ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 12 จบซีซั่น 1 Playlist : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GUA57O698X9A&play_list=2189 official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

ซับไทย Speech ของ ที่ 3 วาตานาเบะ มายุ ในการเลือกตั้งเซนบัตสึของ AKB48 ครั้งที่ 5 ค่ะ ตัดมาตั้งแต่ช่วงก่อนประกาศอันดับจนถึงช่วงท้ายที่มายุเดินกลับเข้าไปนั่งค่ะ จะเห็นได้ว่า มายุ ดูนิ่งมาก รับมือกับสถานการณ์ได้ดีทีเดียว และคำพูดของมายุก็สื่อให้เห็นจริงๆว่า เธอเข้าใจถึงการที่จะให้คนอื่นยอมรับนั้นมันยากขนาดไหน และในท้ายที่สุดก็แสดงเจตนาว่าอยากจะให้ทุกคนยอมรับให้ได้ และไม่ท้อถอยค่ะ เห็นอย่างนี้แล้วก็จะคอยเป็นกำลังใจ สนับสนุนให้ มายุได้สิ่งที่ตัวเองหวังไว้นะ สู้ต่อไปนะ มายูยุ ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ด้วยค่ะ

แปลไทยซับโปรเจค เลือกตั้งAKB48ซิงเกิ้ลที่ 32 สปีชเฉพาะมายุยุค่ะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณ aliveสำหรับพื้นที่เช่นเคยค่ะ

Senbatsu No.1 - Sashihara Rino 150,570 VOTE Senbatsu No.2 - Oshima Yuko 136,503 VOTE Senbatsu No.3 - Watanabe Mayu 101,210 VOTE

Watanabe Mayu - แค่ได้รักเธอ ก็ดีแล้ว Suki ni natte yokatta 好きになってよかった　（นักร้องต้นฉบับเพลงนี้ คือผู้หญิงที่่คอรัสนะครับ ） เพลงนี้มายุยุร้องสดด้วยครับ อินเนอร์จัดเต็ม55+ การเลือกตั้งมาถึงโค้งสุดท้ายแล้วนะครับ ใครรักมาุยุยุยอย่าลืมโหวตกันนะคร๊า่บบบ (แอบหาเสียงอิอิ)

Kanji :: ameblo.jp/noil-azure Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) thai sub :: k.bring ซับอาจจะอ่านยากไปหน่อยเพราะเอฟเฟค ขอโทษด้วยค่ะ llora

AKB48- Watanabe Mayu no nantai ren’ai kurage ~tsu musume

AKB48- となりのバナナ(Tonari no Banana) Watanabe Mayu, Oota Aika

AKB48 - ABOGADO jane~shi... Credit : Kanji :: kasi-time.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing :: Wmatsui_JR

เห็นมีหลายคนแล้ว มายุยังไม่มีใครทำเลยจัดเองซะเลย คามิโอชิ > <!!

จาก AKBINGO! ep.41 (2009.07.08) สั้นๆ แต่ฟินครับ >//< <3

130107 Ariyoshi AKB Kyowakoku EP127 AKB48 - Kojima Haruna / Yokoyama Yui / Haruka Shimada NMB48 - Watanabe Miyuki / Yamamoto Sayaka / Yamada Nana

พารูรุกับมิลกี้น่ารักมาก >_< หลงทั้งคู่เลย -3- ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดต้องของอภัยด้วยนะคะ :) เมื่อกี้แอบไปแก้ไขมานิดหน่อย ;A; ______________________________________________ *********** อ่านสักนิด ;A; มีช่วงหนึ่งคือแปลผิดพลาดไปแล้วไม่ทันดูเพราะแปลจาก 48 studio คืออันนี้แปลแบบลืมดูโรมันจิค่ะ ;-; ตรงท่อน アボガドじゃね〜し　アボカドだし…! ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...! ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! แต่ใน 48 Studio คือ Avocado, huh? I’m an avocado...! ก็เลยแบบตอนนั้นไม่รู้จะแปลยังไงดี xD อะโวคาโด้ เอ๊ะ ฉันคือ อะโวคาโด้ (._.) dashi มันก็ฟังผ่านๆคล้าย tashi อยู่นะ เอาเป็นว่าต้องแปลว่า ไม่ใช่ อโวกาโด้~นะ อโวคาโด้ ต่างหาก...! อิงจากบล๊อกแปล Konohana-Sakura ต้องของอภัยด้วยนะคะ :D _____________________________________________

มิลกี้ผู้สร้างความน่าตะลึง จาก "นอกอันดับ" ในการเลือกตั้งครั้งที่ 3 >> เป็น "อันดับที่ 19" ในการเลือกตั้งครั้งที่ 4 แล้วการเลือกตั้งครั้งที่ 5 ล่ะ มิลกี้จะไปได้ไกลแค่ไหน? ใครโอชิมิลกี้อย่าลืมซื้อซิงเกิ้ลและลงคะแนนให้เธอด้วยล่ะ อีกหนึ่งโอชิของจ่ากบ ต้องเต็มที่กันหน่อย แปลโดย Vichu L. ซับโดย จ่ากบ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

คลิปหาเสียง 32th Single ของ Mayu Watanabe ซับไทยครับ แฟนมายุดูแล้วก็อย่าลืมลงคะแนนเลือกตั้งนะครับ คอมเมนต์จาก คนแปล "ขอไม่มาก โหวตมายูยุคนละเสียงกัน" แปลโดย Treize (มายูยุโอชิ) ทำซับ โดย จ่ากบ overtime.exteen.com

Yokoyama Yui, Watanabe Miyuki - Tonari no Banana

M07. Nageki no Figure Watanabe Mayu, Matsui Rena, Tashima Meru, Tomonaga Mio พอดีว่าลงวินโดว์ใหม่ เลยตบตีกับโปรแกรมเป็นการใหญ่ คราวนี้เลยไม่ได้ใส่เอฟเฟคเลย ตอนที่ดูสดเห็นเพลงนี้แล้วตัดสินใจทำซับในทันที //หัวเราะ ขอบคุณ(กิ๊ฟ)Garifer มากๆจ้าเลยที่มาช่วยแปลท่อนที่ไม่เข้าใจให้ //โค้งงามๆ ถ้าตรงไหนแปลผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยด้วยครับ ป.ล.มายุเหมาะจะเป็นพวกหุ่นยนต์ไม่ก็ตุ๊กตาจริงๆเลยน๊าาา~♥

มิลกี้ดูโอกับพารุในเพลง Avocado จากคอนเสิร์ตใหญ่ AKB48 ปี 2013

ตอนจบของรายการ กาจิชาเรที่ค้างคามานานครับ ขอเชิญรับชมการท้าทายสิ่งที่ทำแทบไม่ได้ของ วาตานาเบะ มายุกันได้เลยครับ!! ซาโต้ ซุมิเระ เต้นเบลลี่แดนซ์โชว์สดๆ อาเบะ มาเรีย ขอแก้มือ ร่อนเครื่องบินโชว์สดๆ มายูยุ ก็จะทำการท้าทายแบบสดๆ ดูกันให้สนุกนะครับ ตอนที่ 36 >>> http://alive.in.th/watch_video.php?v=YHKGYYGK7NOB แปลโดย Vichu L. ไทม์มิ่งโดย kwan กราฟฟิก&ซับ โดย จ่ากบ

[Sub Thai] AKB48 - Seifuku Resistance Credit : Kanji& Romanji&Translate :: Parurun303 Made & Timing :: Wmatsui_JR

NO NAME FIRST KILALIVE 2013.02.17-2 setlist: M5 Niji no Ressha M6 Kono namida o kimi ni sasagu M7 Aruji naki sono koe

NO NAME FIRST KILALIVE 2013.02.17-1 AKB0048 NO NAME FIRST KILALIVE setlist: overture (0048ver.) M1 Kibou ni Tsuite M2 Yume wa nandomo umarekawaru M3 Oogoe Diamond M4 Shoujotachi yo

Shu Watanabe & Ryosuke Miura - Time judged all เพลงต่อสู้ของ มาสค์ไรเดอร์ โอส ทาจาดอร์ คอมโบ ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

ภาพยนตร์โฆษณากาแฟ WONDA ที่นำแสดงโดย 3 สาว AKB48 คือ โอชิม่า ยูโกะ , วาตานาเบะ มายุ , ชิมาซากิ ฮารุกะ สั้นๆ เรื่องละ 15 วินาที แปลและทำซับ โดย จ่ากบ

1st TH-Karaoke Mayu Watanabe – Synchro Tokimeki .:: Credit Made & Timing ll bestszii (yangyomayu) Lyric & Tran ll EKY48 (konohana-sakura)

ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 11 วิญญาณผี ชิโรมะซัง Playlist : http://alive.in.th/watch_video.php?v=GUA57O698X9A&play_list=2189 official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 10 ซายากะ กับ ซายากะ official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 9 โรงเรียนสตรีนัมบะ วิทยาเขต2 official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 8 ความน่าสะพรึงกลัวของบันทึกตลกคาเฟ่ official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/

ซิทคอมของสาวๆนัมบะ48 ตอนที่ 7 Miss Poolside official page : http://www.ntv.co.jp/geinin/