200706 IZ*ONE - 幻想童話 [Secret Story of the Swan (Japanese Ver.)] @ ＣＤＴＶライブ！ライブ！ＳＰ

- Interview - Seishun Amigo (Shuji & Akira) - Daite Senorita (Yamashita Tomohisa) - Gomen ne, Juliet (Yamashita Tomohisa)

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

title:Brand New Story artist: GENERATIONS from EXILE TRIBE OST. Ride Your Wave คำสัญญา..ปาฏิหาริย์รัก 2 โลก

Modest Heroes Ponoc Short Films Theatre (2018) ฮีโร่เดินดิน ภาพยนตร์สั้นจาก Studio Ponoc ซับไทย

THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS THEMOVIE ซับไทย

Secret Life of Pets Ost

190716 IZ*ONE & 丘みどり- secret base〜君がくれたもの〜 (ZONE) @ うたコン

Kanji - http://geci.d777.com/d3CxxQEBK.html

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 9 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 8 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 7 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 6 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Secrets Of Three Kingdoms ตำนานลับสามก๊ก ตอนที่ 4 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 5 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Secrets Of Three Kingdoms ตำนานลับสามก๊ก ตอนที่ 3 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 4 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 3 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 2 (ตอนแรก) พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Secrets Of Three Kingdoms ตำนานลับสามก๊ก ตอนที่ 2 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Story Of Ming Lan ตำนานหมิงหลัน ตอนที่ 1 (ตอนแรก) พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Secrets Of Three Kingdoms ตำนานลับสามก๊ก ตอนที่ 1 (ตอนแรก) พากย์ไทย

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music จะบอกว่าเป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดในปีที่แล้วก็ได้ครับ ไม่ใช่ก็ไม่เกินท็อป 3 นี่แหละ อยากจะแปลมานานแล้ว ติดตรงมันไม่มี MV เต็มให้ทำซับ นี่เพิ่งได้ไฟล์มาก็ได้ฤกษ์นั่งแปลเลยครับ ถึงจะชอบมากก็จริง แต่พอมาแปลแล้วต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่มั่นใจจริงๆ ไวยากรณ์โหดมาก แต่งกันโคตรเก่ง ท่อนนึงมันมีหลายใจความซ้อนกัน แถมศัพท์แสงยังไม่ใช่คำที่พบในชีวิตประจำวันอีก มีแต่พวกศัพท์ไกลตัว คือถึงจะแปลออกแต่ก็ใช่ว่าจะเรียบเรียงเป็นภาษาไทยสวยๆได้อีก เพราะโครงสร้างคำมันไม่เหมือนกัน (หลายประโยคนี่ผมแปลเป็นอังกฤษยังถนัดกว่า) เอาเป็นว่าผิดก็ท้วงมาได้เต็มที่เลยนะครับ ถ้าแก้ให้ครบแล้วก็เดี๋ยวอิดิทอัพใหม่เลย คือเพราะชอบมากนี่แหละเลยอยากทำให้มันดีๆกว่านี้ แต่แค่นี้ก็ล่อไปหลายชั่วโมงแล้ว ฮา เพลงนี้เป็นการโคลาโบกันระหว่าง Sayuri สาวตัวจิ๋วที่ทำเพลงประกอบอนิเมมาหลายเรื่องแล้วกับ My First Story วงร็อคที่ฮ็อตที่สุดบนแผ่นดินซามูไรวงนึงในยุคสมัยนี้ สไตล์เพลงเป็นแบบของ My First Story เลยครับ แต่ Sayuri เองก็ทำได้ดีมากๆ แม้แนวปกติของเธอจะฟังรื่นหูกว่านี้ แต่พอมาร้องเพลงร็อคหนักๆก็เข้าขากับ Hiro ได้เป็นอย่างดี เป็นเพลงร็อคชายหญิงที่เคมีลงตัวที่สุดเพลงนึงเท่าที่ผมเคยฟังมาเลยครับ

ONE OK ROCK: Stand Out Fit In [OFFICIAL VIDEO] ซับไทย ONE OK ROCK: Stand Out Fit In [OFFICIAL VIDEO] https://www.youtube.com/watch?v=cnM2_Hhf9t4

song title: Secret Crush ～ 恋やめられない ～ (Secret Crush ~ Koi Yamerarenai ~ : Secret Crush ~ รักห้ามกันไม่ได้ ~) artist: JY OST. Revenge girl แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansubz Twitter : twitter.com/JioFansub

Dedicated to my ex Namie Amuro - Love story[Thai/Rom/Jp]

song title: ミライのテーマ (Mirai no Theme) artist: Yamashita Tatsuro ost. Mirai no Mirai (Mirai มหัศจรรย์วันสองวัย) 23 ส.ค. นี้ ในโรงภาพยนตร์ เฉพาะเครือเมเจอร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

น้องมินามิพูดถึงริจจังในรายการ (แปลโดยเพจ: Kawaei Rina Thailand Fanclub)

#Endless Tears (Thai Version) / Love is a Beautiful Pain ฟังเพลงนี้ใน Youtube: https://youtu.be/5LQYnlFCDss โหลดไปฟังได้ที่นี้: https://goo.gl/gpxq27 SoundCloud: https://goo.gl/YGff6r เนื้อเพลง: https://goo.gl/34Kx53 Instrumental: Mekkatech Music (https://youtu.be/ZF8pgIShngE) ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ฟังเวอร์ชั่นอื่นๆ ได้ตามลิ้งค์นี้ Thai Version 1: ไม่รีอัพโหลด Thai Version 2 - Original AMV: https://youtu.be/9okcQvjTDI8 - AMV Edit: https://youtu.be/bUqWpf8pXY4 - Yaoi Version: https://youtu.be/QPq8u8ZztPA Thai Version 3: https://youtu.be/5LQYnlFCDss ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - My Music info Singing language: THAI Vocals: Yuuta Natsuki Feat.CarFear Lyrics: Yuuta Natsuki Mix: Yuuta Natsuki ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ -FOLLOW ME @AT Official Website: https://goo.gl/v8uT3u FACEBOOK: https://goo.gl/zcAuSu FACEBOOK PAGE: https://goo.gl/wPhzvW TWITTER: https://goo.gl/Ooz0P1 INSTAGRAM: https://goo.gl/GQw6N9 SOUNDCOULD: https://goo.gl/PL3vN7 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ - Equipment used Microphone: SAMSON GO MIC Voice recording software: Audacity Music editor software: Adobe audition

title: 奇跡 (Kiseki: ปาฏิหาริย์) artist: シェネル (Che’Nelle) OST. Tonight, at Romance Theater 3 พฤษภาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub