prisoner of love Thanks to AMV from Chinese Streaming Site

supercell - hakushu kassai utaawase OP katanagatari(2013)

2010.12.08 ร้องมาหลายเพลง Hikki เริ่มจะหมดแรง เลยร้องเพลงนี้เพื่อชาร์จพลัง ชื่อเพลงแปลว่า ฉันคือหมี (´(エ)｀)

2010.12.08

2010.11.03 ซิงเกิ้ลสุดท้ายของ Utada Hikaru ก่อนที่จะพักงานเพลงในปี 2011

ในที่สุดโปรนี้ก็สำเร็จค่ะ! เป็นโปรที่ทำเพื่อสาวๆทุกคนค่ะ! เชิญรับฟังเสียงหนุ่มๆที่นะได้รวบรวมมาไว้ในฮาเร็มด้วยนะคะ! //โดนตบ ความจริงคืออยากพากย์อุตะมานานแล้ว แล้วพอมีโอกาสเลยได้ชวนเหล่าไอดอลที่ชอบมาพากย์ ขอบคุณทุกๆคนที่มาช่วยกันทำให้ฝันของนะเป็นจริงค่ะ >/////<~! ผลงานนี้เป็นผลงานฝึกพากย์และฝึกมิกซ์เท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาจะแสวงหาผลกำไรทางพาณิชย์หรือใดๆทั้งสิ้นค่ะ ซาวนถูกทำขึ้นมาใหม่เกือบทั้งหมด อาจจะไม่เหมือนเดิม แต่พยายามหาอันที่ใกล้เคียงที่สุดมาใส่แล้วค่ะ ; w ; รายชื่อผู้พากย์ Nanami Haruka :: Jinatsu Shibuya Tomochika :: Frederica Ittoki Otoya :: Sokazeniji Hijirikawa Masato :: Rigg Shinomiya Natsuki :: Joker Ichinose Tokiya :: หน่ายตูน Jinguji Ren :: Makouto Kurusu Syo :: Kamio ตัวประกอบ :: openzclose , PalMy Otaku MIX&Sub :: Mineru ขอบคุณคำแปลจาก CrimsonV&Lekka-Romantica Fansub เพลงประกอบ MAJI LOVE 2000% Thai lyrics :: Kamio Vocal :: Sokazeniji , Aftercloud, Joker, หน่ายตูน, Makouto, Kamio, MiuraParu MIX :: Kamio **ผู้ที่พากย์บางคนไม่ได้ร้องเพลงนะคะ สังเกตรายชื่อด้วยค่ะ :) สามารถโหลดเพลง Maji Love 2000% เวอร์ชั่นไทยได้ที่นี่ค่ะ https://soundcloud.com/jinatsu-moriyama/maji-love-2000-thai-ver เพจ Over Voice :: https://www.facebook.com/overvoice.studio เพจ Skycapture :: https://www.facebook.com/SkycaptureFandub สามารถติชมและให้กำลังใจผู้พากย์ทุกคนได้นะคะ :)

เพลง Hakakushu Kassai Utaawase ของ supercell ที่ถูกใช้เป็นเพลงเปิดของอนิเม Katanagatari ที่ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้ง ยังไงก็ติดตามโปรเจคในซีซั่นหน้าด้วยนะครับ..

Flavor Of Life -Ballad Version- - Flavor of Life (รสชาติของชีวิต) - ตีเนื้อเพลงบางท่อนเอง (subjective) - 友達でも 恋人でもない 中間地点で ( tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de ) ไม่ใช่ทั้ง"แบบ"เพื่อนและ"แบบ"คนรัก มันอาจจะซับซ้อน และไม่ใช่ช่องว่างระหว่างขั้น เพื่อน และขั้น แฟน แต่มันอาจจะเป็นช่องว่างระหว่าง ความรักหลายรูปแบบมากกว่า (ที่ไม่เหมือนกัน) ; เอาง่ายๆว่าเนื้อเพลงมันดูผู้ใหญ่มากกว่าจะตีหาคำอธิบายแบบไทยๆที่ว่า "กิีก" (มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน) แต่มันอาจจะเป็นคนละ"รูปแบบ" ซึ่งมันอาจจะต้องก้าวข้ามทั้งคู่ (เนื้อเพลงต่อมาก็บอกว่าแม้ก้าวเดียวก็ไม่ข้ามไป) - 青いフルス (aoi furusu)　= แปลตรงตัวหมายถึง ผลไม้สีฟ้า (blue fruit) ; ในวัฒธรรมญี่ปุ่นชอบมองสีเขียวเป็นสีฟ้า(มันใกล้เคียงกัน) ชอบใช้แทนกัน (ตัวอย่างเช่น ไฟจราจรเขียว) ในความหมายที่ใช้ผลไม้ดิบจริงๆ อาจจะใช้ 緑 midori สีเขียวโดยตรง แต่ aoi มันอาจจะเป็นความรู้สึกของ "สีเขียวที่ไม่ใช่เขียว" มันอาจจะเป็นผมไม้ที่สุกแอบสุกข้างใน (นึกถึงมะม่วง) ซึ่งมันก็ตีความอ้อมๆถึง "ความรู้สึกส่วนลึก" และ บางที metaphor ของ ผลไม้ไม่สุก เหมือนกับ "ชนหนุ่มสาว" ก็ว่ากันไป (ผลไม้ไม่สุก ก็ใช้ว่ามัน green หรือ young อยู่ได้เช่นกัน) - 素直に喜んたいよ sunao ni yorokonitai yo (แปลค่อนข้างยากอยู่เหมือนกัน หากแปลตรงๆก็ประมาณว่า อยากที่จะมีความสุขแบบตรงไปตรงมา) sunao อยู่โดดๆหมายถึง "เจี่ยมเจี้ยม ถ่อมตน" แต่เอามาใช้แสดงความรู้สึก จะกลับกลายเป็น อย่างตรงไปตรงมา(กล้าพูดออกไปตรงๆ) ซึ่งมันก็คือ การเผยความรู้สึก นั่นเอง ท่อนก่อนหน้าบอกว่าเห็น หิมะที่ตกทับถมกันเรื่อยๆ อาจจะหมายถึงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล หรือ การเรียนรู้จากธรรมชาติที่เผยให้เห็นความซื่อตรง ความสามัญที่เป็นไปธรรมดา (ไม่ต้องกลัวที่จะแสดงออก) 「どうしたの?」กับ 「ううん。何でもない」 [doushita no?] (เป็นอะไรหรือเปล่า?) กับ [unn nandemo nai] (ไม่มีอะไรหรอก...) เป็นความซับซ้อนและเอกลักษณ์ที่เด่นชัด(ไม่ถึงกับโดดเด่นหรือเฉพาะตัว แต่มันมักจะ "ชัด" ในบริบทของละครซีรีย์ต่างๆ)ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในการ "เก็บงำความรู้สึก" ในการที่จะไต่ถามด้วยความห่วงใย(หรือเป็นเพียงมารยาท...) นั่นก็ไม่สามารถตอบออกไปตรงๆได้ (หรือกรณีคล้ายๆกัน คือแสร้งทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้าอยู่เรื่อยไป ทั้งๆที่ลับหลังก็อ่อนแอและต้องการกันและกัน) ที่เจ็บปวดที่สุดคงเป็นที่การที่บอกลาเขาไปด้วยรอยยิ้ม ทั้งๆที่รู้ตัวเองว่านั่นไม่ใช่ตัวเอง... (sayounara no ato ni kieru egao watashirashiku nai) [รัก/ชอบ]「愛してるよ」กับ「大好き」; ระหว่างขั้นของความรัก จากท่อน aishiteru yo yori mo sukinohouga kimirashiinjanai? (แทนที่จะเป็น ผมรักคุณ ฉันชอบเธอ มันคงเหมาะว่า เพราะนั่นมันไม่ใช่ตัวเธอเลย) 愛してる(aishiteru) กับ 大好き (daisuki) ทั้งสองตัวมันแปลว่ารักเหมือนกัน แต่อยู่คนละขั้นกัน daisuki แปลคงตัวคือ ชอบมาก มันอาจจะคล้ายความรัก แต่ไม่อาจจะแน่ใจ เพราะมันคือ การ "ชอบมาก" มากกว่า ที่จะเป็น "ความรัก" ตรงๆตัวอย่างคำว่า 愛 - ai ก็เพราะอย่างนั้น เราถึงต่างก็รู้ดีว่ามันไม่ใช่กันและกัน (มีอีกคำคือ 恋 koi น่าจะใกล้เคียงกับ romance ที่สุด ; คำว่า แฟน เรียก koi-bito , bito/hito = คน ) โดยที่คันจิ 好き หมายถึงชอบ(เด็กๆใช้บ่อย) ซึ่งมักแฝงนัยยะของการ ใสใจ(care) หรือ ให้ความสนใจ/อยากใกล้ชิด (อาจเหมือนในเพลงก็ได้ ที่ไม่อาจจะพากันก้าวไปถึงจุดที่เรียกว่าเป็น ความรัก ที่แท้จริง หรือมันจะเป็นเพียงแค่ห่วงใย หรืออาจเพราะจริงๆแล้ว ไม่ได้แสดงความรู้สึกออกไป... มันถึงไม่อาจจะก้าวผ่านไปสู่รูปแบบอื่นได้ อย่างบริบทในเพลง) เทียบคันจิความหมาย 恋 มีความหมายในเชิงบริบทขิงหนุ่มสาวมากว่า ในขณะที่ 愛 เป็นความรักที่กว้างที่สุด ความหมายในเชิงผู้ใหญ่ (และครอบคลุมและบริสุทธิ์ถึงความรักอื่นๆด้วย เช่น รักของมารดา ความรักในเชิงสากล) Translator - lokseetao,exteen.com

Kanji :: ameblo.jp/noil-azure Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) thai sub :: k.bring ซับอาจจะอ่านยากไปหน่อยเพราะเอฟเฟค ขอโทษด้วยค่ะ llora

ไลฟ์ Dream Come True จากรายการ Utaban ที่หนึ่งในพิธีกรคู่คือ นาไก(วงSmap) ซึ่งเทปนี้เป็นเทปแรกของHey!Say!JUMPที่ได้มาออกในรายการนี้จ้า ซับนี้เป็นช่วงไลฟ์ที่ตัดออกมาทำซับเพลงอีกทีนึงจ้ะ ติดตามบ้านได้ที่นี่ >> http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ Fanpage >> https://www.facebook.com/allaboutHSJ

OP ใหม่ของ Katanagatari ที่ฉายใหม่อีกรอบในซีซั่นนี้ เพลง Hakushu Kassai Utaawase โดย Supercell ส่วนอนิเมะเรื่องนี้ยังติดลิขสิทธิ์ในไทยอยู่นะครับ เพลงเต็ม ออก 12 มิถุนายนนี้ครับ

Kitahara rie Sashihara rino

solo live "care" จากรายการ Utawara 25.6.2006 เป็นเพลงที่อาคานิชิตั้งใจแต่งขึ้นค่ะ จริงๆแล้วเป็นเพลงที่มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องจาก kizuna เพลงประกอบซีรี่ย์ดัง Gokusen 2 ที่ คาเมนาชิ คาซึยะ K จาก KAT-TUN ร้องประกอบไว้รวมถึงเป็นคนที่แต่งเนื้อร้องเองด้วย เดิมก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น care ในรายการ Shonen Club "Love& Naturals" เพลงนี้ชื่อเพลง "I Know " หมูมะเขือเปิดตัว solo เพลง care ครั้งแรกใน spring looking concert ปี 2005 (ไม่มีแบบ official ค่ะ)

