Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ตอนแรกไม่ได้มีแผนว่าจะแปลเพลงนี้เลยครับ จริงๆ แปลอีกเพลงแล้วอยู่แล้วมันยากเกิน อากาศก็ร้อน คิดคำแปลไม่ออก ไปๆ มาๆ คอมมันสุ่มเพลงนี้มาพอดี ก็เลยแบบ ลองเปิดเนื้อดูซิ เออ อ่านไม่เข้าใจ 55555555555 แต่ในความไม่เข้าใจ มันก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร แปลได้ เนื้อเพลงมันนามธรรมมากๆ ก็ปกติของดนตรี EDM นอกกระแสอยู่ครับ คือเนื้อเพลงไม่จำเป็นต้องจับต้องได้ หรือตีความอะไรมากมาย มันเหมือนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นนึงในภาพรวมทั้งหมด ดังนั้นเราก็ไม่จำเป็นต้องไปพยายามตีความอะไรมาก ร้องอออกมาเป็นคำแล้วไม่กระจัดกระจายกันมากเกินไปก็โอเคแล้ว ดังนั้นในการแปลเพลงนี้ผมเลยจงใจที่จะไม่แปลส่วนภาษาอังกฤษ เพราะแปลไปมันก็ไม่สวย เลยพยายามคงรูปประโยคเดิมเอาไว้แทน ศัพท์มันก็ไม่ได้ยากอะไรด้วย คิดว่าทุกคนน่าจะแปลออก อาจจะงงๆ คำว่า Low down นิดหน่อย คือมันแปลประมาณว่า ตลาดล่าง ต่ำตม อะไรประมาณนี้แหละครับ ถ้าจะให้ใส่เข้าไปเลยก็ไม่สวย ก็ละไว้ดีกว่า แล้วก็มีอีกคำคือ Basquiat หรือ ฌอง-มิเชล บาสเกีย เป็นศิลปินกราฟิตี้ชื่อดัง บ้านเราอาจจะไม่ค่อยคุ้น แต่แกเป็นเพื่อนกับ แอนดี้ วอร์ฮอล ครับ เสียชีวิตตามๆ กันไปเลย คนหลังนี่น่าจะเคยได้ยินชื่อกันมาบ้าง เอาจริง ก็ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้มันโยงไปหาบาสเกียได้ไง ผมก็ไม่ได้ศึกษาปรัชญาอะไรพวกนี้ด้วย แต่เดาว่าอาจจะบรรยายถึงกำแพงในโตเกียวที่มีการพ่นกราฟิตี้แบบบาสเกียเอาไว้นะ

TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 UNLEASHED –FEEL THE LOVE- 2019.05.22 Release Live DVD & Blu-ray https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa Yamashita Tomohisa: The first time I had a solo concert, Johnny-san told me, "A star comes and stand out just by putting his hands in his pockets" Credits: https://suketeru.livejournal.com/91893.html

190626 乃木坂46 - Sing Out! @ TV Tokyo Ongakusai 2019!

190626 乃木坂46 - シンクロニシティ + ジコチューで行こう! + Talk @ TV Tokyo Ongakusai 2019!

190626 欅坂46 - サイレントマジョリティー @ TV Tokyo Ongakusai 2019!

190626 日向坂46 - ドレミソラシド + Talk @ TV Tokyo Ongakusai 2019!

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 8 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 9 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 10 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 11 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 12 (END) ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 3 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 4 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 6 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 7 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 1 ซับไทย

Meiji Tokyo Renka ตอนที่ 2 ซับไทย

Tokyo Ghoul (2017) คนพันธุ์กูล พากย์ไทย

Original : https://www.youtube.com/watch?v=Cxdbjnw9prw

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ ถ้าหากว่าเพลงของ Bodyslam มักจะมีคำว่า "ชีวิต" แล้วล่ะก็ เพลงของนาย TK แห่งวง Ling Tosite Sigure ก็มักจะมีคำว่า "มีด" ไม่ก็ "ไซเรน" อยู่ในเนื้อเพลงของเขาเสมอๆ โดยเฉพาะคำแรกที่ปรากฏอยู่ในหลายๆซิงเกิ้ล บทเพลงของเขาดูจะไม่เคารพขนบธรรมเนียมของดนตรีร็อคแขนงย่อยแนวไหนเป็นพิเศษ ผมได้คุยกับมิตรสหายสายฟังเพลงด้วยกันมาก็หลายคน พบว่ายังไม่มีใครสามารถระบุแนวเพลงของ TK และวงของเขาแบบเจาะจงได้ชัดเจนนัก อย่างถ้าเป็นในตลาดดนตรีร็อคต่างประเทศ แนวเพลงของคุณจะต้องมีนิยามชัดเจน ถ้าคุณไม่ตั้งเอง สื่อก็จะตั้งให้คุณ แต่ประเทศญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องการสร้างซาวนด์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่แล้ว สำหรับ TK นี่คือเหนือไปกว่านั้น เพราะไม่น่าจะมีศิลปินวงไหนในโลกอีกแล้วที่เล่นในสไตล์คล้ายคลึงกับเขา เรียกว่าเป็นคนทีมีซิกเนเจอร์ในดนตรีของตัวเองสูงมากคนหนึ่งของวงการเพลง katharsis คือหนึ่่งในเพลงที่เขาใส่ความเป็นตัวเองลงไปในปริมาณมหาศาล หากจะนึกถึงบทเพลงที่ใกล้เคียงกับเพลงนี้ก็คงเป็นเพลง unravel ซึ่งมันก็คือเพลงของเขาเหมือนกัน katharsis เป็นคำที่ผันมาจาก catharsis หมายถึงการปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรงออกมาเพื่อให้รู้สึกผ่อนคลายขึ้น และ TK ก็ทำให้เพลงนี้เป็นแบบนั้นจริงๆ ด้วยเมโลดี้ที่สงบเยือกเย็นในช่วงต้นของเพลง แล้วทวีความหนักหน่วงขึ้นไปเรื่อยๆจนระเบิดถึงจุดปะทุในช่วงท้ายเพลงที่เปรียบกับการแบกรับความกดดันไปจนถึงขีดจำกัดจนทนต่อไปอีกไม่ไหวในท้ายที่สุด นับเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซอีกเพลงที่เขาบรรจงสร้างสรรค์ขึ้นมาด้วยทุกสิ่งที่มี ทว่าน่าเสียดายที่ Tokyo Ghoul ภาคนี้ นอกจากงานภาพที่เนี๊ยบอย่างไม่มีข้อกังขาแล้ว ผมกลับมองว่าพวกเขาสอบตกในการเล่าเรื่อง มีการตัดต่อเปลี่ยนฉากที่ชวนสับสนมากเกินไปราวกับถูกเร่งให้จบทันเวลาที่กำหนด สำหรับเพลงประกอบอนิเมแล้ว ถ้าทั้งสองอย่างมันไปในทิศทางเดียวกันก็จะส่งผลให้เพลงนี้สามารถกลายเป็นเพลงอมตะของวงการเฉกเช่นเดียวกับที่ unravel เคยทำเอาไว้ได้ นอกจากการทำเพลงที่เล่นกับอารมณ์ผู้ฟังได้ดีแล้ว การเขียนเนื้อเพลงของ TK ก็ยังคงรักษามาตรฐานได้อย่างสูงลิ่ว เขาสามารถถ่ายทอดความเป็น คาเนกิ เคน ออกมาได้ราวกับเขาเป็นตัวละครนี้จริงๆ เพราะทุกวรรคในเนื้อเพลงช่างเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่นและเจ็บปวดที่หนุ่มผมขาวต้องแบกรับมันเอาไว้ จนรู้สึกเสียดายที่ยังไม่มีใครถ่ายทอดมันออกมาให้แฟนอนิเมชาวไทยได้ดำดิ่งลงไปในความมืดเดียวกับที่คาเนกิต้องพบเจอ แม้ว่าอาจจะแปลได้ไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ตามเจตนารมณ์ของผู้แต่ง แต่ก็หวังว่ามุมมองที่คุณมีต่อเพลง katharsis ที่ดังขึ้นทุกครั้งที่ได้ดูอนิเมเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปบ้างนะครับ #ANuBiS

NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome 2013 [Part 3] <Tracklist> CRY Happy Birthday 4+FAN Koi Matsuri Ai Kotoba ~Te Wo Hiite~

NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome 2013 [Part 2] <Tracklist> -INTER- Beautiful Rain (Koyama Keiichiro-solo) Futari/130000000 no Kiseki SUMMER TIME Cherish Dreamcatcher (Kato Shigeaki-solo) Lovin’ U (Tegoshi Yuya-solo) -2nd Opening- Liar Besame Mucho ~Kuruoshii Bolero~ Dance in the dark Fighting Man Akaku Moyuru Taiyou TEPPEN Sayaendo Hadashi no Cinderella Boy Hoshi wo Mezashite Sakura Girl Koi no ABO weeeek HIGHER GROUND

NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome 2013 [Part 1] <Tracklist> ~compass~ WORLD QUEST Chankapana 4+FAN Nagisa no Onee-sama Koi Matsuri Full Swing -MARCHING BAND INTER- Good News! NEWS Nippon Kibou ~Yell~ Taiyou no Namida Pokopon Pekorya Endless Summer Greedier Remedy [Masuda Takahisa-solo] -INTER- SHOCK ME 2013 BE FUNKY!

น้องมินามิพูดถึงริจจังในรายการ (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

#Unravel (Thai Version) (TV-Size) / Tokyo Ghoul OP ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/LQnux0uvYx4 Yuuta Natsuki - SoundCloud: https://goo.gl/FM7xLu โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/FfT54T Original: https://youtu.be/gQMmVCv8P3w Instrumental: PeterPaborMusic ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Lyrics: Lunacat & Kurohina Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

Cö shu Nie - asphyxia

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ซับเพลง Baby ของซากุระจังค่า เป็นเพลงที่ชอบมากๆแต่เพิ่งมีโอกาสแปลสักที(ฮา) ถ้าฟังแล้วสนใจน้องเหมือนกันจะดีใจมากๆเลยค่ะ สำหรับคนที่อยากดูแบบ 1080p กับดาวน์โหลดนะคะ →https://drive.google.com/file/d/1ScN96GW7p4fCq76F01a7kD0u0uYOXNC7/view?usp=sharing

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

澤野弘之 LIVE[nZk]004 (2016/11/03@TOKYO DOME CITY HALL) Setlist: [nZk]o1　 DOA Don’t worry The Reluctant Heroes Uncontrollable Through My Blood Call me later &Z oⅠ aLIEz Next of Kin Suck your blood Warcry Song of.. <AM> ninelie RE:I AM -[nZk]004 ver.- No differences Till I Die Pretenders Next 2 U -eUC- CRYst-Alise Into the Sky pf-[nZK]004