Linked Horizon - Shinzou wo Sasageyo! [Attack on Titan Season 2 - OP] #AttackonTitanSeason2 #LinkedHorizon #ShinzouwoSasageyo! เนื้อเพลงไม่ใช่ออฟฟิเชียลนะเพราะงั้นบางท่อนก็อาจมีงงๆ ผมก็พยายามแปลให้ดูดีที่สุดแล้ว >< พูดคุย ติชม ได้ที่: https://www.facebook.com/jimanfansub/ *ขอบคุณที่รับชม *ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับบ

Linked Horizon - Shinzou wo Sasageyo! [Attack on Titan Season2 - OP]

Translate : Visley QC : Anna Timing : Nookie

Translate : Paula Timing & Encode : Nikky

ลิงค์หน้าเว็ปเพจเหมือนเดิมจ้าาา

ประเดิมช่องทางใหม่กับ ไททัน >< ติดตามผลงานของเรา&ลิ้งโหลดได้ที่!! https://www.facebook.com/YumeXso29

[Full OP2 Attack on Titan] Linked Horizon - Jiyuu no Tsubasa (ปีกแห่งอิสรภาพ) Download mp4 720p, 108 MB http://goo.gl/NlSRuC

[AMTHAI-TS] Cinema Staff(Great Escape) ED2 Attack On Titan https://www.facebook.com/amthaits

[Oremoh-FS] Cinema staff - great escape ขอบคุณ EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) สำหรับเนื้อเพลงครับ

[PV] Linked Horizon - Guren no Yumiya (Ost. Attack on Titan) ขออัพแก้หน่อย ตัวที่แล้วถ้าดูบนคอมจะไม่เต็มจอนะครับ

[PV] Linked Horizon - Guren no Yumiya (Ost. Attack on Titan) มาแล้วครับ พีวีเพลงโซโล่ของพี่โจ๊ก โซคูล... ถุ้ย!! เพลงประกอบอนิเมะผ่าพิภพไททันเวอร์ชั่นเต็ม ที่หลายๆคนเงิบไปตอนดูแฟนแคม เพราะเพลงมันออกไม่เหมือนที่คิดไว้ แต่ส่วนตัวผมชอบ Sound Horizon ของเฮีย Revo อยู่ล่ะ พอมาฟัง Linked Horizon แบบชัดๆนี่ก็ชอบมากนะ ตอนฟังเสียงอัดไม่ชอบขนาดนี้ ส่วนเพลงเปิดเพลงที่ 2 อย่าง Jiyuu no Tsubasa ผมว่าเจ๋งกว่า Guren no Yumiya อีก อลังการกว่า เป็นซิมโฟนิคเมทัลไปเลยทีเดียว ที่เจ๋งเหมือนเดิมคือ 3 เพลงในซิงเกิ้ลนี้ต่อกันหมด พอจบเพลงที่ 3 เหมือนต้องไปฟังเพลงแรกใหม่ Edit: ไม่รู้ทำไมดูแล้วมันไม่เต็มจอ แต่ถ้าโหลดจาก alive ลงไปดูในเครื่องนี่เต็มจอนะครับ ยังไงก็ลองโหลดไปดูละกันจะได้สัดส่วนถูกต้อง หรือว่าคลิกขวาที่วีดีโอ แล้วกด Stretching is... ก็ได้ ปรับเป็น exactfit ไม่ก็ตามไปดูตัวแก้ที่นี่นะครับ >>> http://alive.in.th/watch_video.php?v=5BYMRARAXWA8 ป.ล. ปกหลังซิงเกิ้ลนี้ ผมเห็นแว้บแรกคิดว่า So Cool ซิงเกิ้ล ไผ่ลู่ลม orz

รู้สึกมันเข้ากันแปลกๆนะ... ตอนแรกก็กะว่าจะทำเป็นคาราโอเกะเลยนะฮะแต่เห็นเนื้อแล้วท้อเลยขอทำแค่นี้ดีกว่า wwwwww :: Lyric+Translation:ANuBiS (http://alive.in.th/watch_video.php?v=9BS7857HS8UK) OPV:sthuhu (http://www.youtube.com/watch?v=i41zOHKUwPg)

