• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
03:55

1 month ago — 1,461 Views

_sakuu_

เพลง Dokidoki(ใจเต้นเเรง) จากวง SHISHAMO ค่า เพลงนี้เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Mizuiro no hibi และอยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO5 ที่จะวางขายเร็วๆนี้ด้วยค่ะ เราเคยแปลไว้ พอเห็นแบบไลฟ์ก็อดไม่ได้ที่จะแปะซับ >_< เพราะไลฟ์นี้เมมเบอร์ทั้ง 3 คนน่ารักมากกก จริงๆ ไลฟ์นี้มี 2 เพลงนะคะ แต่เราตัดมา แฮะๆ แอบจิ๊กวิดีโอไลฟ์มาจากเพจแฟนไทย ขอแปะลิ้งค์ด้วยเลยนะคะ https://www.facebook.com/shishamothfan แบบ HD : https://drive.google.com/open?id=1XONLGQYPad81MFIalEQuaXwWttd0yVoH ป.ล. ตรงที่อาซาโกะพูดมีแถหน่อยๆ ขออภัยด้วยนะคะm(. .)m

01:03

1 month ago — 1,321 Views

_sakuu_

ตัวอย่างเพลงมินิอัลบั้ม Mine. ของซนจังค่ะ ซนจังมาแนวเพลงที่ต่างไปจากที่ผ่านมา ซึงมันดีมากกก เพลงของซนจังมีสตรีมในไทยอย่าง Joox หรือ spotify ด้วย ยังไงก็ลองไปหาฟังดูนะคะ อยากให้ฟังจริงๆ > _ < ได้ทำซับเพลงในมินิอัลบั้มบางเพลงด้วย ตามข้างล่างนี้ค่ะ Remember : http://alive.in.th/watch_video.php?v=AYX8GYR83RWS Fumidasu ippo ga boku ni naru : http://alive.in.th/watch_video.php?v=6GDN1B7K4HKB ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=TR6jWS1HAJA

03:52

1 month ago — 1,444 Views

Miichan48

เพลงของสาวๆอันเดอร์เกิร์ลจากซิงเกิ้ลที่49 ’#SUKINANDA’ เพลงนี้มีมี่องเป็นเซ็นเตอร์จ้า ^O^

04:30

1 month ago — 1,506 Views

_sakuu_

เพลง Remember จากมินิอัลบั้ม Mine. ของซนจังค่ะ ซนจังคนเดิมเพิ่มเติมคือหน้าม้า และพร้อมเพลงแนวร็อคที่คิดถึง ถึงแม้จะชอบเพลงแนวอะคูสติกของซนจัง แต่เราก็รู้สึกว่าแนวร็อคก็เพราะไม่แพ้กันเลยค่ะ มินิอัลบั้มวางขายวันที่ 6 มิถุนายนนี้ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=SwDDhNTyJkE GDrive : https://drive.google.com/open?id=1s8OL60-Vb22RnhmQ35zT_lwVGsZppRSq

01:57

2 months ago — 998 Views

_sakuu_

**Finder คือ ViewFinder หรือ ช่องส่องภาพของกล้องค่ะ ญี่ปุ่นเรียกสั้นๆว่า Finder เราเลยทับศัพท์ไปเลย เพลง Otomodachi Film (ฟิล์มความเป็นเพื่อน) จากมาซาโยชิซังค่ะ มาซาโยชิซังทำเพลงเทพๆออกมาอีกแล้วว แถมครั้งนี้ยังมีท่าเต้นด้วย! ที่เลือกเวอร์ชั่นนี้มาทำซับเพราะทำแก้ติดหูเฉยๆค่ะฮา แล้วก็เราไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ รออ่านเนื้อแปลเต็มๆของคนอื่นแทนฮือ เพลงนี้เป็นเพลง OP ของ Tada-kun wa koi wo shinai ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=V6gIGB_bw3A ไปหัดเต้นแปปป