桜流し - Sakuranagashi - ซากุระร่วงโรย (Thai Sub) CD Booklet Interview : Kawase Naomi, Director (her acclaimed works came from 2007 Cannes Film Grand Prix Winner from The Mourning Forest - 殯の森 ) ヒカルさんの歌詞、歌、それらに込められた思いに共感し、例えば大切な人を亡くしたり、大切な日々を失ったりした自分が、それでもこの世界に目を向けて歩き始めた瞬間に見えたものたち、というコンセプトでカメラを回しました。 เนื้อหาและบทเพลงของคุณฮิคารุ… ทั้งหมดได้เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกของ ความร่วมเข้าใจ (Empathy) ใน ความรู้สึกของการสูญเสียคนสำคัญ หรือ ในความรู้สึกสูญเสียวันเวลาที่มีคุณค่า สำหรับคนๆหนึ่งไป… แต่ถึงอย่างไร ในเนื้อเพลงก็ยังให้ภาพของ ผู้คนเหล่านั้น ที่ยังได้ หันหน้าออกไปเผชิญกับโลกใบนี้อยู่ ในวินาทีของตัดสินใจเริ่มก้าวเดินเหล่านั้น มันได้กลายเป็นแนวคิดที่ฉันพยายามถ่ายทอดและบรรยายผ่านมุมกล้องที่อาจจะดูสั่นไหวนั้นออกมา そうして、同じ花を見ていても、「彼」と「わたし」では見え方がまったく違うように、その均一ではなく、時にぶれていても、固有の「まなざし」を積み重ねることで、とある誰かのかけがえのない心(傷ついても、命の源に帰り、生きてゆこうとする意志をもったもの)をカタチにできたと思っています。 นอกจากนี้ ในภาพของ ...การมองเห็นดอกไม้ดอกเดียวกัน… ในตัว "เขา" กับ "ฉัน" กลับมีมุมมองที่ดูจะแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง มันไม่ใช่มุมมองที่เป็นเอกภาพเดียวกันเท่าใดนัก อาจจะเนื่องด้วยจากการถูกค่อยๆทำให้ "เลือน" ด้วยกาลเวลา และทัศนะมุมมอง ที่แต่ละคนๆหนึ่งได้สะสมเรียนรู้ขึ้นมา สิ่งเหล่านี้นี่เองที่ได้สร้าง " หัวใจ(ตัวตน) " ที่ไม่อาจจะถูกทดแทนได้ ของใครสักคนหนึ่งอยู่ (ต่อให้มันจะกลายเป็นความเจ็บปวด แต่มันกลับเป็นบ่อเกิดของพลังชีวิต และกลายเป็นความตั้งมั่นที่เราจะมีชีวิตอยู่ต่อไป…) ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ฉันพยายามจะสื่อสารออกมาในแบบที่เป็นมันเป็นรูปเป็นร่างออกมาให้ได้ あたらしい命は、母と切り離されて、たったひとりで生きなければいけない「覚悟」の姿。けれども、そのかすかな幼い指先がしっかりと握るものは、血の通った母(人)の手。そこにわたしはこの時代、世界を救う鍵(つながり)があると思っています。 สิ่งที่เราเรียกกันว่า ชีวิตที่เกิดขึ้นมาใหม่ มันคือการต้อง พลัดพราก/แยกจาก มารดา แล้วมีชีวิตอยู่ต่อไปด้วยตัวเอง… ในความหมายเช่นนั้น ฉันพยายามสื่อสารมันออกมาด้วยภาพของเด็กที่เพิ่งจะได้กำเนิดขึ้นมา… ในสิ่งที่เด็กคนนั้นพยายามกำไว้อย่างแน่น มันคือ มือของแม่ในสายเลือดผู้ให้กำเนิด สำหรับตัวฉันเอง คิดว่า สิ่งเหล่านี้เอง…(สายสัมพันธ์/ความรู้สึกเข้าใจร่วมกัน) ในยุคสมัยที่เป็นแบบนี้ มันคือ กุญแจแห่งความเชื่อมโยง ที่มันได้ช่วย(ค้ำชู)โลกที่เป็นอยู่นี้เอาไว้… 河瀬直美 Kawase Naomi From DVD Single Release 26.12.2012 by 宇多田ヒカル(Utada Hikaru) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Ending Theme Song Translator : lokseetao.exteen.com

