมดที่ผมต้องการ คุณคือโลกของผม 날 받아줘서 난 너무 감사해 นัล พา-ดา-จวอ-ซอ นัน นอ-มู คัม-ซา-แฮ ขอบคุณจริงๆที่ยอมรับผม 좀 신기한 것 같애 Ha Ha ชม ชิน-กี-ฮัน กอด กา-เท Ha Ha ผมคิดว่านี่คงเป็นเรื่องมหัศจรรย์เรื่องหนึ่ง ** 커피 한 잔으로 시작해서 난 너한테 빠졌어 คอ-พี ฮัน จา-นือ-โร ชี-จา-แค-ซอ นัน นอ-ฮัน-เท ปา-จยอ-ซอ เริ่มจากกาแฟถ้วยเดียวผมก็ได้ตกหลุมรักคุณ 우린 사랑을 하기위해 눈을 맞췄어 อู-ริน ซา-รา-งือ รา-กี-วี-แฮ นู-นึล มัด-ชยอ-ซอ พวกเราส่งสายตาให้กันเพื่อสร้างความรัก 우리가 만난게 우연은 아니야 อู-รี-กา มัน-นัน-เก อู-ยอ-นึน อา-นี-ยา การพบกันของเรามันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ I will go to the ends of the earth baby all for our love ผมจะไปจนสุดโลก ทั้งหมดเพื่อความรักของเราที่รัก 내가 어색해도 다행히 날 귀엽게 봐줬어 แน-กา ออ-แซ-แก-โด ทา-แฮ-งี นัล ควี-ยอบ-เก พวา-จวอ-ซอ ผมมันช่างงุ่มง่าม แต่คุณกลับมองว่าผมน่ารัก 넌 미소가 너무 눈부셔서 난 머리가 아팠어 Ha Ha นอน มี-โซ-กา นอ-มู นุน-บู-ชยอ-ซอ นัน มอ-รี-กา อา-พา-ซอ Ha Ha ผมรู้สึกปวดหัวเพียงเพราะรอยยิ้มที่แพรวพราวของคุณ 니가 관심을 좀 보여서 나도 크게 웃었지 นี-กา ควัน-ชี-มึล ชม โพ-ยอ-ซอ นา-โด คือ-เก อู-ซอด-จี คุณดูน่าสนใจสำหรับผม จนผมยิ้มซะกว้างเลย 그래서 직원한테 คือ-แร-ซอ ชี-กวอน-ฮัน-เท ผมก็เลยพูดกับพนักงานว่า “같이 계산할게요” 라고 난 말했지Ha “คา-ชี คเย-ซัน-ฮัล-เก-โย” รา-โก นัน มา-แรด-จี Ha “ผมจะจ่ายทั้งหมดเอง" * ** our love ความรักของเรา our love ความรักของเรา our love love love ความรัก ความรัก ความรักของเรา When I’m in pain เมื่อผมรู้สึกเจ็บปวด When ever I’m feeling down เมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกตกต่ำ Girl you give me strength ที่รักคุณให้ความเข้มแข็งกับผม Every time you’re around Hasn’t been the same ทุกเวลาที่มีคุณอยู่รอบๆ มันก็ไม่เหมือนเดิม Ever since I found you at Caffe Bene You been my baby ตั้งแต่ที่ผมเจอคุณที่ Caffe Bene คุณคือที่รักของผม ** I will go to the ends of the earth baby all for our love ผมจะไปจนสุดโลก ทั้งหมดเพื่อความรักของเราที่รัก Thai Romanize : Aloha Thai Trans: Walruskung Lyrics + Eng Trans: superstarjaybum

ภาพยนตร์โฆษณากาแฟ WONDA ที่นำแสดงโดย 3 สาว AKB48 คือ โอชิม่า ยูโกะ , วาตานาเบะ มายุ , ชิมาซากิ ฮารุกะ สั้นๆ เรื่องละ 15 วินาที แปลและทำซับ โดย จ่ากบ

Making CM Wonda Coffee Oshima Yuko