04:24

2 months ago — 1,201 Views

_sakuu_

fumidasu ippo ga boku ni naru (หนึ่งก้าวที่เริ่มออกไปคือตัวเรา) เพลงใหม่จาก Mine. มินิอัลบั้มล่าสุดของซนจังค่ะ ซนจังคนเดิมเพิ่มเติมคือหน้าม้า อีกทั้งกลับมาเล่นกีตาร์ไฟฟ้า ทำเพลงแนวร็อคๆเหมือนสมัยก่อนเดบิวต์ค่ะ คิดถึงมากๆ ชอบเพลงแนวร็อคของซนจังมากค่ะฮือ เพลงนี้เป็นเพลงแนวให้กำลังใจ ซึ่งได้อ้างอิงมาจากแฟนคลับในทวิตเตอร์มาทำเพลงค่ะ ข้อความในเอ็มวียาวมาก ขอแปะในทวิตเตอร์เราแทนนะคะ (https://twitter.com/amysta_/status/1000017035160502272) ขอบคุณแอดเพจ MightyG Translate ที่คอยให้คำปรึกษาเรื่องคำแปลมากจริงๆ;__; ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=7fpHQcsNufY Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1RjDrzU1ImARGvfAN0zuSvUFGJs47f8cQ ป.ล. มีปรับคำเพื่อความเหมาะสม และ เอ็มวีนี้ซนจังหล่อมากกก

04:42

2 months ago — 1,128 Views

rukunuu_ln

เพลง BYE BYE เป็นเพลงจังหวะสนุกๆที่แตกต่างจากเพลงที่ผ่านๆมาของวง เนื้อเพลงๆนี้มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่จบลงในหน้าร้อนโดยอีกฝ่ายไม่เคยรับรู้ถึงความรู้สึกของฝ่ายหญิงเลยแม้แต่น้อยเลย G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1DGvvQOuDTl7EiVKIcWkLMMzblgLse9Sh/view?usp=sharing

03:40

2 months ago — 962 Views

rukunuu_ln

Mrs. GREEN APPLE - StaRt เพลงนี้ขึ้นแท่นเป็นเพลงที่แฟนของวงชอบมากที่สุดค่ะ ชอบความที่เพลงนี้เปรียบเทียบการเริ่มต้นกับสนามรบ ถึงจะเล่นศัพท์เยอะแบบปะติดปะต่อเรื่องราวในเพลงไม่ค่อยได้ แต่ถ้าฟังแล้วก็เพลินๆดีเหมือนกันนะคะ♥ GDrive : https://drive.google.com/file/d/1M8XpinCdOf41vZqksjD2c98u298zslLY/view?usp=sharing

04:59

2 months ago — 912 Views

rukunuu_ln

Mahou no You ni - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลว่า ราวกับเวทมนตร์ ค่ะ เป็นเพลงที่ให้กำลังใจผู้หญิงทุกคนมากๆเลย ทำนองเพลงน่ารักด้วย มาฟังกันเพลงวงปลาไข่กันเยอะๆนะคะ /ขายของ5555 G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1apDhWnOW21zdPpanBFyncIHEqIGfV7xX/view?usp=sharing

05:13

2 months ago — 1,075 Views

rukunuu_ln

G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1HW-imEmwtUAiPxvqksBRJLj5d5sifjkY/view

04:11

2 months ago — 1,249 Views

rukunuu_ln

ชื่อเพลงแปลว่า การเริ่มต้น/จุดเริ่มต้น ค่า เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆเลย เหมือนแต่งให้กับวงนี้ในวันที่เพิ่งเริ่มต้นก้าวเดินค่ะ♥ G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1rkSKxU5PrCO3DvnV1B_DHUp_4bINf7hv/view?usp=sharing

06:60

3 months ago — 1,530 Views

Miichan48

เพลงจาก SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban ปี 2010 ซึ่งตัว PV จะโชว์ให้เห็นถึงอารมณ์ต่างๆ ทั้งดีใจและเสียใจของเมมเบอร์ในยุคนั้น (โดยเฉพาะรุ่น1,2) ***วีดีโอตัวนี้แอดตัดคอนแกรดของอัตจังกับโทโมะจินมาใส่ด้วยนะ PV แบบออริจินอลไม่ใช่แบบนี้เด้อ ติชมกับทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

05:20

3 months ago — 988 Views

rukunuu_ln

SHISHAMO - 中庭の少女たち ชื่อเพลง 中庭の少女たち แปลได้คร่าวๆว่า เหล่าเด็กสาวในสวนระหว่างอาคาร เป็นเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลยค่ะ เพลงนี้แสดงความรู้สึกของเด็กที่ไม่อยากเติบโตไปเป็นผู้ใหญ่กับความสัมพันธ์กับเพื่อนได้ดีมากๆเลย ขอฝากวงไข่ปลาด้วยนะคะ>__< G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1vd7YcffIk_cjjSNVpm0BwLP8bPzivz03/view?usp=sharing

