ขอหยุดสัปดาห์ละ4วัน

ซับไทยภาพยนตร์ Kishiryu Sentai Ryusoulger The Movie: Time Slip! Kyoryu Panic!! ติดตามบนเฟสบุค: https://www.facebook.com/KanansWaterBottle/

Re Zero Break Time ตอนที่ 1 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 2 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 3 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 4 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 5 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 6 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 7 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 8 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 9 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 10 ซับไทย

Re Zero Break Time ตอนที่ 11 end ซับไทย

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: Kpop Scene & gfsquad Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

Facebook Page: Raibu House 19 Thai Subtitle by ANuBiS เพลงนี้คือ LAGRIMA เป็นของวงไอดอลน้องใหม่ OnePixcel และเป็นเมเจอร์ซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ คำว่า LAGRIMA นั้นเป็นภาษาละติน ถ้าแปลตรงๆก็หมายถึีงน้ำตานั่นเองครับ โดยความยากในการแปลเพลงนี้คือเนื้อเพลงที่เป็นการอุปมาเปรียบเปรยทั้งเพลง โดยเปรียบน้ำตากับดาวตก ซึ่งในตอนแรกผมก็ไม่รู้ว่า LAGRIMA แปลว่าอะไร ทำให้แปลเพลงออกมาแบบตรงๆแล้วงงมาก ไม่รู้ว่าเพลงจะบอกอะไร แต่พอได้ทราบความหมายแล้วลองดมกาวดู ก็จะเข้าใจถึงความหมายที่เพลงสื่อได้ดียิ่งขึ้น แต่ก็ยังยากอยู่ดีว่าจะแปลตรงตัวแบบที่ซับภาษาอังกฤษเค้าแปลมา หรือจะแปลแบบตีความมาเลย สุดท้ายผมก็เลือกแปลแบบตีความให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดในบริบทภาษาไทย โดยที่พยายามรักษารูปประโยคเดิมเอาไว้ ดังนั้นก็อาจจะต้องไปดมอะไรมาก่อนที่จะดูซับเพลงนี้เหมือนกันครับ เพราะมันจะไม่ตรงกับความหมายจริงๆซะทีเดียว จริงๆผมก็ไม่ได้งงไปเองคนเดียว เพราะเอาให้เพื่อนๆบางคนช่วยดูก็มีมึนเหมือนกัน จนเมื่อวานนี้ได้ไปเสิร์ชเจอบทสัมภาษณ์วงตอนซิงเกิ้ลนี้วางขาย เมมเบอร์ก็บอกว่าตอนที่ไปอัดเสียงกันนั้นยังไม่รู้ชื่อเพลงเลย ก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงนี้เหมือนกัน พอมารู้ทีหลังถึงเข้าใจ อะไรประมาณนั้น ถือว่าผู้แต่งเพลงนี้เก่งครับ ไม่ก็หลายหลุมอยู่เหมือนกัน แต่ที่ผมตีความออกมาอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดก็ได้ ดังนั้นใครมีไอเดียอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้สามารถคอมเมนท์ได้เลยครับ

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

เจาะเวลามหาสนุก

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: uta & nihongo & byulmoonie Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

พบกับโนกิบิงโก! 7 ตอนที่ 9 ใน episode นี้ ท่านจะได้พบกับความหลังของเมมเบอร์แต่ละคนที่มีต่อกันและตอนนั้นก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยอะไรออกไป ทางรายการจึงได้พาย้อนไปยังเวลานั้นเพื่อที่จะได้พูดคำ "ขอบคุณ" ที่เก็บอยู่ภายในใจออกมาให้กับเจ้าตัวได้ยิน จะเป็นเรื่องใดบ้างนั้น ติดตามกันได้เลยครับ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2318 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS Typesetter,Timer,QC,Encoder,Uploader : Rika – FS ————————————

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: vockpopcclyrics & gfsquad Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

ถือว่าเป็นของขวัญส่งท้ายปีเก่าตอนรับปีใหม่นะคะเลยมารีอัพให้555ไม่อัพในยูทูปเพราะจะโดนเก็บนะก้ะเรามาฟังเพลงชาติของติ่งจินฮยองกันเถอะหวังว่าปีใหม่2017เราจะได้เห็นจินฮยองของพวกเรากันนะยังไงก็ขอบคุณทุกคนมากที่อยู่สู้มาด้วยกันตั้งแต่มิกซ์แอนด์แมทจนถึงวันนี้เนอะฝากติดตามจินฮยองต่อไปด้วยนะคะนี้Descritionหรือเรียงความ555

THE TIME OF KEYAKIZAKA 46 เป็นเบื้องหลังกึ่งสารคดีของการถ่ายทำมิวสิควิดีโอซิงเกิลที่สองของเคยากิซากะ46นะครับ เราจะได้ฟังความเห็นของเมมเบอร์ ผู้กำกับ และคนออกแบบท่าเต้น และเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำ ปิดท้ายดวยการแนะนำตัวของเด็กๆฮิรากานะ เคยากิ ลองชมกันดูครับ Gdrive : https://drive.google.com/file/d/0B8y9bDjlV5E8bGhVM3JBUXdKRW8/view?usp=drive_web ฝากเพจด้วยนะครับ :https://www.facebook.com/FeelFs

ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com

[TV] 2016.10.30 Hey!Say!JUMP in CDTV - Fantastic Time

[TV] 2016.10.28 Hey!Say!JUMP in BUZZ RHYTHM - Fantastic Time

[TV] 2016.10.27 Hey!Say!JUMP live cut in Itadaki High JUMP - Fantastic Time