เบื้องหลังงานขาวแดงของตระกูล 48 M1. Team Aka oshi M2. Wasshoi Shiro! M3. Shoujotachi yo M4. First Rabbit M5. Sakura no Hanabiratachi (acoustic ver.) - Kashiwagi M6. GIVE ME FIVE! - Oshima Yuko M7. Plastic no Kuchibiru - Takahashi Minami M8. Mujineki - Shinoda Mariko เรียงตามลำดับเพลงที่มีนะคะ ดูของปี 2011 แบบสามชั่วโมงเต็มๆ > http://alive.in.th/watch_video.php?v=44M94SAH74O9

AKB48 KOUHAKU UTAGASSEN 2 Team Aka Oshi (チーム紅推し) (Nonaka • Kasai • Takeuchi • Kitahara • Takahashi Juri • Shinoda • Sato Sumire • Matsui Sakiko • Nakata • Oya • Chikano • Masuda • Kojima Haruna • Oshima Yuko • Matsubara • Kato)

ของแถม จาก DVD ซิงเกิ้ล So long! ไทป์บี งานขาวแดงตระกูล 48 เบื้องหลังทีมขาว [ ทาคาฮาชิ มินามิ กัปตัน ] M1. Wasshoi Shiro! M2. Kimi wa boku da - Watanabe Mayu M3. Shoujotachi yo M4. Sakura no Hanabiratachi (acoustic ver.) - Kashiwagi Yuki M5. Plastic no Kuchibiru -Takahashi Minami M6. Gingham Check - Team K M7. Juuryoku Sympathy - Team A เรียงตามลำดับเพลงที่มีนะคะ ดูของปี 2011 แบบสามชั่วโมงเต็มๆ > http://alive.in.th/watch_video.php?v=44M94SAH74O9

6oth NHK Kouhaku Utagassen Part 2

6oth NHK Kouhaku Utagassen Part 1

61st NHK Kouhaku Utagassen 101231 ทีมแดง aiko ,Angela Aki, Ikimonogakari, Ishikawa Sayuri, Uemura Kana, AKB48, Kawanaka Miyuki, Kumiko, Koda Kumi, Godai Natsuko, Kobayashi Sachiko,Sakamoto Fuyumi, Tendo Yoshimi, DREAMS COME TRUE, Nakamura Mitsuko, Nishino Kana, Hamasaki Ayumi, Perfume, Hirahara Ayaka, Mizuki Nana, Mizumori Kaori, Wada Akiko ทีมขาว Arashi, Itsuki Hiroshi, HY, EXILE, NYC, Kayama Yuzo, Kitajima Saburo, Go Hiromi, Kobukuro, SMAP, TOKIO, Tokunaga Hideaki, AAA, Hikawa Kiyoshi, FUNKY MONKEY BABYS, Fukuyama Masaharu, flumpool, Hosokawa Takashi, Porno Graffitti, Mori Shinichi, Yusuke, L’Arc~en~Ciel