04:50

3 months ago — 902 Views

rukunuu_ln

Mrs. GREEN APPLE - PARTY เพลง PARTY ในอัลบั้มที่ 3 ENSEMBLE ของวง Mrs. GREEN APPLE ค่ะ เป็นเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ได้ฟังครั้งแรกเลย(จริงๆแอบร้องไห้ด้วยค่ะ) เรารู้สึกอินกับเนื้อเรื่องมากๆทั้งๆที่เป็นเวลาแค่แป๊บเดียวค่ะ ชอบเพลงนี้ทั้งทำนอง เนื้อเพลง เนื้อเรื่อง แล้วก็คอสตูมเลย ถ้าชอบเพลงนี้เหมือนกันจะดีใจมากเลย♥ G-Drive : https://drive.google.com/file/d/14urkHKZDzURbk28FaAfeK5dsuioHje4Y/view?usp=sharing

04:01

3 months ago — 997 Views

rukunuu_ln

Speaking - Mrs. GREEN APPLE คิดว่าน่าจะมีหลายๆคนที่รู้จัก Mrs. GREEN APPLE จากเพลงนี้ใช่มั้ยคะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่น่ารักทั้งทำนองแล้วก็ความหมายเลขค่ะ ใครฟังจบแล้วอย่าลืมไปพูดกับคนที่สำคัญของตัวเองนะคะ 大丈夫 話して♥ G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1ADAGSezZjjnypI2vEDL4EHCAz-LN3nf_/view

05:46

3 months ago — 1,294 Views

Miichan48

เพลงซิงเกิ้ลที่ 44 เพลงแรกที่มี่องได้เป็นเซ็นเตอร์ค่ะ ขอบคุณคำแปลจาก https://konohana-sakura.blogspot.com

04:45

3 months ago — 850 Views

rukunuu_ln

เพลง Kimi Iro ของ Da-iCE ค่ะ ทำซับฉลองที่เพลงนี้เพิ่งครบล้านวิวไปไม่กี่วันที่แล้วค่ะ >__< เพลงนี้ให้ฟีลหน้าร้อนมากๆ เลยเหมาะกับช่วงนี้มากเลยค่ะ ถ้าชอบเพลงนี้เหมือนกันจะดีใจมากเลยค่า♥ G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1okvsAGgh2GDBkuCjdK6rMHdos6SmEWNv/view?usp=sharing

03:58

3 months ago — 900 Views

rukunuu_ln

Mrs. GREEN APPLE - In the Morning “อยากให้คนที่กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อความฝันหรือเป้าหมายของตัวเองฟังเพลงนี้ครับ” ทาคาโนะ คิโยคาซุ มือเบสของวงได้พูดไว้ตอนสัมภาษณ์เกี่ยวกับเพลงนี้ค่ะ หวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้ใครหลายๆคนนะคะ♥ G-Drive: https://drive.google.com/file/d/1RbCpquXIoqIPx5uSDBucg41n7qkHcEGq/view?usp=sharing

04:47

3 months ago — 962 Views

rukunuu_ln

Mrs. GREEN APPLE - Love me, Love you เพลงนี้เป็นเพลงน่ารักๆเกี่ยวกับความรักค่ะ เราเองก็ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ หวังว่าจะชอบกันนะคะ♥ GDrive:https://drive.google.com/file/d/1KBgSb1R-RuIdE54Xe9tAxKbnRz2JGWhX/view

04:05

3 months ago — 1,007 Views

rukunuu_ln

Mrs . GREEN APPLE - WanteD! WanteD! เพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง Bokutachi ga Yarimashita ค่ะ เป็นเพลงที่เราคิดว่าเข้ากับเนื้อเรื่องในละครมากๆเลยค่ะ ถ้าชอบเพลงนี้เหมือนกันจะดีใจมากเลย♥ G-Drive:https://drive.google.com/open?id=1bpLTkA3n-hYE2JgTWm0nVP6OIIBipoDg

03:26

3 months ago — 984 Views

rukunuu_ln

Chocolate Sympathy - Da-iCE ซับไทยเพลง Chocolate Sympathy ของวง Da-iCE ค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบมากๆเลย ถ้าชอบเหมือนกันจะดีใจมากเลยค่ะ♥ (ใครอยากหาเพื่อนหวีดทักเรามาได้นะคะ ฮา) G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1vcrMjhmZSeFoavtLmc8FpjGDeC9EK6Io/view

04:35

3 months ago — 1,709 Views

_sakuu_

เพลง Futari (สองคน) จากมินิอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้มเต็ม "Hello" อีกด้วย *ลงแก้อีกครั้งค่ะ ขออภัยด้วยนะคะ T _ T เนื้อเพลงพูดถึงหนึ่งวันของเด็กผู้หญิงที่ได้คบกับคนที่ชอบ แต่เพราะพึ่งคบกันนี่แหละ เลยมีแต่ความกังวล... ชอบตรงในเพลงเล่นเกี่ยวกับตัวเลข 2 นี่แหละค่ะ เป็นเพลงที่น่ารักมากๆเลย;__; ตัวเอ็มวีก็น่ารักมากกกกกกกกกกก ซนจังน่ารักมากๆ ดูกี่ครั้งก็เพลินดีจริงๆ ป.ล. บางประโยคมีปรับให้เข้ากับบริบทเพลงนะคะ ตรง คำที่พูดอยู่เสมอ คำติดปาก (二言目) ถ้าแปลตรงตัวจะแปลว่า คำพูดที่ 2 ค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=iSY9IP2kWXI GDrive : https://t.co/OuNE1kTDkd

05:05

3 months ago — 919 Views

rukunuu_ln

Dokoka de Hi wa Noboru - Mrs. GREEN APPLE ชื่อเพลงแปลไทยได้ว่า พระอาทิตย์ขึ้นที่ไหนสักแห่ง ค่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลย เนื้อเพลงอาจจะดูเป็นนามธรรมนิดๆนะคะ เพราะเป็นการตั้งคำถามตลอดทั้งเพลงเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบค่า<3 G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1a90aiona9_KOasfbIhv_4Rvv-Kvh9JLU/view?usp=sharing

06:13

3 months ago — 3,030 Views

_sakuu_

เพลง Polaris ของ Aimer หรือเอเมะซังจากมินิอัลบั้ม After Dark ค่ะ ครั้งนี้เราไม่ใช่คนแปล แต่ทำซับให้ทางเพจเอเมะซังค่ะ ^ ^ เพจAimer : https://www.facebook.com/AimerThaiLover Gdrive : https://t.co/GFm0xtKxZC

04:32

3 months ago — 915 Views

rukunuu_ln

kimi ni kokuhaku shita riyuu - shishamo ชื่อเพลงแปลเป็นไทยเลยคือ เหตุผลที่สารภาพรักกับเธอ ค่ะ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Sotsugyou seisaku อัลบั้มสมัยอินดี้ตอนที่อยู่ม.ปลายค่ะ ขอฝากเด็กๆไว้ด้วยน้า>__<

04:37

3 months ago — 1,440 Views

rukunuu_ln

ikitakunai - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลเป็นไทยคือ ไม่อยากไป(โรงเรียน)เลยอ่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆเลยค่ะ ยังไงก็ขอฝากเด็กๆด้วยนะคะ♥ G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1-V-ChiAz6oJxDPZBv6LDiaiDjKy3V0VE/view?usp=sharing

04:19

3 months ago — 978 Views

rukunuu_ln

sakura - fujiwara sakura พูดคุยกันเกี่ยวกับซากุระจังได้ที่ https://www.facebook.com/sakurafujiwaraTH/videos/2126988697317688/ G-Drive:https://drive.google.com/open?id=11JVNsS7bgucvnQkijGLMQMPiw5s4R-OJ

04:08

3 months ago — 924 Views

rukunuu_ln

Just a Friend - Mrs. GREEN APPLE G-Drive:https://drive.google.com/open?id=1PfBxU0uHnOA3v0jN_ToW1-TxwZFwp8Cm

04:28

3 months ago — 1,685 Views

Miichan48

เพลงจากซิงที่42 Kuchibiru ni Be My Baby มีพารูรุกับซากุระเป็นเซ็นเตอร์ค่ะ สามารถติชมหรือดูซับเพลงอื่นๆของทางเราได้ที่ https://www.facebook.com/48LovesubTH

05:25

3 months ago — 1,935 Views

Miichan48

AKB48 - Sakura no Ki ni Naro @Shuku Takahashi Minami Graduation "148.5cm no Mita Yume" 2016 บังเอิญเลื่อนไปเจอเพลงนี้ในไอจี เห็นแล้วก็คิดถึงเมมรุ่นแรกๆขึ้นมา เลยจับมาทำซับซะเลย