Sugaya Risako , Fukumura Mizuki ,Tomoko Kanazawa

[RAMEN48]AKBINGO! EP51 : Shoujiki Shougi - Matsui Jurina VS Shinoda Mariko[CUT](ซับไทย มาพบกันอีกแล้วนะครับหลังจากหายไปนานกับแฟนซับ AKBINGO! ของพวกเรานะครับตอนนี้จะเป็นอย่างไรเมื่อเด็กสาวอย่างจูรินะมาเจอกับเมมเบอร์ระดับท๊อปอย่างมาริโกะซามะมาจับเท็จกันอย่างเมามันเชิญสนุกกันได้เลยนะครับ Let’s Enjoy to AKBINGO!!!! ติชมและติดตามกันไป LIKE เพจของเราได้ที่นะครับ Ramen48 - Fansub FanPage https://www.facebook.com/Ramen48FS English Sub By Tran : Hana Timed : Divvy QA: DarkScorpion (Thank You) Thai Sub By RAMEN48 - FanSub

จริงๆแล้ว ซับตอนนี้ มีคนทำแล้วค่ะ แต่เค้าใช้google translateในการแปล ฉะนั้น เราจึงขออนุญาตเจ้าของซับคนเดิมทำใหม่นะคะ^^ กลับมาอีกครั้งกับเกมหมากรุกแห่งความซื่อสัตย์ เกมที่ไม่รู้จะเรียกว่าเกมหรือเครื่องประหารดี เพราะใครมาเล่นก็ตายคาโต๊ะหมากรุกกันหมด แถมมีคนนอกวงตายเป็นเพื่อนด้วย ตอนนี้เป็นการปะทะกันระหว่างยูโกะและคิตาริเอะ ไม่รู้จะบรรยายยังไง แต่รับรองว่าฮา พูดเลย!! ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

เห็นชอบโชจิกิโชกิกันก็จัดไป!!! คู่นี้เป็นคู่ตกค้างจากตอนที่72 ซึ่งมีสองคู่คือมายุVSโคจิฮารุ และคู่นี้ เมี้ยวVSอัตสึโกะ ซึ่งคู่แรกมีคนทำไปแล้ว เหลือคู่นี้ก็เลยหยิบมาทำซะ ตอนนี้บอกได้แค่ว่า เมี้ยวมันยิงแต่ละข้อนี่เข้าเป้าตล๊อด อ่อ และแน่นอนว่าเกมหมากรุก ยังไงก็ต้องมีผู้เคราะห์ร้ายนะคะ จะเป็นใครกันน้า~ เราเปิดทวิตเตอร์แล้วนะคะ ใช้ช่องทางนี้ในการอัพเดตข่าวสารเกี่ยวกับซับ และเรื่องต่างๆที่เราสนใจ กดติดตามหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^^

ซับไทย AKBINGO! รายการเกมโชว์ของไอดอลกรุ๊ป AKB48 วันที่ 2013/01/30 ep.223 โชจิกิโชกิ โชกิเผยความจริง HKT48 ซากุระ vs ฮารุปปิ และ NMB48 มิลกี้ vs ซายาเน่ เชิญชมความลับเบื้องหลังของเหล่าไอดอลได้... คอมเมนต์ผู้แปล: หมดกันแล้ว ภาพพจน์ไอดอลสะอาดบริสุทธิ์... // มิลกี้มันนักตกปลาขั้นเทพจริงๆ ไม่มีใครรอดไปได้ ใครอยากโดนตกปลาต่อ ไปดูคลิปช็อปปิ้งเดทกับมิลกี้ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=AMON2BBSS4YY Download 720p: http://www.bakadetsu.net/torrent-8665 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) http://facebook.com/ChuyFansub