61st NHK Kouhaku Utagassen 101231 ทีมแดง aiko ,Angela Aki, Ikimonogakari, Ishikawa Sayuri, Uemura Kana, AKB48, Kawanaka Miyuki, Kumiko, Koda Kumi, Godai Natsuko, Kobayashi Sachiko,Sakamoto Fuyumi, Tendo Yoshimi, DREAMS COME TRUE, Nakamura Mitsuko, Nishino Kana, Hamasaki Ayumi, Perfume, Hirahara Ayaka, Mizuki Nana, Mizumori Kaori, Wada Akiko ทีมขาว Arashi, Itsuki Hiroshi, HY, EXILE, NYC, Kayama Yuzo, Kitajima Saburo, Go Hiromi, Kobukuro, SMAP, TOKIO, Tokunaga Hideaki, AAA, Hikawa Kiyoshi, FUNKY MONKEY BABYS, Fukuyama Masaharu, flumpool, Hosokawa Takashi, Porno Graffitti, Mori Shinichi, Yusuke, L’Arc~en~Ciel

61st NHK Kouhaku Utagassen 101231 ทีมแดง aiko ,Angela Aki, Ikimonogakari, Ishikawa Sayuri, Uemura Kana, AKB48, Kawanaka Miyuki, Kumiko, Koda Kumi, Godai Natsuko, Kobayashi Sachiko,Sakamoto Fuyumi, Tendo Yoshimi, DREAMS COME TRUE, Nakamura Mitsuko, Nishino Kana, Hamasaki Ayumi, Perfume, Hirahara Ayaka, Mizuki Nana, Mizumori Kaori, Wada Akiko ทีมขาว Arashi, Itsuki Hiroshi, HY, EXILE, NYC, Kayama Yuzo, Kitajima Saburo, Go Hiromi, Kobukuro, SMAP, TOKIO, Tokunaga Hideaki, AAA, Hikawa Kiyoshi, FUNKY MONKEY BABYS, Fukuyama Masaharu, flumpool, Hosokawa Takashi, Porno Graffitti, Mori Shinichi, Yusuke, L’Arc~en~Ciel

61st NHK Kouhaku Utagassen 101231 ทีมแดง aiko ,Angela Aki, Ikimonogakari, Ishikawa Sayuri, Uemura Kana, AKB48, Kawanaka Miyuki, Kumiko, Koda Kumi, Godai Natsuko, Kobayashi Sachiko,Sakamoto Fuyumi, Tendo Yoshimi, DREAMS COME TRUE, Nakamura Mitsuko, Nishino Kana, Hamasaki Ayumi, Perfume, Hirahara Ayaka, Mizuki Nana, Mizumori Kaori, Wada Akiko ทีมขาว Arashi, Itsuki Hiroshi, HY, EXILE, NYC, Kayama Yuzo, Kitajima Saburo, Go Hiromi, Kobukuro, SMAP, TOKIO, Tokunaga Hideaki, AAA, Hikawa Kiyoshi, FUNKY MONKEY BABYS, Fukuyama Masaharu, flumpool, Hosokawa Takashi, Porno Graffitti, Mori Shinichi, Yusuke, L’Arc~en~Ciel

Video subtitulado

moumoon - Uta wo Utaou

งานเพลงขาวแดงของสาวๆตระกูล 48 121217 AKB48 - Heavy Rotation @ Kouhaku Taikou Utagassen 2012

121217 AKB48 - Heavy Rotation [AKB48 KOUHAKU TAIKOU UTAGASSEN] HEY!HEY!HEY!

111220 AKB48 Kouhaku Taikou Utagassen งานดนตรีขาวแดง ของครอบครัว 48

Yuruyuri live 2 NanamoriChu Utagassen 2012.6.17 @ Pacifico Yokohama Song: onna to onna no yuri-game Artist: Mikami Shiori (Akasa Akari) & Ookubo Rumi (Yoshikawa Chinatsu)

Yuru Yuri Live 2 NanamoriChu Utagassen 2012.6.17 @ Pacifico Yokohama Song : Miracle Duet Artist : Ootsubo Yuka (Toshino kyouko)&Fujita Saki (Sugiura Ayano)