คำแปลแล้วก็เนื้อเพลง The Reluctant Heroes เพลงซาวน์ดแทร็คจาก Attack On Titan ครับ ซึ่งเป็นเพลงที่ผมชอบมาก จึงอยากแปลมาฝากกัน โดยผมนั่งแกะเนื้อเพลงเองใหม่หมดเลย โดยดูเทียบกับในแสกนบุคเล็ต เพราะของฝรั่งที่เค้าแกะมาตอนแรก ผิดเยอะ มาดูในบุคเล็ต ก็ยังมีที่ผิดอีกอยู่ดี ฟังเองชัวร์กว่า ค่อนข้างมั่นใจว่า ความถูกต้องเยอะสุดเท่าที่มีตอนนี้ครับ ส่วนคำแปลนี่ ผมเพิ่งแปลเพลงครั้งแรก อาจจะใช้คำไม่สวยเท่าไหร่นัก ทำคาราโอเกะก็ไม่เป็น เอาแบบขี้หมูขี้หมานี่แหละ จริงๆเพลงนี้หลายๆคนพยายามให้มันเป็นเพลง เอเลน x รีไวล์ ให้ได้ ซึ่งผมก็คิดว่าพอจะเป็นไปได้ แต่ไม่อยากแปลให้มันตรงตัวเกินไป เดี๋ยวจะดูไม่เป็นเพลงเท่าไหร่ เลยขอให้สรรพนามแบบกลางๆนะครับ ไม่เอาผมกับคุณ อะไรแบบนั้น ใครสนใจจะเอาซับผมไปทำคาราโอเกะก็ดาวน์โหลดได้ข้างล่างนี้นะครับ ขอเครดิตด้วยละกัน นั่งจับไทม์อยู่นาน ฮา http://www.mediafire.com/?lond8ga1ioav58s

[Thegodaem]101111 Idol Battle - AKB48 vs 80’s Idols ซับไทย ตัวเต็มมาแล้วนะคร๊าบ รายการนี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่11เดือน11ปี2010 ขอบอกแบบตรงๆว่าผมในฐานะคนแปล พอแปลรายการนี้แล้วรู้สึกว่าความรู้เพิ่มขึ้นเยอะเลย หวังว่าทุกคนก็คงจะได้อะไรติดไปบ้างสำหรับการชมรายการนี้ แปลผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ เข้าไปพบปะกันได้ในFBจ้า http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[Thegodaem] Idol Battle - AKB48 vs 80’s Idols 4นาทีแรก ตัด4นาทีแรกมาให้ชมกันก่อน รายการนี้เป็นราการที่ค่อนข้างเก่าแต่ยังไม่มีคนแปล (รายการนี้ความยาวชั่วโมงครึ่ง ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11เดือน11ปี2010) ปล.ผมจะเร่งแปลให้เสร็จภายในอาทิตย์นี้ เข้าไปทักทายกันได้ในFB นะคร๊าบ http://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

NagareBoshi Fansubs Presents... Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai (Attack on Titan ED) Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download : http://nagareboshifansubs.blogspot.com/2013/05/hikasa-yoko-utsukushiki-zankoku-na.html

Attack on Sayonara Crawl ทำมาเล่นๆนะครับ เข้าไม่เข้าขออภัยด้วยครับ ^_^

Asue STEP! เพลง c/w ของ SUPER☆GiRLS - 5th Single「Puripuri♥SUMMER Kiss」 เพลงนี้ร้องโดย ไอดอลในสังกัด iDOL Street ทั้งหมด คือ SUPER☆GiRLS,Cheeky Parade และน้องๆเด็กฝึกหัด Street-sei

121001 MBC Chuseok Special Titan Idols - Teen Top & 100%

PAN-PAKA-PAN！เพลง c/w ของ SUPER☆GiRLS - 7th Single「Tokonatsu High Five」 เพลงนี้ร้องโดย ไอดอลในสังกัด iDOL Street ทั้ง 45 คน คือ SUPER☆GiRLS,Cheeky Parade,GEM และน้องๆเด็กฝึกหัด Street-sei

เครดิตผลคะแนน 6rystalis+SHINhwaTHailand ติดตามซับอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Shin-Hyobin-Thaisub/104788563034539?ref=hl ขอบคุณค่ะ

หมายเหตุ : ผลงานนี้จัดทำขึ้นเพื่อการฝึกพากย์ไทยเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาแสวงหากำไรทางการค้าและการพาณิชย์ทั้งสิ้น หากมีจุดผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ :: รายชื่อนักฝึกพากย์ :: Eren Jäger - JoKer Mikasa Ackerman - Ryuuen ขอขอบคุณซับไทยจาก WinSky-Fs

cut from MBC Idols Olympic pt1 credit cut: knoni

upload : @mmkpop227

upload : @mmkpop227